Traduction de «‘verplichte dataregistratie » (Néerlandais → Français) :

6. Voor het eerst zal de mogelijkheid van een ‘verplichte dataregistratie’ worden ingevoerd binnen het Bijzonder Solidariteitsfonds.
6. Pour la première fois, la possibilité d’un “enregistrement obligatoire de données” sera introduite au sein du Fonds spécial de solidarité.

Maar deze terugbetaling wordt zowel gekoppeld aan een dataregistratie en verplichte evaluatie, als aan een systeem om het budget ondertussen binnen de perken te houden.
Mais ce remboursement est lié à un enregistrement des données et à une évaluation obligatoires, ainsi qu’à un système permettant de cadenasser le budget pendant cette période.

In deze folder wordt het project “Dataregistratie Mondgezondheid” in het kort toegelicht. Er wordt vermeld dat de deelname aan de enquête niet verplicht is en dat binnen de veertien dagen een tandarts-­‐enquêteur van de ICE contact zal opnemen.
Le dépliant mentionne que la participation à l’enquête est volontaire et qu’un dentiste-­enquêteur prendra contact avec le ménage endéans les 15 jours.