Vertaling van "‘uitzonderlijke omstandigheden’ sinds 23 augustus " (Nederlands → Frans) :

‘uitzonderlijke omstandigheden’ sinds 23 augustus 2012 niet langer van toepassing.
informations supplémentaires demandées, les circonstances exceptionnelles ont pris fin le 23 août 2012.

Aangezien de firma de gevraagde aanvullende informatie heeft verstrekt, zijn de ‘uitzonderlijke omstandigheden’ sinds 30 november 2004 niet langer van kracht.
La société ayant présenté les informations complémentaires demandées, les «circonstances exceptionnelles» ont pris fin le 30 novembre 2004.

omstandigheden’ sinds 10 augustus 2010 niet langer van toepassing.
informations supplémentaires requises, les «circonstances exceptionnelles» ont pris fin le

Sinds 2003 werden 400 personen in uitzonderlijke omstandigheden besmet met het virus.
Depuis 2003, 400 personnes ont été contaminées par ce virus dans des circonstances exceptionnelles.