Vertaling van "‘reversible posterior " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

embolievan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | obstructie (volledig)(partieel)van arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | trombosevan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct | vernauwingvan arteria cerebri anterior, media of posterior en van arteriae cerebellares, niet resulterend in cerebraal infarct
embolie | obstruction (complète) (partielle) | sténose | thrombose | des artères cérébrales moyennes, antérieures et postérieures et des artères cérébelleuses, n'entraînant pas un infarctus cérébral

posterior | aan de achterkant
postérieur

atresievan nares (anteriores)(posteriores) | congenitale stenosevan nares (anteriores)(posteriores)
Atrésie | Sténose congénitale | d'un orifice nasal (antérieur) (postérieur)

cystische malformatie van fossa posterior
malformation kystique de la fosse postérieure

musculus tibialis posterior
muscle tibial postérieur

acuut posterior myocardinfarct
infarctus aigu de la paroi postérieure du myocarde

posterior-cordsyndroom
syndrome du cordon postérieur

tendinitis van tibialis posterior
tendinite du jambier postérieur

posterior segmentbronchus van ROK
bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure droite

vena tibialis posterior
veine tibiale postérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Posterieur reversibel encefalopathiesyndroom (PRES=posterior reversible encephalopathy syndrome)/reversibele posterieure leuko-encefalopathie (RPLS=reversible posterior leukoencephalopathy syndrome)
Syndrome d’encéphalopathie postérieure réversible (PRES)/ Syndrome de leuco-encéphalopathie postérieure réversible (RPLS)

Tevens waren er enkele (< 1%) meldingen van patiënten met convulsies en radiologisch bewijs voor het ‘reversible posterior leukoencephalopathy syndrome’ (RPLS).
En outre, peu de cas de convulsions (< 1 %) associées à des signes radiologiques d’un syndrome de leucoencéphalopathie postérieure réversible (RPLS) ont été rapportés.