Traduction de «‘refractair’ konden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

refractaire anemie met exces aan blasten
anémie réfractaire avec excès de blastes

refractaire migraine met aura
migraine réfractaire avec aura

refractaire anemie met exces aan blasten in transformatie
anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation

refractaire anemie met exces aan blasten 1
anémie réfractaire avec excès de blastes type 1

refractaire anemie met exces aan blasten 2
anémie réfractaire avec excès de blastes type 2

refractaire cytopenie met multilineage dysplasie
cytopénie réfractaire avec dysplasie multilignée

refractaire migraine
migraine réfractaire

refractaire coeliakie
maladie coeliaque réfractaire

refractaire gegeneraliseerde niet-convulsieve epilepsie
épilepsie réfractaire généralisée non convulsive

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met name ging het erom dat in de studie een aantal patiënten waren opgenomen die een andere behandeling voor hun ziekte hadden kunnen nemen, zodat zij niet als ‘refractair’ konden worden beschouwd.
En particulier, l’étude incluait des patients qui auraient pu prendre d’autres traitements pour leur maladie, de sorte qu’ils ne pouvaient être considérés comme « réfractaires ».