Traduction de «‘primaire’ dossiers intrede » (Néerlandais → Français) :

- Op basis van de boordtabel voor de verwerking van de invaliditeitsdossiers (eerste verbintenis van het project, die is verwezenlijkt op 1 oktober 2006), stellen we vast dat de verbeteringen op het vlak van de termijn voor de verwerking van de invaliditeitsdossiers, zowel voor de ‘primaire’ dossiers (intrede in de invaliditeit) als voor de verlengingen worden bevestigd.
- Sur base du tableau de bord de traitement des dossiers d’invalidité (premier engagement du projet réalisé au 1er octobre 2006), nous pouvons constater la confirmation d’une amélioration du délai de traitement des dossiers d’invalidité, tant pour les ‘primaires’ (entrée en invalidité) que pour les ‘prolongations’.

- Alle nieuwe dossiers (alle primaire fiches (intrede in invaliditeit vanaf 1 januari 2007) en de verlengingen) worden volledig in het edid-systeem geïntegreerd.
- Tous les nouveaux dossiers (les fiches primaires (l’entrée en invalidité à partir du 1 janvier 2007) et prolongations) sont entièrement intégrés dans le système E-did.