Vertaling van "‘placebo psychotherapie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vervolgonderzoek na psychotherapie
Examen de contrôle après psychothérapie

psychotherapie
Psychothérapie

reconvalescentie na psychotherapie
Convalescence après psychothérapie

placebo | geneesmiddel zonder werking
placébo / placebo | placebo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze ‘responders’ werden na de combinatiebehandeling opgedeeld in 4 verschillende groepen: een groep kreeg paroxetine plus ondersteunend klinisch handelen (aanzien als een ‘placebo psychotherapie’), een tweede groep kreeg paroxetine plus interpersoonlijke psychotherapie, een derde groep kreeg placebomedicatie plus interpersoonlijke psychotherapie en een vierde groep tenslotte kreeg placebomedicatie plus ‘placebopsychotherapie’.
Les ‘répondeurs’ ont été répartis en 4 groupes après le traitement combiné: un premier groupe a reçu de la paroxétine en plus d’une technique d’appui (considérée comme une ‘psychothérapie placebo’), un deuxième groupe de la paroxétine et une psychothérapie interpersonnelle, un troisième groupe a reçu un traitement placebo et une psychothérapie interpersonnelle et un quatrième groupe a reçu un traitement placebo et une psychothérapie ‘placebo’.

dit geval psychotherapie niet beter scoort dan placebo.
de constater que, dans ce cas, la psychothérapie n’ait pas obtenu de meilleurs résultats que le placebo.