Vertaling van "‘out’ per rechthebbende bedroegen " (Nederlands → Frans) :

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ per rechthebbende bedroegen 44.006 in 2010.
Les mutations " In" et " Out" par bénéficiaire s’élevaient à 44.006 en 2010.

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ per rechthebbende bedroegen 41.806 in 2009.
Les mutations “In” et “Out” en bénéficiaires s’élevaient à 41.806 en 2009.

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ per rechthebbende bedroegen 41.377 in 2007.
Les mutations “In” et “Out” (par bénéficiaire) se sont élevées à 41.377 en 2007.

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ per rechthebbende bedroegen 42.173 in 2008.
Les mutations “In” et “Out” par bénéfi ciaire s’élevaient à 42.173 en 2008.

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ per rechthebbende bedroegen 77.557 in 2006.
Les mutations “In” et “Out” (par bénéficiaires) étaient au nombre de 77.557 en 2006.

De mutaties ‘In’ en ‘Out’ bedroegen 40.643 in 2005.
Les mutations “In” et “Out” étaient au nombre de 40.643 en 2005.

De Dienst voor administratieve controle vereenvoudigt de lay-out van het formulier betreffende de “verklaring op erewoord”, die toelaat de hoedanigheid van “WIGW met voorkeurregeling” (rechthebbende op de verhoogde tegemoetkoming van de verzekering) te bekomen.
Le Service du contrôle administratif procède à une simplification du layout du formulaire relatif à la “déclaration sur l’honneur” qui permet d’obtenir la qualité de “VIPO préférentiel” (bénéficiaire de l’intervention majorée de l’assurance).