Vertaling van "‘ottawa ankle rules " (Nederlands → Frans) :

Nochtans kan door een lichamelijk onderzoek op basis van de ‘Ottawa Ankle Rules’ vaak al een breuk uitgesloten worden.
Pourtant, un examen clinique basé sur les règles d’Ottawa permet d’exclure la présence d’une fracture d’un des os de la cheville.

De Ottawa Ankle Rules (OAR - zie hieronder) bieden sinds 1992 objectieve criteria die artsen kunnen helpen te bepalen of een röntgenfoto aangewezen is na een enkelblessure.
Depuis 1992, les règles d’Ottawa offrent des critères cliniques d’aide à la décision concernant la nécessité de faire ou non une radiographie après une entorse de la cheville (voir plus bas).

Het is aanbevolen de Ottawa Ankle Rules (zie Figuur 1) te gebruiken om een eventuele breuk na een acute enkelverstuiking uit te sluiten.
Il est recommandé d’appliquer les règles d’Ottawa (Figure 1) pour exclure une fracture après une entorse aiguë de la cheville.

Ottawa Ankle Rules (OAR) door opgeleide zorgverstrekker
Critères d’Ottawa (OAR) Par des professionnels formés