Traduction de «‘nationale coalitie » (Néerlandais → Français) :

De ‘Nationale Coalitie’, die bestaat uit twaalf organisaties die actief zijn op vlak van tabakspreventie, vraagt drie zaken aan de Belgische regering:
La Coalition Nationale contre le Tabac, composée de douze organisations travaillant dans le domaine de la prévention du tabagisme, demande au gouvernement belge :

De ‘Nationale Coalitie’ lanceert ter gelegenheid van ‘Werelddag Zonder Tabak’ een website, boomerangkaarten en een leuk fi lmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
A l’occasion de la Journée Mondiale Sans Tabac, la Coalition Nationale lance un website et un mini-fi lm sur la publicité pour le tabac dans les points de vente.

«Nationale Coalitie tegen Tabak» voor de Werelddag ter bestrijding van het tabaksgebruik.
«Coalition Nationale contre le tabac» pour la Journée Mondiale de lutte contre le tabagisme.

«Nationale Coalitie tegen Tabak» voor de Werelddag zonder Tabak.
«Coalition Nationale contre le Tabac» pour la Journée Mondiale sans Tabac.

- Nationale Coalitie tegen Tabak: overlegde mobilisatie rond de Werelddag zonder tabak van 31 mei
- Coalition Nationale contre le tabac : mobilisation concertée autour de la journée Mondiale sans Tabac du 31 mai

Ter gelegenheid van de Werelddag zonder Tabak, elk jaar op 31 mei, lanceert de Nationale Coalitie tegen Tabak een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk filmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
A l’occasion de la Journée Mondiale sans Tabac du 31 mai, la Coalition Nationale contre le Tabac lance une campagne concernant la publicité du tabac sur les lieux de vente.

«Nationale Coalitie tegen Tabak» voor de ondersteuning van een project in verband met de werelddag zonder tabak – 31 mei - Het project (.PDF)
«Coalition Nationale contre le Tabac» pour l’appui d’un projet concernant la journée mondiale sans tabac – 31 mai - Le projet (.PDF)

Wat vraagt de ‘Nationale Coalitie tegen Tabak’?
Que demande la Coalition Nationale contre le Tabac ?

Op ‘Werelddag Zonder Tabak’ lanceert de ‘Nationale Coalitie tegen Tabak’ een campagne met een website, boomerangkaarten en een leuk fi lmpje over tabaksreclame op de verkoopplaats.
Ce 31 mai 2013, Journée Mondiale Sans Tabac, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a choisi de mettre l’accent sur l’interdiction de la publicité, de la promotion et du parrainage en faveur du tabac.

Persbericht Nationale Coalitie tegen Kanker
communiqué de presse de la Coalition