Traduction de «‘multidrug resistance » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infectie resistent aan penicilline
infection pénicillinorésistante

antimicrobieel resistent organisme
organisme résistant aux antimicrobiens

infectie door sulfonamide-resistent organisme
infection par un organisme résistant au sulfonamide

antimicrobieel resistent virus
virus résistant aux antimicrobiens

resistent
résistant

infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia
infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens

UARS - upper airway resistance syndroom
syndrome de résistance des voies aériennes supérieures

vancomycin intermediair/resistent Staphylococcus aureus
staphylocoque doré de sensibilité intermédiaire à la/résistant à la vancomycine

infectie door antimicrobieel resistent virus
infection par un virus résistant aux antimicrobiens

infectie door resistent organisme
infection causée par un organisme résistant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tijdens onderzoeken is vastgesteld dat de route van actieve tubulaire secretie van tenofovir via influx in proximale tubulaire cellen door de human organic anion transporters (hOAT) 1 en 3 en efflux in de urine door het multidrug resistant protein 4 (MRP 4) loopt.
Les études ont établi que la voie d’élimination par sécrétion tubulaire active du ténofovir correspondait à un influx dans les cellules tubulaires proximales par le biais des transporteurs hOAT (human organic anion transporters) 1 et 3 et par un efflux dans l’urine par le biais de la protéine multirésistante aux medicaments MRP 4 (multidrug resistant protein 4).

K. Critchley, I. A., et al., Activity of daptomycin against susceptible and multidrug-resistant Grampositive pathogens collected in the SECURE study (Europe) during 2000-2001, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51:639-649, 2003.
K. Critchley, I. A., et al., Activity of daptomycin against susceptible and multidrugresistant Gram-positive pathogens collected in the SECURE study (Europe) during 2000-2001, Journal of Antimicrobial Chemotherapy, 51:639-649, 2003.

Docetaxel bleek tevens actief te zijn op sommige maar niet alle cellijnen die de p-glycoproteïne, die gecodeerd is door het " multidrug resistance" gen, tot overexpressie brengen.
En outre, le docétaxel s’est révélé actif sur certaines, mais pas sur toutes les lignées cellulaires qui surexpriment la glycoprotéine p, codée par le gène de multirésistance médicamenteuse.

Docetaxel bleek tevens actief te zijn op sommige maar niet alle cellijnen die het p-glycoproteïne, welke gecodeerd is door het " multidrug resistance" gen, tot overexpressie brengen.
Le docétaxel s’est par ailleurs révélé actif sur beaucoup mais pas sur toutes les lignées cellulaires surexprimant la glycoprotéine p codée par le gène de multirésistance.

2013 09 30 - Protocolakkoord met betrekking tot het nationale plan “multidrug resistant organisms” (MDRO)
2013 09 30 - Protocole d’accord concernant le plan national “multidrug resistant organisms” (MDRO)

Docetaxel bleek tevens actief te zijn op sommige maar niet alle cellijnen die het p-glycoproteïne, dat gecodeerd is door het ‘multidrug resistance’-gen, tot overexpressie brengen.
Le docétaxel s'est par ailleurs révélé actif sur beaucoup mais pas sur toutes les lignées cellulaires, surexprimant la glycoprotéine-p codée par le gène de multirésistance.

Enoch DA, Summers C, Brown NM, Moore L, Gillham MI, Burnstein RM, et al. Investigation and management of an outbreak of multidrug-carbapenem-resistant Acinetobacter baumannii in Cambridge, UK.
Denton M, Wilcox MH, Parnell P, Green D, Keer V, Hawkey PM, et al. Role of environmental cleaning in controlling an outbreak of Acinetobacter baumannii on a neurosurgical intensive care unit.