Vertaling van "‘koele' bewaring van de cornea bij 4° c " (Nederlands → Frans) :

‘Koele' bewaring van de cornea bij +4° C 10 E.1.2.7.2.
Conservation « à froid » de la cornée à +4° C 12 E.1.2.7.2.

‘Koele' bewaring van de cornea bij +4° C
Conservation « à froid » de la cornée à +4° C

b. ‘‘Koele” bewaring: Bewaring gebeurt bij 4°C.
b Conservation « à froid »: la conservation s’effectue à 4°C.

“Koele” bewaring: De bewaartijd bedraagt in de regel niet meer dan 7 dagen.
Conservation « à froid »: Le délai de conservation ne dépasse en règle générale pas 7 jours.

Warme bewaring van de cornea tussen 30 en 37° 10 E.1.2.7.
Conservation « à chaud » de la cornée entre 30 et 37° 12 E.1.2.7.

Warme bewaring van de cornea tussen 30 en 37°
Conservation « à chaud » de la cornée entre 30 et 37°

c. Bewaring van de cornea in een flesje met minimaal 20 ml bewaarvloeistof.
c. Conservation de la cornée dans un flacon contenant au moins 20 ml de liquide de

Voorbeelden van risicoproducten vanuit microbiologisch standpunt” (p. 11): Ofschoon verderop in de gids de aandacht getrokken wordt op de koeling van eieren (p. 28), zou ook bij de voedingsmiddelen van groep 1 (4.1, p. 11), waar dieper ingegaan wordt op het bij voorkeur gebruiken van gepasteuriseerde eieren, de zin aangevuld moeten worden met “In dit geval dient u bijzonder op te letten bij de manipulatie van de verpakking, de koeling en de bewaring”. Vermeld hier eveneens dat in het geval men verkiest rauwe eieren te gebruiken, deze gekoeld bewaard moeten worden.
Exemples de produits à risque d’un point de vue biologique” (p. 10): Bien que, plus loin, le guide traite de la réfrigération des oeufs (p. 28), il y aurait lieu, dans le passage traitant des denrées alimentaires de la catégorie 1 (4.1, p. 11), là où est recommandée l’utilisation d’œufs pasteurisés, de compléter la phrase de la façon suivante “Dans ce cas, on sera tout particulièrement vigilant lors de la manipulation de l’emballage, lors de la réfrigération et lors de la conservation”.

Een goed werkende koeling is belangrijk voor de koeling en bewaring van de melk bij een temperatuur lager dan 6 ºC (wettelijke bepaling).
Une réfrigération fonctionnant correctement est importante pour la réfrigération et la conservation du lait à une température inférieure à 6°C (disposition légale).

Aankoop van grondstoffen Er wordt vermeld dat voor de bewaring, er regelmatig gecontroleerd moet worden of de koeling en de diepvries correct werken.
Achat de matières premières Il est mentionné que pour la conservation, il faut régulièrement contrôler si le réfrigérateur et le surgélateur fonctionnent correctement.