Traduction de «‘gelezen en goedgekeurd » (Néerlandais → Français) :

(1) Vóór de handtekening schrijft elke ondertekenaar met de hand: «Gelezen en goedgekeurd».
(1) Faire précéder la signature de chaque signataire de la mention manuscrite «Lu et approuvé».

(1) Vóór de handtekening met de hand schrijven : «Gelezen en goedgekeurd»
(1) Faire précéder la signature de la mention manuscrite «Lu et approuvé»

(1) Vóór de handtekening met de hand schrijven: «Gelezen en goedgekeurd»
(1) Faire précéder la signature de la mention manuscrite «Lu et approuvé»

Opgemaakt te Gent op .././.. Handtekening voorafgegaan door de vermelding “Gelezen en goedgekeurd”
Fait à Gand, le ././2009 Signature précédée par la mention “Lu et approuvé”

Gedaan te , op Handtekening Voorafgegaan door de vermelding «gelezen en goedgekeurd»
Fait à , le Signature précédée de la mention «lu et approuvé»

Geschreven melding ''Gelezen en goedgekeurd''
Mention manuscrite ''Lu et approuvé''

De volgende deskundigen hebben het advies gelezen en goedgekeurd: BEELE Hilde* geneeskunde, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* voortplantingsgeneeskunde UZ Gent DELLOYE Christian* geneeskunde, orthopedische chirurgie UCL GUNS Johan* medisch-sociale wetenschappen UZ Brussel HEINEN Ernst menselijke histologie ULg PIRNAY Jean-Paul* medische wetenschappen LabMCT HCB-KA VAN DEN ABBEEL Etienne voortplantingsgeneeskunde, UZ Gent embryologie VAN GEYT Caroline* medisch-sociale wetenschappen UZ Gent VANDERKELEN Alain* geneeskunde, algemene chirurgie HMRA VANSTEENBRUGGE Anne voortplantingsgeneeskunde, CHR Namur embryologie VERBEKEN Gilbert* biologie, QA/QC/RA LabMCT HCB-KA
Les experts suivants ont participé à la lecture et l’approbation de l’avis: BEELE Hilde* Médecine, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* Médecine reproductive UZ Gent DELLOYE Christian* Médecine, chirurgie orthopédique UCL GUNS Johan* Sciences médico-sociales UZ Brussel HEINEN Ernst Histologie humaine ULg PIRNAY Jean-Paul* Sciences médicales LabMCT HCB-KA VAN DEN ABBEEL Etienne Médecine reproductive, embryologie UZ Gent VAN GEYT Caroline* Sciences médico-sociales UZ Gent VANDERKELEN Alain* Médecine, chirurgie générale HMRA VANSTEENBRUGGE Anne Médecine reproductive, embryologie CHR Namur VERBEKEN Gilbert* Biologie, QA/QC/RA LabMCT HCB-KA

De volgende deskundigen hebben het advies gelezen en goedgekeurd: BEELE Hilde* geneeskunde, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* voortplantingsgeneeskunde UZ Gent GUNS Johan* medisch-sociale wetenschappen UZ Brussel PIRNAY Jean-Paul* medische wetenschappen LabMCT HCB-KA THONON Fabienne voortplantingsgeneeskunde, embryologie CHR de la Citadelle de Liège
BEELE Hilde* médecine, dermatologie UZ Gent DE SUTTER Petra* médecine reproductive UZ Gent GUNS Johan* sciences médico-sociales UZ Brussel HEINEN Ernst histologie humaine ULg PIRNAY Jean-Paul* sciences médicales LabMCT HCB-KA THONON Fabienne médecine reproductive, embryologie CHR de la Citadelle VAN DEN ABBEEL Etienne médecine reproductive, embryologie UZ Gent VAN GEYT Caroline* sciences médico-sociales UZ Gent

Handtekening, voorafgegaan door de woorden « gelezen en goedgekeurd ». …………………………………………………………………………………………………..
Signature précédée de la mention « pour accord »: …………………………………………………………………………………………………..

Handtekening en datum ( Voorafgegaan door de vermelding «gelezen en goedgekeurd»)
Signature et date (précédé de la mention « lu et approuvé »)