Traduction de «‘flag » (Néerlandais → Français) :

2 Het betreft volgende velden: PP0010, Major_risk_cat Flag, Minor_risk_cat flag, Major_coverage_yn Flag.
2 Il s’agit des champs suivants: PP0010, Major_risk_cat Flag, Minor_risk_cat flag, Major_coverage_yn Flag.

t. arrondissement en provincie (Flag Arrondissement, Flag Provincie)
t. arrondissement et province (Flag Arrondissement, Flag Province)

s. leeftijdscategorie (leeftijd op ogenblik van het bekomen van status rechthebbende) (Flag age05_cat, Flag age10_cat)
s. catégorie d’âge (âge au moment de l’obtention du statut de bénéficiaire) (Flag

SS00130, SS00160, SS00165 en flags PROCEDURE_MM, PROCEDURE_YYYYWW, PROCEDURE_GROUP, PROCEDURE_CAT, PROCEDURE_AH_CAT. 5 SS00010, SS00020, SS00135, SS00060, SS00160, SS00180, SS00165, SS00195 en flags PROCEDURE_MM,
SS00130, SS00160, SS00165 et flags PROCEDURE_MM, PROCEDURE_YYYYWW, PROCEDURE_GROUP, PROCEDURE_CAT, PROCEDURE_AH_CAT.

y. gecodeerd nummer van de verblijfsinstelling en type verblijfsinstelling (Flag institution_C en Flag institution_Cat)
y. le numéro codé de l’établissement de séjour et le type d’établissement de séjour (Flag

− de variable « SAMPLE_FLAG » die aangeeft of de rechthebbende deel uitmaakt
− la variable « SAMPLE_FLAG » qui indique si l’ayant-droit fait partie de

- tot het markeren van een record met een “flag”, die aan de anomalie wordt gekoppeld (abnormaal tarief voor een verstrekking, enz.),
- au marquage du record par un “flag” associé à l’anomalie (tarif anormal pour une prestation, etc.),

Hij vermeldt deze overmacht met behulp van een ‘flag’ zoals geïllustreerd in de tabel in bijlage.
Il signale cette force majeure au moyen d’un flag selon le tableau figurant en annexe.

Hij moet die overmacht wel aanduiden met een “flag” (zie punt 3 hierna).
Il devra néanmoins signaler cette force majeure au moyen d’un flag (voir point 4 ci-après).

- Bestand populatie: het nummer van de zending (halfjaarlijks) (PP0005), het (dubbel gecodeerde) identificatienummer van de rechthebbende (PP0010), geboortejaar (PP0015), geslacht (PP0020), maand en jaar van overlijden (PP0040), aard en bedrag van inkomen (PP1008), een geaggregeerde referentietabel mbt de statische sectoren (PP0055_AGG) en risicocategorie (minor risk cat flag 2.7).
- Fichier Population: le numéro de l'envoi (semestriel) (PP0005), le numéro d'identification (doublement codé) du bénéficiaire (PP0010), l'année de naissance (PP0015), sexe (PP0020), mois et année de décès (PP0040), nature et montant du revenu (PP1008), un tableau de références agrégé relatif aux secteurs statistiques (PP0055_AGG) et catégorie de risques (minor risk cat flag 2.7).