Vertaling van "‘een adequate voeding levert voldoende " (Nederlands → Frans) :

Adequate voeding ‘Een adequate voeding levert voldoende energie en voedingsstoffen om de voedingstoestand te handhaven en is toereikend voor het dagelijks functioneren.
Alimentation adéquate « Une alimentation adéquate fournit assez d’énergie et de nutriments pour maintenir l’état nutritionnel et est suffisante pour assurer le bon fonctionnement quotidien de l’organisme.

Een gevarieerde voeding, die voldoende fruit, groente en plantaardige voedingsmiddelen bevat, levert meer gezondheidsvoordelen op dan voedingssupplementen.
Une alimentation variée, suffisamment riche en fruits, légumes et aliments d’origine végétale, est bien plus bénéfique pour la santé que les compléments alimentaires.

Als alternatief of tegelijkertijd met het voorschrift, verdienen ook steeds de niet-medicamenteuze opties voldoende aandacht, bv. aangepaste voeding, oefeningen, adequate zorg, .
Comme alternative ou complément aux prescriptions médicamenteuses, des options non médicamenteuses doivent également toujours être envisagées, par exemple une alimentation plus équilibrée, des exercices physiques, une attention plus importante à la personne,.

500 mg /dag is voldoende wanneer via de voeding adequate hoeveelheden calcium worden ingenomen.
500 mg /jour est suffisant lorsque l’alimentation apporte le calcium en quantités suffisantes.