Traduction de «‘daily rhinitis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rhinitis | neusverkoudheid
rhinite | rhume

allergische rhinitis door voedsel
rhinite allergique due à un aliment

allergische rhinitis door insect
rhinite allergique aux insectes

niet-allergische rhinitis
rhinite non allergique

allergische rhinitis door huidschilfers van dieren
rhinite allergique causée par des squames animales

allergische rhinitis door veren
rhinite allergique causée par des plumes

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

allergische rhinitis door huisstofmijt
rhinite allergique causée par des acariens

allergische rhinitis door pollen
rhinite allergique due au pollen

allergische rhinitis door schimmel
rhinite allergique aux moisissures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ‘Daily Rhinitis Symptoms score’ is het gemiddelde van de ‘Daytime Nasal Symptoms score’ (gemiddelde van neusverstopping, rinorroe, niezen, jeuk aan de neus) en de ‘Nighttime Symptoms score’ (gemiddelde van neusverstopping bij ontwaken, moeilijk in slaap vallen en nachtelijk ontwaken).
Le score symptomatique journalier de rhinite est la moyenne du score symptomatique nasal diurne (moyenne des scores de congestion nasale, de rhinorrhée, d’éternuement, de démangeaison nasale) et du score symptomatique nocturne (moyenne des scores de congestion nasale au réveil, de difficultés d’endormissement et de réveil nocturne).

De ‘Daily Rhinitis Symptoms score’ is het gemiddelde van de ‘Daytime Nasal Symptoms score’ (gemiddelde van neusverstopping, rinorroe, niezen, jeuk aan de neus) en de ‘Nighttime Symptoms score’ (gemiddelde van neusverstopping bij ontwaken, problemen om in slaap te vallen en nachtelijk ontwaken).
Le score symptomatique journalier de rhinite est la moyenne du score symptomatique nasal diurne (moyenne des scores de congestion nasale, de rhinorrhée, d’éternuement, de démangeaison nasale) et du score symptomatique nocturne (moyenne des scores de congestion nasale au réveil, de difficultés d’endormissement et de réveil nocturne).

De ‘Daily Rhinitis Symptoms score’ is het gemiddelde van de ‘Daytime Nasal Symptoms score’ (gemiddelde van neusverstopping, rinorroe, niezen, jeuk aan de neus) en de ‘Nighttime Symptoms score’ (gemiddelde van neusverstopping bij
Le score symptomatique journalier de rhinite est la moyenne du score symptomatique nasal diurne (moyenne des scores de congestion nasale, de rhinorrhée, d'éternuement, de démangeaison nasale) et du score symptomatique nocturne (moyenne des scores de congestion nasale au réveil, de difficultés d'endormissement et de réveil nocturne).

In dit onderzoek gaven tabletten montelukast 10 mg eenmaal daags toegediend in vergelijking met placebo een statistisch significante verbetering van de ‘Daily Rhinitis Symptoms score’ te zien.
Cette étude a montré une amélioration statistiquement significative du score symptomatique journalier de rhinite dans le groupe de patients traités par montelukast 10 mg comprimé administré une fois par jour comparé au placebo.

De Daily Rhinitis Symptoms score is het gemiddelde van de score van neussymptomen overdag (gemiddelde van neusstuwing, neusloop, niezen, jeuk aan de neus) en van de score van symptomen ‘s nachts (gemiddelde van neusstuwing bij het ontwaken, moeilijk kunnen inslapen en ’s nachts wakker worden).
Ce score des symptômes journaliers de rhinite est la moyenne du score des symptômes nasaux diurnes (moyenne de la congestion nasale, de la rhinorrhée, des éternuements, du prurit nasal) et du score des symptômes nocturnes (moyenne des scores de la congestion nasale au réveil, de la difficulté d’endormissement et des réveils nocturnes).

In dit onderzoek gaven de montelukast 10mg-tabletten eenmaal daags toegediend, in vergelijking met placebo, een statistisch significante verbetering van de ‘Daily Rhinitis Symptoms score’ te zien.
Cette étude a montré une amélioration statistiquement significative du score symptomatique journalier de rhinite dans le groupe de patients traités par montélukast 10 mg administré une fois par jour comparé au placebo.

In die studie gaf montelukast 10 mg tabletten eenmaal per dag een statistisch significante verbetering van de Daily Rhinitis Symptoms score in vergelijking met de placebo.
Dans cette étude, les comprimés à 10 mg de montélukast administrés une fois par jour ont induit une amélioration statistiquement significative par rapport au placebo en ce qui concerne le score des symptômes journaliers de rhinite.