Vertaling van "‘business analyse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

systeem voor tandpulpa-analyse
système d’analyse de la pulpe dentaire

Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann
Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique

analysator voor implanteerbare defibrillator
analyseur de défibrillateur implantable

analysator voor cornea-topografiesysteem
analyseur pour système de topographie cornéenne

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor Holter-elektrocardiogram
analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

analyse | ontleding
analyse | analyse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens de gehanteerde methodologie moet deze ‘business analyse’ als basis dienen voor het uitwerken van een ‘requirements analyse’ (behoeftenanalyse), waarna een functionele analyse en technische analyse kan worden uitwerkt door de ICT-dienst, vanzelfsprekend in afstemming met de verantwoordelijken langs de business-zijde.
Selon la méthodologie utilisée, cette analyse business doit servir de point de départ à l’élaboration d’une analyse des besoins. Une analyse fonctionnelle et une analyse technique pourront ensuite être réalisées par le service ICT, en accord avec les responsables du secteur business bien entendu.

In de loop van 2009 was binnen de Dienst Geneeskundige Verzorging (DGV) reeds een eerste ‘business analyse’ gebeurd met het oog op de voorbereiding van een nieuwe informaticatoepassing. In deze procesanalyse is het proces gedocumenteerd op vlak van zijn activiteiten en taken, zijn ‘business rules’, de organisatie en de verantwoordelijkheden, en natuurlijk ook de behoeften en vereisten ten aanzien van ICT.
de processus, le processus a été façonné et documenté sur le plan de ses activités et tâches, ses « business rules » (règles du business), l’organisation et les responsabilités, et naturellement aussi les besoins et conditions de l’ICT.

Deze analyses zijn ook geïntegreerd in een globale business analyse.
Ces analyses ont également été intégrées dans une analyse business globale.

De DGEC zal in 2011 alvast een ‘business analyse’ uitwerken van het bestaande proces en de bestaande toepassing, met het oog op een eventuele latere integratie in die nieuwe technische omgeving.
En 2011, le SECM effectuera déjà une analyse organisationnelle (« business ») du processus et de l’application existants en vue de les intégrer éventuellement plus tard dans ce nouvel environnement technique.

- Business analyses op niveau DGV en DU uitgevoerd.
- Analises business au niveau SdSS et SIDU sont réalisés.

De uitgediepte ‘business analyse’ werd afgerond in oktober 2010.
Cette analyse business élargie a été clôturée en octobre 2010.

In de loop van 2010 is deze ‘business analyse’ verder uitgediept.
Cette analyse business a été approfondie en 2010.

Als adjunct-verantwoordelijke van de Business Unit, helpt u de Verantwoordelijke van uw Business Unit bij de vertegenwoordiging en het operationele beheer van de activiteiten van de Business Unit van het beoogde domein, met het oog op de realisatie van expertise-opdrachten, dossierbeheer en de analyse van de informaticamiddelen voor de Ziekte-en Invaliditeitsverzekering van de groep MLOZ. " border=0 alt=" " src=" /sites/all/modules/wysiwyg/plugins/break/images/spacer.gif" >
En tant qu’ Adjoint Responsable Business Unit vous supporter le Responsable Business Unit dans la représentation et la gestion opérationnelle des activités de la Business Unit du domaine visé afin d’assurer la réalisation des missions d’expertise, de gestion des dossiers et d’analyse des outils informatiques relatives à l’Assurance Maladie Invalidité du groupe MLOZ.

BIA (Business Impact Analyses)
BIA (Business Impact Analysis)