Vertaling van "‘breath-by-breath’ basis " (Nederlands → Frans) :

Gasanalyse gebeurt continu tijdens inspanning (bij maximale inspanning mag de patiënt het mondstuk uit de mond nemen) op ‘breath-by-breath’ basis.
L’analyse gazométrique se fait en continu pendant l’effort (en cas d’effort maximal, le patient peut enlever l’embout de sa bouche) sur base ‘breath-by- breath’.

Op basis van de bevindingen in de onderzoeken BREATHE-3 en FUTURE 1 blijkt dat de blootstelling aan bosentan voor pediatrische patiënten bij lagere doses een plateau bereikt dan voor volwassenen, en dat doses hoger dan tweemaal daags 2 mg/kg bij pediatrische patiënten niet leiden tot een hogere blootstelling aan bosentan.
Au vu des résultats des études BREATHE-3 et FUTURE - 1, il semble que, les concentrations plasmatiques de bosentan atteignent un plateau chez l’enfant à partir de doses plus faibles que chez l’adulte et que en conséquence l’administration de posologies supérieures à 2 mg/kg 2 fois par jour chez l’enfant n’entraînera pas d’augmentation des expositions systémiques.

Voor longtumoren kunnen vier SBRT behandelingsopties worden onderscheiden (free breathing with tracking, free breathing without tracking, gating, breath-hold).
On peut distinguer quatre options thérapeutiques SBRT pour les tumeurs pulmonaires : respiration libre avec localisation (‘tracking’), respiration libre sans localisation, retenue de la respiration, et respiration libre avec irradiation lorsqu’elle se présente devant le faisceau d'irradiation (‘gating’).

Patiënten, behandeld met ECOBEC 50 µg Easi-Breathe mogen direct overgeschakeld worden op ECOBEC 250 µg Easi- Breathe, CFK-vrije aërosol (met dezelfde totale dagelijkse dosis tot maximum 1000 µg).
Les patients déjà traités par ECOBEC 50 µg Easi-Breathe peuvent passer directement à ECOBEC 250 µg Easi-Breathe, inhalateur sans CFC (en maintenant la dose totale quotidienne jusqu’à un maximum de 1000 µg).

Werkzaamheid in combinatie met epoprostenol De combinatie van bosentan en epoprostenol is onderzocht in twee onderzoeken: AC-052-355 (BREATHE-2) en AC-052-356 (BREATHE-3).
Association avec l’époprosténol L’association du bosentan et de l’époprosténol a été étudiée dans deux études : AC-052-355 (BREATHE-2) et AC-052-356 (BREATHE-3).