Traduction de «‘best place to work » (Néerlandais → Français) :

Novartis was selected a ‘Best place to work in industry’ by The Scientist in 2006 For the eighth consecutive year, Working Mother magazine named Novartis Pharma US one of the 2006 ‘100 best companies In 2005, 73% of leadership positions in Novartis were filled with internal candidates compared Novartis Pharma US was selected in 2006 as one of the ‘Top 50 companies’ by DiversityInc
En 2006, « The Scientist » a classé Novartis parmi les « employeurs les plus attractifs » En 2006, pour la huitième année consécutive, le magazine « Working Mother » a classé Novartis Pharma (Etats-Unis) parmi les « cent meilleures entreprises pour les mères qui travaillent » En 2005, Novartis a pourvu à l’interne 73% des postes de dirigeants, contre 21% seulement en 2000 En 2006, selon « DiversityInc », Novartis Pharma (Etats-Unis) fait partie du « Top 50 » des entreprises

Om de beste talenten aan te trekken en in dienst te houden, doet Novartis er alles aan om een onderneming te zijn waar het goed is om te werken (« Best Place to Work »).
Pour attirer et fidéliser les meilleurs talents, Novartis s’efforce de mériter le statut d’entreprise où il fait bon travailler (« Best Place to Work »).

According to the WHO, eight domains have been identified in which this type of action can be taken, i.e. making employers more aware of mental health issues, identifying the common goals and positive aspects of the job, creating a balance between job demand and professional competence, training social competence, improving the psychosocial climate in the work place, giving advice to employees, improving the ability to work as well as strategies for early rehabilitation, improving work opportunities.
Selon l’OMS, huit domaines d’action ont été recensés à cet égard: sensibilisation accrue de l’employeur aux problèmes de santé mentale; identification de buts communs et d’aspects positifs du travail; équilibrage entre la demande d’emploi et les compétences professionnelles; formation aux aptitudes sociales; développement du climat psychosocial du lieu de travail; conseils dispensés aux travailleurs; amélioration de la capacité de travail et stratégies de réadaptation précoce, amélioration des opportunités d’emploi.

Yet this system can be set up locally, taking into account local culture, usual forms of co-operation, constraints, etc. It is necessary to determine at a local level what constitutes the best working method, in order to allow the setting up of a network, consultations, and integration.
La nécessité d’un dispositif assurant ce suivi est incontournable. Sa mise en place, par contre, peut-être assurée localement, en fonction de la culture locale, des habitudes de collaboration, des impératifs, etc. Il s’agit, au niveau local, d’analyser la meilleure manière de travailler pour qu’il y ait réseaux, concertation et intégration.

De Raad van Europa organiseert verschillende sessies “Working across disciplines and borders – best practices to combat counterfeit medicines and to protect public health” waarbij 3 deelnemers per land worden uitgenodigd.
Le Conseil de l’Europe organise différentes sessions Working across disciplines and borders – best practices to combat counterfeit medicines and to protect public health, auxquelles sont invités trois participants par pays.

De code kunt u raadplegen op de website van CEFIC (in het Engels): Best practice guidelines for the safe working at height in the chemical logistics supply chain (PDF)
Vous pouvez consulter le code sur le site Internet du CEFIC (en anglais): Best practice guidelines for the safe working at height in the chemical logistics supply chain (PDF)

‘Best Practice’ document van de ‘UNINETT led working group on physical infrastructure’ (Noorwegen): Fire Protection Requirements for ICT rooms (PDF)
Document ‘Best Practice’ de ‘UNINETT led working group on physical infrastructure’ (Norvège): Fire Protection Requirements for ICT rooms (PDF)

Conference " Working together for risk prevention" Hotel " Best Western Vilnius" , Konstutucijos pr. 14, Vilnius, 25-04-2013
Conference " Working together for risk prevention" Hotel " Best Western Vilnius" , Konstutucijos pr. 14, Vilnius, 25/04/2013

The first phase in the implementation of a helpdesk in this area has been elaborated and received positive validation from the sector, so that further development work can take place in the course of 2008.
The first phase in the implementation of a helpdesk in this area has been elaborated and received positive validation from the sector, so that further development work can take place in the course of 2008.

However, agreements are in place with the FPS Public Health, for example about participation in committees and working groups in which “public health topics” are discussed that exceed the competency of the FAMHP.
However, agreements are in place with the FPS Public Health, for example about participation in committees and working groups in which “public health topics” are discussed that exceed the competency of the FAMHP.