Traduction de «— het vervoer van vuil linnen naar de wasserij; » (Néerlandais → Français) :

— het vervoer van vuil linnen naar de wasserij;
— du transport du linge sale vers la buanderie;

— Bij het extern vervoer van de verzorgingsinstelling naar de wasserij, mag het vuil linnen niet rechtstreeks in contact komen met het proper linnen.
— Lors du transport externe de l’institution de soins vers la blanchisserie, le linge sale ne

— Wanneer de karren, die gebruikt worden voor het vervoer van vuil linnen, ook gebruikt worden voor het vervoer van proper linnen, dan moeten deze karren na het vervoer van vuil linnen gereinigd en ontsmet worden, en zeker vóór het vervoer van proper linnen.
— Lorsque les chariots, employés pour le transport du linge sale, sont également utilisés pour le transport du linge propre, ils doivent être nettoyés et désinfectés après transport du linge sale et certainement avant transport du linge propre.

— Zodra het vuil linnen in de wasserij aankomt, wordt het in een koel en verlucht lokaal
— Dès l’arrivée du linge sale dans la blanchisserie, celui-ci est entreposé dans un local

6.1.3. Extern vervoer van vuil linnen .
6.1.3. Transport externe du linge sale 13

6.1.3. Extern vervoer van vuil linnen
6.1.3. Transport externe du linge sale

— Het intern vervoer van vuil linnen gebeurt bij voorkeur in transportkarren, die
— Le transport interne du linge sale s’effectue de préférence dans des chariots