Traduction de «–één of meerdere ronde tafels » (Néerlandais → Français) :

1. een onderzoekende fase kan volgens het geval het volgende omvatten: –één of meerdere ronde tafels die tot doel hebben na te denken over het thema, in samenwerking met de sociale partners, de academische deskundigen, de overheidsinstanties en de gespecialiseerde organisaties inzake de bahandelde materies.
− une ou plusieurs tables rondes qui ont pour objectif une réflexion sur le thème, en collaboration avec les partenaires sociaux, les experts académiques, les institutions publiques et les ONG spécialisées dans les matières traitées;

- één of meerdere ronde tafels die tot doel hebben na te denken over het thema, in samenwerking met de sociale partners, de academische deskundigen, de overheidsinstanties en de gespecialiseerde organisaties inzake de behandelde materies;
une ou plusieurs tables rondes qui ont pour objectif une réflexion sur le thème, en collaboration avec les partenaires sociaux, les experts académiques, les institutions publiques et les ONG spécialisées dans les matières traitées;

BVAS-persbericht: Conclusies van de Ronde Tafels over de wachtdiensten in de huisartsgeneeskunde | 24/09/2013 door BVAS
Communiqué de l'ABSyM : Conclusions des Tables Rondes sur la garde en médecine générale | 24/09/2013 par ABSyM

Meer info over de ronde tafels op de website van Prevent: Ronde tafels over preventie van musculoskeletale aandoeningen in de ziekenhuissector en de transportsector.
Vous trouverez plus d'information sur ces tables-rondes sur le site de Prevent: Tables-rondes: La prévention des troubles musculo-squelettiques dans le secteur hospitalier et dans le secteur du transport.

Er zal een ronde tafel worden georganiseerd rond het thema “back to work”.
Une table ronde sera organisée sur le thème " back to work" .

Op vraag van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg werd op 5 december 2007 een ronde tafel georganiseerd rond de preventie van rugaandoeningen in de hospitaalsector.
A la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation Sociale, une table-ronde a été organisée le 5 décembre 2007 sur le thème de la prévention des lombalgies dans le secteur hospitalier.

In het kader van de Europese Week rond veiligheid en gezondheid op het werk organiseerde Prevent, in opdracht van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, twee ronde tafels over MSA.
A l'occasion de la Semaine européenne 2007 de la santé et de la sécurité au travail consacrée à la prévention des TMS, Prevent a organisé les 5 et 6 décembre 2007, à la demande du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale, deux tables-rondes rassemblant les partenaires sociaux, des experts de terrain et des représentants du secteur.

de Ronde Tafel eHealthzijn publiek consulteerbaar via de website www.RTReH.be
parties prenantes lors de la séance de clôture de la table-ronde.

Conclusies van de Ronde Tafels over de wachtdiensten in de huisartsgeneeskunde (24/09/2013)
Conclusions des Tables Rondes sur la garde en médecine générale (24/09/2013)

Ze doen dit door de organisatie van lessen, conferenties, seminaries, congressen, informatiesessies, colloquia, ronde tafels, wedstrijden, enz.
Pour ce faire, ils organisent des cours, des conférences, des séminaires, des congrès, des sessions d’information, des colloques, des tables rondes, des concours, etc.