Vertaling van "–86 –92 –113 –103 –542 " (Nederlands → Frans) :

General & Administration –210 –203 –39 –31 –94 –109 –86 –92 –113 –103 –542 –538 –542 –538
Administration et frais généraux –210 –203 –39 –31 –94 –109 –86 –92 –113 –103 –542 –538 –542 –538

id arond ledental rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Brussel 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204.8 ...
id arond effectif rts_A rts_B rts_C rts_D rts_G rts_H rts_J rts_L rts_M rts_N rts_P rts_R rts_S rts_V 11 Antwerpen 849.880 93,3 76,2 84,6 97,0 90,0 106,2 97,3 95,5 82,9 84,4 105,3 102,9 82,9 99,4 12 Mechelen 285.588 105,3 120,1 90,9 94,0 83,4 107,2 84,7 89,6 93,1 91,5 84,9 111,3 88,8 119,5 13 Turnhout 366.542 99,9 94,3 114,6 105,1 92,1 109,9 94,6 96,6 98,2 98,6 93,3 114,9 81,2 130,7 21 Bruxelles 868.531 102,2 73,2 89,1 110,2 110,4 74,5 149,7 95,3 96,5 100,4 110,6 81,7 123,0 68,2 23 Halle Vilvoorde 503.924 99,0 134,5 98,1 105,3 93,2 108,2 103,2 94,4 95,4 100,1 101,6 99,8 101,6 81,3 24 Leuven 419.261 91,7 99,3 103,5 95,3 105,7 97,1 97,5 80,9 102,3 98,6 99,0 98,5 93,7 104,1 25 Nivelles 315.961 97,7 71,8 108,6 108,2 124,2 106,7 113,3 107,0 95,3 114,3 91,3 93,0 126,9 98,6 31 Brugge 234.107 76,5 107,9 92,5 92,4 89,7 83,2 87,2 109,7 96,7 103,1 105,5 95,6 77,9 54,0 32 Diksmuide 38.745 105,6 76,9 109,7 101,1 91,4 69,1 82,9 107,0 98,9 108,5 92,7 94,3 83,1 58,9 33 Ieper 86.118 88,0 110,9 105,0 81,2 93,3 71,2 91,1 92,4 105,2 105,5 92,6 92,0 85,4 120,7 34 Kortrijk 242.948 93,1 82,9 103,9 91,5 81,4 74,8 80,8 95,3 103,7 97,3 127,6 87,5 99,6 59,7 35 Oostende 130.230 88,1 154,1 92,7 91,8 90,0 76,7 90,0 116,4 92,2 102,9 94,4 101,6 84,4 66,7 36 Roeselare 121.720 96,5 72,4 103,9 81,9 98,5 93,1 88,0 111,8 98,3 98,0 80,6 85,6 94,4 61,9 37 Tielt 72.461 86,7 81,5 104,6 82,0 95,2 83,7 82,0 99,6 95,9 94,5 92,5 98,0 80,3 60,2 38 Veurne 47.835 94,3 116,9 99,7 85,9 82,1 65,6 79,4 119,3 88,9 106,4 86,9 92,4 103,8 56,6 41 Aalst 241.122 95,7 117,3 100,3 98,0 83,4 93,7 85,1 89,4 102,6 102,0 100,2 114,0 98,1 125,8 42 Dendermonde 168.090 95,8 148,9 96,4 95,2 85,6 126,0 83,3 102,5 104,7 96,3 92,4 123,3 107,5 93,2 43 Eeklo 68.427 78,9 142,7 89,5 96,1 97,1 101,6 78,4 125,5 95,1 91,5 141,8 97,4 81,1 68,5 44 Gent 450.931 75,8 97,8 88,3 99,1 92,6 82,6 70,9 104,5 94,6 96,1 105,8 101,3 110,7 63,0 45 Oudenaarde 102.576 84,6 124,5 99,1 87,8 77,8 83,1 82,2 96,5 106,4 91,7 85,4 89,7 98,1 57,2 46 Sint-Niklaas 204 ...

id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 77.420.203 82,39 82,05 81,36 101,6 101,1 102,1 100,4 99,9 100,9 100,3 99,8 100,8 12 Mechelen 313.992 24.799.179 78,98 82,29 77,92 97,4 95,9 98,9 96,0 94,5 97,4 96,1 94,6 97,6 13 Turnhout 406.882 30.773.869 75,63 78,98 78,07 93,3 92,1 94,5 95,8 94,6 96,9 96,3 95,0 97,6 21 Brussel 949.873 70.109.292 73,81 78,31 77,22 91,0 90,5 91,6 94,2 93,7 94,7 95,2 94,6 95,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 43.116.468 76,88 80,39 77,92 94,8 93,9 95,7 95,6 94,8 96,5 96,1 95,1 97,1 24 Leuven 460.626 34.295.368 74,45 81,39 74,77 91,8 90,7 92,9 91,5 90,5 92,5 92,2 91,1 93,3 25 Nivelles 355.781 27.076.650 76,10 77,21 80,39 93,9 92,5 95,2 98,6 97,2 99,9 99,1 97,6 100,7 31 Brugge 270.639 25.254.215 93,31 85,35 89,34 115,1 113,6 116,5 109,3 107,7 110,9 110,2 108,3 112,0 32 Diksmuide 48.261 4.277.953 88,64 81,75 86,94 109,3 100,6 118,0 108,4 99,0 117,9 107,2 95,1 119,4 33 Ieper 103.267 9.878.031 95,66 81,81 94,70 118,0 114,2 121,7 116,9 112,5 121,3 116,8 111,6 122,0 34 Kortrijk 275.382 24.694.205 89,67 82,19 88,76 110,6 109,1 112,1 109,1 107,5 110,7 109,5 107,7 111,2 35 Oostende 146.408 13.891.291 94,88 90,19 86,03 117,0 114,3 119,7 105,2 102,4 108,0 106,1 103,2 109,0 36 Roeselare 141.896 13.380.405 94,30 82,41 93,25 116,3 113,5 119,1 114,4 111,2 117,6 115,0 111,3 118,7 37 Tielt 88.532 6.993.176 78,99 80,55 79,66 97,4 92,1 102,7 98,1 92,8 103,3 98,2 90,8 105,7 38 Veurne 57.900 5.911.617 102,10 92,05 89,85 125,9 119,6 132,2 110,9 103,9 117,9 110,8 102,6 119,0 41 Aalst 265.212 20.708.385 78,08 83,05 76,48 96,3 94,5 98,1 94,0 92,3 95,7 94,3 92,5 96,1 42 Dendermonde 188.074 15.819.574 84,11 81,11 84,63 103,7 101,4 106,1 103,7 101,3 106,1 104,4 101,7 107,0 43 Eeklo 78.889 7.624.421 96,65 84,13 94,29 119,2 114,3 124,1 114,9 109,3 120,5 116,3 110,1 122,5 44 Gent 505.905 41.262.987 81,56 80,82 81,97 100,6 99,7 101,5 100,9 100,0 101,8 101,1 100,1 102,0 45 Oudenaarde 1 ...
id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 77.420.203 82,39 82,05 81,36 101,6 101,1 102,1 100,4 99,9 100,9 100,3 99,8 100,8 12 Mechelen 313.992 24.799.179 78,98 82,29 77,92 97,4 95,9 98,9 96,0 94,5 97,4 96,1 94,6 97,6 13 Turnhout 406.882 30.773.869 75,63 78,98 78,07 93,3 92,1 94,5 95,8 94,6 96,9 96,3 95,0 97,6 21 Bruxelles 949.873 70.109.292 73,81 78,31 77,22 91,0 90,5 91,6 94,2 93,7 94,7 95,2 94,6 95,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 43.116.468 76,88 80,39 77,92 94,8 93,9 95,7 95,6 94,8 96,5 96,1 95,1 97,1 24 Leuven 460.626 34.295.368 74,45 81,39 74,77 91,8 90,7 92,9 91,5 90,5 92,5 92,2 91,1 93,3 25 Nivelles 355.781 27.076.650 76,10 77,21 80,39 93,9 92,5 95,2 98,6 97,2 99,9 99,1 97,6 100,7 31 Brugge 270.639 25.254.215 93,31 85,35 89,34 115,1 113,6 116,5 109,3 107,7 110,9 110,2 108,3 112,0 32 Diksmuide 48.261 4.277.953 88,64 81,75 86,94 109,3 100,6 118,0 108,4 99,0 117,9 107,2 95,1 119,4 33 Ieper 103.267 9.878.031 95,66 81,81 94,70 118,0 114,2 121,7 116,9 112,5 121,3 116,8 111,6 122,0 34 Kortrijk 275.382 24.694.205 89,67 82,19 88,76 110,6 109,1 112,1 109,1 107,5 110,7 109,5 107,7 111,2 35 Oostende 146.408 13.891.291 94,88 90,19 86,03 117,0 114,3 119,7 105,2 102,4 108,0 106,1 103,2 109,0 36 Roeselare 141.896 13.380.405 94,30 82,41 93,25 116,3 113,5 119,1 114,4 111,2 117,6 115,0 111,3 118,7 37 Tielt 88.532 6.993.176 78,99 80,55 79,66 97,4 92,1 102,7 98,1 92,8 103,3 98,2 90,8 105,7 38 Veurne 57.900 5.911.617 102,10 92,05 89,85 125,9 119,6 132,2 110,9 103,9 117,9 110,8 102,6 119,0 41 Aalst 265.212 20.708.385 78,08 83,05 76,48 96,3 94,5 98,1 94,0 92,3 95,7 94,3 92,5 96,1 42 Dendermonde 188.074 15.819.574 84,11 81,11 84,63 103,7 101,4 106,1 103,7 101,3 106,1 104,4 101,7 107,0 43 Eeklo 78.889 7.624.421 96,65 84,13 94,29 119,2 114,3 124,1 114,9 109,3 120,5 116,3 110,1 122,5 44 Gent 505.905 41.262.987 81,56 80,82 81,97 100,6 99,7 101,5 100,9 100,0 101,8 101,1 100,1 102,0 45 Oudenaarde ...

11 Antwerpen 120,9 118,9 117,1 115,6 112,7 112,3 112,7 112,2 111,7 112,8 111,5 112,7 98,3 96,4 101,6 99,6 97,7 90,5 98,2 91,1 12 Mechelen 133,5 131,5 133,4 131,3 96,8 96,3 96,0 95,4 117,9 110,8 116,7 109,7 102,7 100,5 101,9 99,8 90,3 90,2 89,3 89,2 13 Turnhout 170,4 171,4 157,8 158,6 89,3 92,6 89,1 92,4 90,0 109,1 89,4 108,4 102,2 107,6 102,8 108,4 88,5 98,2 89,4 99,0 21 Brussel 60,1 59,7 58,7 59,2 86,0 89,1 87,6 90,8 92,8 90,7 93,4 91,3 71,5 78,8 73,0 80,4 92,5 92,2 93,6 93,4 23 Halle Vilvoorde 88,0 87,8 93,1 92,9 103,1 107,9 103,2 108,1 85,9 95,3 85,4 94,8 92,2 94,0 92,3 94,2 84,6 84,9 85,4 85,9 24 Leuven 126,0 124,3 128,6 126,8 84,5 85,3 83,8 84,8 129,4 132,9 133,2 136,8 94,9 95,2 93,9 94,4 92,9 93,6 92,3 93,0 25 Nivelles 48,1 50,3 54,1 56,6 81,3 86,8 81,9 87,4 65,6 75,5 64,4 74,1 79,0 86,4 79,5 86,9 88,2 92,3 88,7 92,9 31 Brugge 123,5 122,1 129,5 128,8 108,9 103,1 108,0 102,4 119,3 104,5 117,9 103,3 125,9 116,1 124,2 114,5 111,9 107,4 112,2 107,5 32 Diksmuide 116,3 125,1 132,5 142,7 88,9 93,1 88,0 92,2 166,2 140,3 164,5 138,1 125,4 120,7 124,7 120,2 104,0 115,5 106,2 117,4 33 Ieper 155,7 163,7 149,2 156,7 106,2 124,6 105,1 123,3 126,5 109,9 125,6 109,2 121,1 118,4 119,0 116,6 108,0 115,6 107,6 114,5 34 Kortrijk 119,3 120,3 133,0 134,2 101,7 101,7 100,7 100,8 138,7 127,8 139,6 128,7 120,0 116,4 118,3 114,7 97,3 100,2 96,7 99,5 35 Oostende 120,4 112,8 121,5 115,2 116,2 104,0 115,6 103,7 128,7 104,6 127,1 103,2 128,3 109,9 127,2 109,0 123,7 106,0 123,0 105,5 36 Roeselare 156,0 160,5 149,1 153,6 94,7 93,7 94,1 93,1 133,3 113,7 134,8 115,4 132,0 127,8 130,5 126,2 108,0 115,7 107,5 114,7 37 Tielt 119,8 129,7 126,4 136,4 76,4 81,3 75,7 80,5 120,0 103,4 123,0 106,0 102,6 102,3 100,3 100,6 84,9 98,2 85,5 98,3 38 Veurne 133,2 130,0 131,9 131,1 111,4 95,5 111,1 95,3 154,3 114,8 153,7 114,5 126,7 103,3 126,9 103,6 114,9 96,8 116,3 98,1 41 Aalst 124,3 121,1 126,8 123,8 119,2 117,6 119,2 118,1 112,5 108,6 116,4 112,2 103,8 99,7 103,2 99,1 92,6 92,1 91,7 91,2 42 Dendermonde 14 ...
11 Antwerpen 120,9 118,9 117,1 115,6 112,7 112,3 112,7 112,2 111,7 112,8 111,5 112,7 98,3 96,4 101,6 99,6 97,7 90,5 98,2 91,1 12 Mechelen 133,5 131,5 133,4 131,3 96,8 96,3 96,0 95,4 117,9 110,8 116,7 109,7 102,7 100,5 101,9 99,8 90,3 90,2 89,3 89,2 13 Turnhout 170,4 171,4 157,8 158,6 89,3 92,6 89,1 92,4 90,0 109,1 89,4 108,4 102,2 107,6 102,8 108,4 88,5 98,2 89,4 99,0 21 Bruxelles 60,1 59,7 58,7 59,2 86,0 89,1 87,6 90,8 92,8 90,7 93,4 91,3 71,5 78,8 73,0 80,4 92,5 92,2 93,6 93,4 23 Halle Vilvoorde 88,0 87,8 93,1 92,9 103,1 107,9 103,2 108,1 85,9 95,3 85,4 94,8 92,2 94,0 92,3 94,2 84,6 84,9 85,4 85,9 24 Leuven 126,0 124,3 128,6 126,8 84,5 85,3 83,8 84,8 129,4 132,9 133,2 136,8 94,9 95,2 93,9 94,4 92,9 93,6 92,3 93,0 25 Nivelles 48,1 50,3 54,1 56,6 81,3 86,8 81,9 87,4 65,6 75,5 64,4 74,1 79,0 86,4 79,5 86,9 88,2 92,3 88,7 92,9 31 Brugge 123,5 122,1 129,5 128,8 108,9 103,1 108,0 102,4 119,3 104,5 117,9 103,3 125,9 116,1 124,2 114,5 111,9 107,4 112,2 107,5 32 Diksmuide 116,3 125,1 132,5 142,7 88,9 93,1 88,0 92,2 166,2 140,3 164,5 138,1 125,4 120,7 124,7 120,2 104,0 115,5 106,2 117,4 33 Ieper 155,7 163,7 149,2 156,7 106,2 124,6 105,1 123,3 126,5 109,9 125,6 109,2 121,1 118,4 119,0 116,6 108,0 115,6 107,6 114,5 34 Kortrijk 119,3 120,3 133,0 134,2 101,7 101,7 100,7 100,8 138,7 127,8 139,6 128,7 120,0 116,4 118,3 114,7 97,3 100,2 96,7 99,5 35 Oostende 120,4 112,8 121,5 115,2 116,2 104,0 115,6 103,7 128,7 104,6 127,1 103,2 128,3 109,9 127,2 109,0 123,7 106,0 123,0 105,5 36 Roeselare 156,0 160,5 149,1 153,6 94,7 93,7 94,1 93,1 133,3 113,7 134,8 115,4 132,0 127,8 130,5 126,2 108,0 115,7 107,5 114,7 37 Tielt 119,8 129,7 126,4 136,4 76,4 81,3 75,7 80,5 120,0 103,4 123,0 106,0 102,6 102,3 100,3 100,6 84,9 98,2 85,5 98,3 38 Veurne 133,2 130,0 131,9 131,1 111,4 95,5 111,1 95,3 154,3 114,8 153,7 114,5 126,7 103,3 126,9 103,6 114,9 96,8 116,3 98,1 41 Aalst 124,3 121,1 126,8 123,8 119,2 117,6 119,2 118,1 112,5 108,6 116,4 112,2 103,8 99,7 103,2 99,1 92,6 92,1 91,7 91,2 42 Dendermonde ...

11 Antwerpen 939.625 175.135.826 186,39 212,69 184,15 88,4 87,8 89,1 87,6 87,0 88,2 87,4 86,8 88,0 12 Mechelen 313.992 63.344.698 201,74 213,62 199,92 95,7 93,9 97,6 94,4 92,7 96,2 94,9 92,7 97,0 13 Turnhout 406.882 84.535.874 207,77 201,40 220,67 98,6 97,2 100,0 103,2 101,7 104,6 104,7 102,6 106,8 21 Brussel 949.873 187.648.256 197,55 210,53 201,95 93,7 93,1 94,4 93,8 93,2 94,4 95,8 95,3 96,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 111.289.890 198,44 201,49 212,82 94,2 93,1 95,2 98,5 97,5 99,5 101,0 99,2 102,8 24 Leuven 460.626 94.851.047 205,92 208,40 210,58 97,7 96,5 99,0 98,8 97,6 100,0 99,9 98,5 101,4 25 Nivelles 355.781 71.384.255 200,64 191,92 221,65 95,2 93,6 96,9 104,5 102,8 106,3 105,2 102,7 107,6 31 Brugge 270.639 56.304.628 208,04 217,74 202,46 98,7 96,6 100,8 95,5 93,6 97,5 96,1 93,1 99,0 32 Diksmuide 48.261 10.203.879 211,43 201,38 217,88 100,3 88,8 111,8 105,0 92,9 117,1 103,4 77,8 128,9 33 Ieper 103.267 21.329.235 206,54 203,37 212,36 98,0 92,5 103,5 101,6 96,0 107,2 100,8 92,6 109,0 34 Kortrijk 275.382 55.149.023 200,26 210,47 200,78 95,0 92,9 97,2 95,1 93,1 97,2 95,3 92,7 97,9 35 Oostende 146.408 35.172.933 240,24 238,93 217,13 114,0 110,7 117,3 100,5 97,2 103,9 103,0 99,3 106,8 36 Roeselare 141.896 30.239.883 213,11 208,98 216,39 101,1 97,2 105,0 102,0 98,0 105,9 102,7 96,9 108,5 37 Tielt 88.532 15.322.296 173,07 196,91 187,87 82,1 74,5 89,8 87,9 81,2 94,6 89,1 75,7 102,6 38 Veurne 57.900 13.681.656 236,30 235,62 211,07 112,1 103,5 120,7 100,3 91,7 108,9 100,2 85,4 114,9 41 Aalst 265.212 56.956.161 214,76 215,23 212,63 101,9 99,8 104,0 99,8 97,7 101,8 100,9 98,0 103,8 42 Dendermonde 188.074 39.713.627 211,16 207,34 218,53 100,2 97,2 103,2 101,8 98,8 104,9 103,7 98,9 108,5 43 Eeklo 78.889 17.506.415 221,91 214,17 223,09 105,3 98,6 112,0 103,6 96,7 110,6 105,9 96,5 115,2 44 Gent 505.905 92.073.284 182,00 206,67 185,98 86,4 85,1 87,6 88,1 86,9 89,2 88,3 87,1 89,4 45 Oudenaarde 115.926 23.055.195 198,88 210,38 203,96 94,4 89,3 99,5 94,5 89,7 99,3 96,8 89,3 104,3 4 ...
id arond effectif mobs_10 avm_10 avatt_10 avdst_10 ram_10 lo_obs_10 up_obs_10 smr_10 lo_ind_10 up_ind_10 rts_10 lo_dir_10 up_dir_10 11 Antwerpen 939.625 175.135.826 186,39 212,69 184,15 88,4 87,8 89,1 87,6 87,0 88,2 87,4 86,8 88,0 12 Mechelen 313.992 63.344.698 201,74 213,62 199,92 95,7 93,9 97,6 94,4 92,7 96,2 94,9 92,7 97,0 13 Turnhout 406.882 84.535.874 207,77 201,40 220,67 98,6 97,2 100,0 103,2 101,7 104,6 104,7 102,6 106,8 21 Bruxelles 949.873 187.648.256 197,55 210,53 201,95 93,7 93,1 94,4 93,8 93,2 94,4 95,8 95,3 96,4 23 Halle Vilvoorde 560.814 111.289.890 198,44 201,49 212,82 94,2 93,1 95,2 98,5 97,5 99,5 101,0 99,2 102,8 24 Leuven 460.626 94.851.047 205,92 208,40 210,58 97,7 96,5 99,0 98,8 97,6 100,0 99,9 98,5 101,4 25 Nivelles 355.781 71.384.255 200,64 191,92 221,65 95,2 93,6 96,9 104,5 102,8 106,3 105,2 102,7 107,6 31 Brugge 270.639 56.304.628 208,04 217,74 202,46 98,7 96,6 100,8 95,5 93,6 97,5 96,1 93,1 99,0 32 Diksmuide 48.261 10.203.879 211,43 201,38 217,88 100,3 88,8 111,8 105,0 92,9 117,1 103,4 77,8 128,9 33 Ieper 103.267 21.329.235 206,54 203,37 212,36 98,0 92,5 103,5 101,6 96,0 107,2 100,8 92,6 109,0 34 Kortrijk 275.382 55.149.023 200,26 210,47 200,78 95,0 92,9 97,2 95,1 93,1 97,2 95,3 92,7 97,9 35 Oostende 146.408 35.172.933 240,24 238,93 217,13 114,0 110,7 117,3 100,5 97,2 103,9 103,0 99,3 106,8 36 Roeselare 141.896 30.239.883 213,11 208,98 216,39 101,1 97,2 105,0 102,0 98,0 105,9 102,7 96,9 108,5 37 Tielt 88.532 15.322.296 173,07 196,91 187,87 82,1 74,5 89,8 87,9 81,2 94,6 89,1 75,7 102,6 38 Veurne 57.900 13.681.656 236,30 235,62 211,07 112,1 103,5 120,7 100,3 91,7 108,9 100,2 85,4 114,9 41 Aalst 265.212 56.956.161 214,76 215,23 212,63 101,9 99,8 104,0 99,8 97,7 101,8 100,9 98,0 103,8 42 Dendermonde 188.074 39.713.627 211,16 207,34 218,53 100,2 97,2 103,2 101,8 98,8 104,9 103,7 98,9 108,5 43 Eeklo 78.889 17.506.415 221,91 214,17 223,09 105,3 98,6 112,0 103,6 96,7 110,6 105,9 96,5 115,2 44 Gent 505.905 92.073.284 182,00 206,67 185,98 86,4 85,1 87 ...

id arond rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 11 Antwerpen 89,9 83,4 113,0 100,7 78,3 92,9 83,4 75,4 99,5 77,1 12 Mechelen 94,4 91,0 105,1 102,0 79,8 103,5 93,4 51,3 96,1 81,0 13 Turnhout 93,5 113,8 92,5 104,1 90,2 96,9 116,1 84,3 102,9 98,6 21 Brussel 110,5 90,4 89,0 85,8 102,5 107,7 85,8 110,5 82,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 92,7 97,7 93,0 99,6 91,7 94,0 97,8 78,0 103,0 93,2 24 Leuven 92,4 101,8 75,1 73,7 94,9 98,4 104,2 82,5 77,4 96,2 25 Nivelles 92,1 99,9 88,4 103,7 125,6 92,0 103,9 109,2 105,9 122,4 31 Brugge 80,6 101,6 119,6 101,5 101,3 84,3 100,5 69,8 109,9 99,5 32 Diksmuide 93,9 101,3 102,9 106,0 103,0 95,9 105,6 40,0 107,5 104,2 33 Ieper 103,6 106,0 159,2 148,2 99,7 111,9 109,2 67,0 141,4 98,9 34 Kortrijk 99,2 92,8 120,3 120,6 95,1 101,5 96,0 119,8 127,8 93,7 35 Oostende 83,1 102,5 98,2 99,1 102,3 80,5 103,5 65,3 98,2 106,0 36 Roeselare 88,2 110,6 156,6 113,8 89,7 86,5 109,9 152,3 129,5 90,8 37 Tielt 95,6 100,5 100,2 114,3 90,3 94,9 99,2 115,9 126,4 88,7 38 Veurne 82,4 89,5 113,3 82,8 102,6 84,5 89,6 56,4 88,8 105,5 41 Aalst 100,0 104,2 105,0 101,5 94,4 94,2 101,5 57,3 103,2 97,5 42 Dendermonde 98,6 106,4 104,2 89,9 88,6 96,4 102,3 71,2 88,0 91,1 43 Eeklo 83,6 99,2 116,3 105,3 90,3 88,7 98,4 88,9 85,3 91,2 44 Gent 86,2 87,0 90,4 126,7 90,0 80,4 86,3 106,2 130,1 91,3 45 Oudenaarde 92,5 91,3 121,0 127,2 87,4 90,3 95,4 160,8 144,7 86,7 46 Sint-Niklaas 89,4 91,4 129,1 104,6 76,5 93,2 88,3 62,9 107,9 76,9 51 Ath 112,7 112,0 86,5 99,6 109,9 115,4 114,3 68,6 93,8 101,8 52 Charleroi 121,7 108,3 86,3 79,5 108,6 118,1 112,9 135,6 84,3 107,5 53 Mons 129,2 112,7 83,5 97,3 104,3 125,8 114,1 143,0 81,8 100,5 54 Mouscron 127,1 98,0 124,3 98,9 100,5 138,1 100,5 153,7 90,8 100,4 55 Soignies 118,2 103,1 89,9 89,9 113,3 123,1 105,3 103,3 88,2 107,3 56 Thuin 105,9 117,2 81,8 87,1 116,6 109,9 125,1 109,5 91,2 115,2 57 Tournai 111,2 95,3 104,0 98,8 112,9 119,5 95,4 142,3 91,1 108,0 61 Huy 112,2 110,3 108,3 90,1 140,3 105,0 113,2 90,7 85,2 ...
id arond rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 rts_A10 rts_J01 rts_L01 rts_N04 rts_N06 11 Antwerpen 89,9 83,4 113,0 100,7 78,3 92,9 83,4 75,4 99,5 77,1 12 Mechelen 94,4 91,0 105,1 102,0 79,8 103,5 93,4 51,3 96,1 81,0 13 Turnhout 93,5 113,8 92,5 104,1 90,2 96,9 116,1 84,3 102,9 98,6 21 Bruxelles 110,5 90,4 89,0 85,8 102,5 107,7 85,8 110,5 82,5 103,4 23 Halle Vilvoorde 92,7 97,7 93,0 99,6 91,7 94,0 97,8 78,0 103,0 93,2 24 Leuven 92,4 101,8 75,1 73,7 94,9 98,4 104,2 82,5 77,4 96,2 25 Nivelles 92,1 99,9 88,4 103,7 125,6 92,0 103,9 109,2 105,9 122,4 31 Brugge 80,6 101,6 119,6 101,5 101,3 84,3 100,5 69,8 109,9 99,5 32 Diksmuide 93,9 101,3 102,9 106,0 103,0 95,9 105,6 40,0 107,5 104,2 33 Ieper 103,6 106,0 159,2 148,2 99,7 111,9 109,2 67,0 141,4 98,9 34 Kortrijk 99,2 92,8 120,3 120,6 95,1 101,5 96,0 119,8 127,8 93,7 35 Oostende 83,1 102,5 98,2 99,1 102,3 80,5 103,5 65,3 98,2 106,0 36 Roeselare 88,2 110,6 156,6 113,8 89,7 86,5 109,9 152,3 129,5 90,8 37 Tielt 95,6 100,5 100,2 114,3 90,3 94,9 99,2 115,9 126,4 88,7 38 Veurne 82,4 89,5 113,3 82,8 102,6 84,5 89,6 56,4 88,8 105,5 41 Aalst 100,0 104,2 105,0 101,5 94,4 94,2 101,5 57,3 103,2 97,5 42 Dendermonde 98,6 106,4 104,2 89,9 88,6 96,4 102,3 71,2 88,0 91,1 43 Eeklo 83,6 99,2 116,3 105,3 90,3 88,7 98,4 88,9 85,3 91,2 44 Gent 86,2 87,0 90,4 126,7 90,0 80,4 86,3 106,2 130,1 91,3 45 Oudenaarde 92,5 91,3 121,0 127,2 87,4 90,3 95,4 160,8 144,7 86,7 46 Sint-Niklaas 89,4 91,4 129,1 104,6 76,5 93,2 88,3 62,9 107,9 76,9 51 Ath 112,7 112,0 86,5 99,6 109,9 115,4 114,3 68,6 93,8 101,8 52 Charleroi 121,7 108,3 86,3 79,5 108,6 118,1 112,9 135,6 84,3 107,5 53 Mons 129,2 112,7 83,5 97,3 104,3 125,8 114,1 143,0 81,8 100,5 54 Mouscron 127,1 98,0 124,3 98,9 100,5 138,1 100,5 153,7 90,8 100,4 55 Soignies 118,2 103,1 89,9 89,9 113,3 123,1 105,3 103,3 88,2 107,3 56 Thuin 105,9 117,2 81,8 87,1 116,6 109,9 125,1 109,5 91,2 115,2 57 Tournai 111,2 95,3 104,0 98,8 112,9 119,5 95,4 142,3 91,1 108,0 61 Huy 112,2 110,3 108,3 90,1 140,3 105,0 113,2 90,7 85 ...

Gross profit 6 473 6 066 314 106 917 846 1 002 922 8 706 7 940 9 -22 8 715 7 918 Marketing & Sales -2 188 -2 106 -84 -72 -345 -324 -528 -488 -3 145 -2 990 -3 145 -2 990 Research & Development -1 489 -1 441 -115 -103 -159 -143 -85 -86 -1 848 -1 773 -45 -29 -1 893 -1 802 General & Administration -204 -205 -37 -43 -84 -91 -94 -89 -419 -428 -124 -114 -543 -542 Other income 67 85 8 14 8 7 9 24 92 130 297 50 389 180 Other expense -322 -186 -128 -69 -48 -48 -10 -12 -508 -315 -54 -85 -562 -400
Marge brute 6 473 6 066 314 106 917 846 1 002 922 8 706 7 940 9 -22 8 715 7 918 Marketing et vente -2 188 -2 106 -84 -72 -345 -324 -528 -488 -3 145 -2 990 -3 145 -2 990 Recherche et développement -1 489 -1 441 -115 -103 -159 -143 -85 -86 -1 848 -1 773 -45 -29 -1 893 -1 802 Administration et frais généraux -204 -205 -37 -43 -84 -91 -94 -89 -419 -428 -124 -114 -543 -542 Autres produits 67 85 8 14 8 7 9 24 92 130 297 50 389 180 Autres charges -322 -186 -128 -69 -48 -48 -10 -12 -508 -315 -54 -85 -562 -400

H1 2009 H1 2008 Change USD m USD m USD m Net income from continuing operations 4 019 4 574 –555 Fair value adjustments on financial instruments, net of taxes 36 –77 113 Net actuarial losses from defined benefit plans, net of taxes –55 –158 103 Novartis share of equity recognized by associated companies, net of taxes –86 –13 –73
Part de Novartis aux capitaux propres comptabilisée par les sociétés associées, nette d’impôts –86 –13 –73 Effets des écarts de conversion 12 1 365 –1 353 Montants liés aux activités abandonnées 9 –9 Produits et charges comptabilisés au bilan 3 926 5 700 –1 774 Attribuable aux: Actionnaires de Novartis AG 3 896 5 691 –1 795

Diovan/Co–Diovan Hypertension 627 4 856 0 1 483 1 2 Gleevec/Glivec Chronic myeloid leukemia 333 22 682 -1 1 015 4 6 Lucentis Age-related macular degeneration 398 22 398 19 22 Zometa Cancer complications 176 -5 187 0 363 -3 -3 Femara Breast cancer 169 13 174 1 343 4 6 Sandostatin Acromegaly and neuroendocrine tumors 124 6 194 9 318 6 8 Exelon/Exelon Patch Alzheimer’s disease 89 -8 155 5 244 -3 0 Exforge Hypertension 73 22 149 40 222 30 33 Neoral/Sandimmun Transplantation 20 0 187 -9 207 -9 -8 Voltaren (excl. OTC) Inflammation/pain nm 202 1 202 -1 0 Top ten products total 1 611 7 3 184 4 4 795 4 5 Exjade Iron chelator 65 7 117 8 182 5 7 Comtan/Stalevo Parkinson’s disease 58 9 94 9 152 8 9 Reclast/Aclasta Osteoporosis 100 12 43 22 143 14 15 Ritalin/Focalin Attention Deficit/Hyperactivity Disorder 71 -11 29 11 100 -6 -5 Lescol Cholesterol reduction 24 -17 79 -25 103 -24 -24 Myfortic Transplantation 43 19 79 37 122 31 30 Tekturna/Rasilez Hypertension 55 20 58 72 113 36 42 Tasigna Chronic myeloid leukemia 36 100 73 93 109 95 97 Galvus Diabetes 101 114 101 102 114 Xolair Asthma 11 -35 86 42 97 24 32 Top 20 products total 2 074 7 3 943 8 6 017 6 8 Rest of portfolio 490 1 1 058 2 1 548 0 1 Total Division sales 2 564 6 5 001 6 7 565 5 6
Diovan/Co–Diovan Hypertension 627 4 856 0 1 483 1 2 Glivec/Gleevec Leucémie myéloïde chronique 333 22 682 -1 1 015 4 6 Lucentis Dégénérescence maculaire liée à l’âge 398 22 398 19 22 Zometa Complications des cancers 176 -5 187 0 363 -3 -3 Femara Cancer du sein 169 13 174 1 343 4 6 Sandostatine Acromégalie et tumeurs neuroendocrines 124 6 194 9 318 6 8 Exelon/Exelon Patch Maladie d’Alzheimer 89 -8 155 5 244 -3 0 Exforge Hypertension 73 22 149 40 222 30 33 Sandimmun/Neoral Transplantation 20 0 187 -9 207 -9 -8 Voltaren (hors OTC) Etats inflammatoires/douleurs 202 1 202 -1 0 Total des dix premiers produits 1 611 7 3 184 4 4 795 4 5 Exjade Chélateur du fer 65 7 117 8 182 5 7 Comtan/Stalevo Maladie de Parkinson 58 9 94 9 152 8 9 Reclast/Aclasta Ostéoporose 100 12 43 22 143 14 15 Ritaline/Focaline Déficit de l’attention/troubles d’hyperactivité 71 -11 29 11 100 -6 -5 Lescol Hypercholestérolémie 24 -17 79 -25 103 -24 -24 Myfortic Transplantation 43 19 79 37 122 31 30 Rasilez/Tekturna Hypertension 55 20 58 72 113 36 42 Tasigna Leucémie myéloïde chronique 36 100 73 93 109 95 97 Galvus Diabète 101 114 101 102 114 Xolair Asthme 11 -35 86 42 97 24 32 Total des vingt premiers produits 2 074 7 3 943 8 6 017 6 8 Reste du portefeuille 490 1 1 058 2 1 548 0 1 Total chiffre d’affaires de la division 2 564 6 5 001 6 7 565 5 6

Gross profit 17 975 15 259 2 716 18 Marketing & Sales -6 159 -5 711 -448 8 Research & Development -3 930 -3 496 -434 12 General & Administration -1 113 -1 047 -66 6 Other income 569 351 218 62 Other expense -870 -645 -225 35 Operating income 6 472 4 711 1 761 37 Income from associated companies 261 207 54 26 Financial income 63 43 20 47 Interest expense -308 -222 -86 39 Income before taxes 6 488 4 739 1 749 37 Taxes -1 103 -720 -383 53 Net income 5 385 4 019 1 366 34 Attributable to: Shareholders of Novartis AG 5 350 3 997 1 353 34
Marge brute 17 975 15 259 2 716 18 Marketing et vente -6 159 -5 711 -448 8 Recherche et développement -3 930 -3 496 -434 12 Administration et frais généraux -1 113 -1 047 -66 6 Autres produits 569 351 218 62 Autres charges -870 -645 -225 35 Résultat opérationnel 6 472 4 711 1 761 37 Quote-part du résultat net des entreprises associées 261 207 54 26 Produits financiers 63 43 20 47 Charges d’intérêts -308 -222 -86 39 Résultat avant impôts 6 488 4 739 1 749 37 Impôts -1 103 -720 -383 53 Résultat net 5 385 4 019 1 366 34 Attribuable aux : Actionnaires de Novartis AG 5 350 3 997 1 353 34