Vertaling van "–76 change " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

humaan rhinovirus 76
rhinovirus humain 76

humaan enterovirus 76
entérovirus humain 76

Chang-Davidson-Carlson-syndroom
syndrome d'hypogonadisme hypogonadotrope-rétinite pigmentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cash flow from discontinued operations 69 –69 Translation effect on cash and cash equivalents 48 124 –76 Change in cash and cash equivalents from continuing operations 1 552 8 709 –7 157
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies 1 552 8 709 –7 157

Q2 2010 Q2 2009 % change H1 2010 H1 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 11 716 10 546 11 12 23 847 20 255 18 15 Operating income 2 961 2 364 25 24 6 472 4 711 37 33 Net income 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 EPS (USD) 1.06 0.90 18 17 2.34 1.76 33 28 Free cash flow 1 2 368 1 916 24 5 271 3 422 54
T2 2010 T2 2009 Variation (%) S1 2010 S1 2009 Variation (%) M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 11 716 10 546 11 12 23 847 20 255 18 15 Résultat opérationnel 2 961 2 364 25 24 6 472 4 711 37 33 Résultat net 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 BPA (USD) 1,06 0,90 18 17 2,34 1,76 33 28 Free cash flow 1 2 368 1 916 24 5 271 3 422 54

2009 2008 Change Q4 2009 Q4 2008 Change USD m USD m % USD m USD m % Core operating income 11 437 10 319 11 3 204 2 090 53 Income from associated companies 1 051 839 25 252 266 –5 Financial income 198 384 –48 104 58 79 Interest expense –551 –290 90 –156 –76 105 Taxes –1 868 –1 751 7 –512 –371 38
2009 2008 Variation T4 2009 T4 2008 Variation M USD M USD % M USD M USD % Résultat opérationnel «core» 11 437 10 319 11 3 204 2 090 53 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 1 051 839 25 252 266 –5

Q4 2008 Q3 2008 Change USD m USD m USD m % Net sales 10 077 10 747 –670 –6 Operating income 1 680 2 335 –655 –28 Financial income 58 93 –35 –38 Interest expense –76 –96 20 –21 Taxes –252 –338 86 –25 Net income 1 507 2 082 –575 –28
T4 2008 T3 2008 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 10 077 10 747 –670 –6 Résultat opérationnel 1 680 2 335 –655 –28 Produits financiers 58 93 –35 –38 Charges d’intérêts –76 –96 20 –21 Impôts –252 –338 86 –25 Résultat net 1 507 2 082 –575 –28

Q3 2009 Q2 2009 Change USD m USD m USD m % Pharmaceuticals 7 217 7 115 102 1 Vaccines and Diagnostics 543 247 296 120 Sandoz 1 850 1 774 76 4 Consumer Health continuing operations 1 476 1 410 66 5 Total 11 086 10 546 540 5
T3 2009 T2 2009 Variation M USD M USD M USD % Pharmaceuticals 7 217 7 115 102 1 Vaccins et Diagnostic 543 247 296 120 Sandoz 1 850 1 774 76 4 Consumer Health, activités poursuivies 1 476 1 410 66 5 Total 11 086 10 546 540 5