Traduction de «–68 –82 –20 –19 –253 » (Néerlandais → Français) :

Cost of Goods Sold –1 305 –1 213 –396 –397 –1 001 –1 022 –520 –531 119 142 –3 103 –3 021 –3 103 –3 021 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks –92 –100 –73 –71 –68 –82 –20 –19 –253 –272 –253 –272
Coût des ventes –1 305 –1 213 –396 –397 –1 001 –1 022 –520 –531 119 142 –3 103 –3 021 –3 103 –3 021 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –92 –100 –73 –71 –68 –82 –20 –19 –253 –272 –253 –272

id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 77.420.203 82,39 82,05 81,36 101,6 101,1 102,1 100,4 99,9 100,9 100,3 99,8 100,8 12 Mechelen 313.992 24.799.179 78,98 82,29 77,92 97,4 95,9 98,9 96,0 94,5 97,4 96,1 94,6 97,6 13 Turnhout 406.882 30.773.869 75,63 78,98 78,07 93,3 92,1 94,5 95,8 94,6 96,9 96,3 95,0 97,6 21 Brussel 949.873 70.109.292 73,81 78,31 77,22 91,0 90,5 91,6 94,2 93,7 94,7 95,2 94,6 95,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 43.116.468 76,88 80,39 77,92 94,8 93,9 95,7 95,6 94,8 96,5 96,1 95,1 97,1 24 Leuven 460.626 34.295.368 74,45 81,39 74,77 91,8 90,7 92,9 91,5 90,5 92,5 92,2 91,1 93,3 25 Nivelles 355.781 27.076.650 76,10 77,21 80,39 93,9 92,5 95,2 98,6 97,2 99,9 99,1 97,6 100,7 31 Brugge 270.639 25.254.215 93,31 85,35 89,34 115,1 113,6 116,5 109,3 107,7 110,9 110,2 108,3 112,0 32 Diksmuide 48.261 4.277.953 88,64 81,75 86,94 109,3 100,6 118,0 108,4 99,0 117,9 107,2 95,1 119,4 33 Ieper 103.267 9.878.031 95,66 81,81 94,70 118,0 114,2 121,7 116,9 112,5 121,3 116,8 111,6 122,0 34 Kortrijk 275.382 24.694.205 89,67 82,19 88,76 110,6 109,1 112,1 109,1 107,5 110,7 109,5 107,7 111,2 35 Oostende 146.408 13.891.291 94,88 90,19 86,03 117,0 114,3 119,7 105,2 102,4 108,0 106,1 103,2 109,0 36 Roeselare 141.896 13.380.405 94,30 82,41 93,25 116,3 113,5 119,1 114,4 111,2 117,6 115,0 111,3 118,7 37 Tielt 88.532 6.993.176 78,99 80,55 79,66 97,4 92,1 102,7 98,1 92,8 103,3 98,2 90,8 105,7 38 Veurne 57.900 5.911.617 102,10 92,05 89,85 125,9 119,6 132,2 110,9 103,9 117,9 110,8 102,6 119,0 41 Aalst 265.212 20.708.385 78,08 83,05 76,48 96,3 94,5 98,1 94,0 92,3 95,7 94,3 92,5 96,1 42 Dendermonde 188.074 15.819.574 84,11 81,11 84,63 103,7 101,4 106,1 103,7 101,3 106,1 104,4 101,7 107,0 43 Eeklo 78.889 7.624.421 96,65 84,13 94,29 119,2 114,3 124,1 114,9 109,3 120,5 116,3 110,1 122,5 44 Gent 505.905 41.262.987 81,56 80,82 81,97 100,6 99,7 101,5 100,9 100,0 101,8 101,1 100,1 102,0 45 Oudenaarde 1 ...
id arond effectif mobs_5 avm_5 avatt_5 avdst_5 ram_5 lo_obs_5 up_obs_5 smr_5 lo_ind_5 up_ind_5 rts_5 lo_dir_5 up_dir_5 11 Antwerpen 939.625 77.420.203 82,39 82,05 81,36 101,6 101,1 102,1 100,4 99,9 100,9 100,3 99,8 100,8 12 Mechelen 313.992 24.799.179 78,98 82,29 77,92 97,4 95,9 98,9 96,0 94,5 97,4 96,1 94,6 97,6 13 Turnhout 406.882 30.773.869 75,63 78,98 78,07 93,3 92,1 94,5 95,8 94,6 96,9 96,3 95,0 97,6 21 Bruxelles 949.873 70.109.292 73,81 78,31 77,22 91,0 90,5 91,6 94,2 93,7 94,7 95,2 94,6 95,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 43.116.468 76,88 80,39 77,92 94,8 93,9 95,7 95,6 94,8 96,5 96,1 95,1 97,1 24 Leuven 460.626 34.295.368 74,45 81,39 74,77 91,8 90,7 92,9 91,5 90,5 92,5 92,2 91,1 93,3 25 Nivelles 355.781 27.076.650 76,10 77,21 80,39 93,9 92,5 95,2 98,6 97,2 99,9 99,1 97,6 100,7 31 Brugge 270.639 25.254.215 93,31 85,35 89,34 115,1 113,6 116,5 109,3 107,7 110,9 110,2 108,3 112,0 32 Diksmuide 48.261 4.277.953 88,64 81,75 86,94 109,3 100,6 118,0 108,4 99,0 117,9 107,2 95,1 119,4 33 Ieper 103.267 9.878.031 95,66 81,81 94,70 118,0 114,2 121,7 116,9 112,5 121,3 116,8 111,6 122,0 34 Kortrijk 275.382 24.694.205 89,67 82,19 88,76 110,6 109,1 112,1 109,1 107,5 110,7 109,5 107,7 111,2 35 Oostende 146.408 13.891.291 94,88 90,19 86,03 117,0 114,3 119,7 105,2 102,4 108,0 106,1 103,2 109,0 36 Roeselare 141.896 13.380.405 94,30 82,41 93,25 116,3 113,5 119,1 114,4 111,2 117,6 115,0 111,3 118,7 37 Tielt 88.532 6.993.176 78,99 80,55 79,66 97,4 92,1 102,7 98,1 92,8 103,3 98,2 90,8 105,7 38 Veurne 57.900 5.911.617 102,10 92,05 89,85 125,9 119,6 132,2 110,9 103,9 117,9 110,8 102,6 119,0 41 Aalst 265.212 20.708.385 78,08 83,05 76,48 96,3 94,5 98,1 94,0 92,3 95,7 94,3 92,5 96,1 42 Dendermonde 188.074 15.819.574 84,11 81,11 84,63 103,7 101,4 106,1 103,7 101,3 106,1 104,4 101,7 107,0 43 Eeklo 78.889 7.624.421 96,65 84,13 94,29 119,2 114,3 124,1 114,9 109,3 120,5 116,3 110,1 122,5 44 Gent 505.905 41.262.987 81,56 80,82 81,97 100,6 99,7 101,5 100,9 100,0 101,8 101,1 100,1 102,0 45 Oudenaarde ...

id arond effectif mobs_3101 avm_3101 avatt_3101 avdst_3101 ram_3101 lo_obs_3101 up_obs_3101smr_3101 lo_ind_3101 up_ind_3101 rts_3101 lo_dir_3101 up_dir_3101 11 Antwerpen 939.625 68.454.768 72,85 81,55 72,96 88,6 88,4 88,8 89,3 89,1 89,5 88,8 88,5 89,0 12 Mechelen 313.992 28.063.705 89,38 83,66 87,72 108,7 108,2 109,2 106,8 106,3 107,4 106,7 106,1 107,3 13 Turnhout 406.882 35.479.076 87,20 78,13 91,32 106,1 105,7 106,5 111,6 111,1 112,1 111,1 110,6 111,6 21 Brussel 949.873 57.290.715 60,31 83,00 59,49 73,4 73,1 73,6 72,7 72,5 72,9 72,4 72,1 72,6 23 Halle Vilvoorde 560.814 40.101.273 71,51 78,09 75,10 87,0 86,6 87,4 91,6 91,2 91,9 91,4 90,9 91,8 24 Leuven 460.626 40.363.656 87,63 81,00 88,77 106,6 106,2 107,0 108,2 107,8 108,6 108,0 107,6 108,4 25 Nivelles 355.781 22.552.148 63,39 74,94 69,78 77,1 76,5 77,8 84,6 84,0 85,1 84,9 84,2 85,6 31 Brugge 270.639 24.731.275 91,38 83,73 89,97 111,2 110,6 111,8 109,1 108,5 109,8 109,5 108,8 110,1 32 Diksmuide 48.261 5.628.481 116,63 81,99 118,67 141,9 139,3 144,5 142,3 138,6 145,9 144,4 140,1 148,7 33 Ieper 103.267 10.091.778 97,73 81,90 98,18 118,9 117,4 120,3 119,3 117,6 121,1 119,4 117,6 121,3 34 Kortrijk 275.382 25.495.360 92,58 83,14 91,72 112,6 112,1 113,2 111,4 110,7 112,0 111,6 110,9 112,2 35 Oostende 146.408 12.921.473 88,26 90,10 81,14 107,4 106,2 108,5 98,0 96,9 99,1 98,7 97,7 99,8 36 Roeselare 141.896 14.169.082 99,86 83,48 98,25 121,5 120,4 122,5 119,6 118,4 120,8 119,5 118,2 120,9 37 Tielt 88.532 7.627.227 86,15 80,48 88,28 104,8 102,9 106,7 107,0 105,0 109,1 107,4 104,8 110,0 38 Veurne 57.900 4.788.144 82,70 88,89 76,89 100,6 97,6 103,7 93,0 90,2 95,9 93,5 90,7 96,4 41 Aalst 265.212 25.698.162 96,90 83,72 95,17 117,9 117,3 118,4 115,7 115,1 116,4 115,8 115,1 116,5 42 Dendermonde 188.074 18.294.208 97,27 81,33 98,43 118,3 117,5 119,1 119,6 118,7 120,6 119,7 118,7 120,8 43 Eeklo 78.889 8.453.463 107,16 84,14 106,37 130,4 128,6 132,1 127,3 125,2 129,5 129,4 127,1 131,7 44 Gent 505.905 41.509.590 82,05 80,94 83,48 99, ...
id arond effectif mobs_3101 avm_3101 avatt_3101 avdst_3101 ram_3101 lo_obs_3101 up_obs_3101smr_3101 lo_ind_3101 up_ind_3101 rts_3101 lo_dir_3101 up_dir_3101 11 Antwerpen 939.625 68.454.768 72,85 81,55 72,96 88,6 88,4 88,8 89,3 89,1 89,5 88,8 88,5 89,0 12 Mechelen 313.992 28.063.705 89,38 83,66 87,72 108,7 108,2 109,2 106,8 106,3 107,4 106,7 106,1 107,3 13 Turnhout 406.882 35.479.076 87,20 78,13 91,32 106,1 105,7 106,5 111,6 111,1 112,1 111,1 110,6 111,6 21 Bruxelles 949.873 57.290.715 60,31 83,00 59,49 73,4 73,1 73,6 72,7 72,5 72,9 72,4 72,1 72,6 23 Halle Vilvoorde 560.814 40.101.273 71,51 78,09 75,10 87,0 86,6 87,4 91,6 91,2 91,9 91,4 90,9 91,8 24 Leuven 460.626 40.363.656 87,63 81,00 88,77 106,6 106,2 107,0 108,2 107,8 108,6 108,0 107,6 108,4 25 Nivelles 355.781 22.552.148 63,39 74,94 69,78 77,1 76,5 77,8 84,6 84,0 85,1 84,9 84,2 85,6 31 Brugge 270.639 24.731.275 91,38 83,73 89,97 111,2 110,6 111,8 109,1 108,5 109,8 109,5 108,8 110,1 32 Diksmuide 48.261 5.628.481 116,63 81,99 118,67 141,9 139,3 144,5 142,3 138,6 145,9 144,4 140,1 148,7 33 Ieper 103.267 10.091.778 97,73 81,90 98,18 118,9 117,4 120,3 119,3 117,6 121,1 119,4 117,6 121,3 34 Kortrijk 275.382 25.495.360 92,58 83,14 91,72 112,6 112,1 113,2 111,4 110,7 112,0 111,6 110,9 112,2 35 Oostende 146.408 12.921.473 88,26 90,10 81,14 107,4 106,2 108,5 98,0 96,9 99,1 98,7 97,7 99,8 36 Roeselare 141.896 14.169.082 99,86 83,48 98,25 121,5 120,4 122,5 119,6 118,4 120,8 119,5 118,2 120,9 37 Tielt 88.532 7.627.227 86,15 80,48 88,28 104,8 102,9 106,7 107,0 105,0 109,1 107,4 104,8 110,0 38 Veurne 57.900 4.788.144 82,70 88,89 76,89 100,6 97,6 103,7 93,0 90,2 95,9 93,5 90,7 96,4 41 Aalst 265.212 25.698.162 96,90 83,72 95,17 117,9 117,3 118,4 115,7 115,1 116,4 115,8 115,1 116,5 42 Dendermonde 188.074 18.294.208 97,27 81,33 98,43 118,3 117,5 119,1 119,6 118,7 120,6 119,7 118,7 120,8 43 Eeklo 78.889 8.453.463 107,16 84,14 106,37 130,4 128,6 132,1 127,3 125,2 129,5 129,4 127,1 131,7 44 Gent 505.905 41.509.590 82,05 80,94 83,48 9 ...

* invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 78,4782 78,48 78,4782 78,48 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 66,4046 66,40 66,4046 66,40 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 48,2943 48,29 48,2943 48,29 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 79,1060 79,11 79,1060 79,11 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 66,9358 66,94 66,9358 66,94 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 48,6806 48,68 48,6806 48,68 49,6516 49,65 50,6460 50,65 vanaf 1/01/2008 * invalide vóór 1/01/2009 (2) met gezinslast 77,8554 77,86 77,8554 77,86 79,4082 79,41 80,9986 81,00 alleenstaande 65,8776 65,88 65,8776 65,88 67,1916 67,19 68,5373 68,54 samenwonende 47,9110 47,91 47,9110 47,91 48,8666 48,87 49,8453 49,85 * invalide vanaf 1/01/2009 tot en met 31/12/2010 met gezinslast 78,4782 78,48 78,4782 78,48 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 66,4046 66,40 66,4046 66,40 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 48,2943 48,29 48,2943 48,29 49,2575 49,26 50,2440 50,24 * invalide vanaf 1/01/2011 met gezinslast - - 79,0275 79,03 80,6037 80,60 82,2181 82,22 alleenstaande - - 66,8694 66,87 68,2032 68,20 69,5692 69,57 samenwonende - - 48,6323 48,63 49,6023 49,60 50,5957 50,60 regelmatig werknemer
* Invalide avant le 1/01/2009 (2) avec charge de famille 77,8554 77,86 77,8554 77,86 79,4082 79,41 80,9986 81,00 isolés 65,8776 65,88 65,8776 65,88 67,1916 67,19 68,5373 68,54 cohabitants 47,9110 47,91 47,9110 47,91 48,8666 48,87 49,8453 49,85 * Invalide du 1/01/2009 au 31/12/2010 avec charge de famille 78,4782 78,48 78,4782 78,48 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 66,4046 66,40 66,4046 66,40 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 48,2943 48,29 48,2943 48,29 49,2575 49,26 50,2440 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2011 avec charge de famille - - 79,0275 79,03 80,6037 80,60 82,2181 82,22 isolés - - 66,8694 66,87 68,2032 68,20 69,5692 69,57 cohabitants - - 48,6323 48,63 49,6023 49,60 50,5957 50,60 Travailleur régulier

INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...
A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...

id arond ledental mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 21.268.537 22,64 25,03 20,97 97,7 97,0 98,3 90,4 89,9 91,0 90,5 89,9 91,1 12 Mechelen 313.992 6.567.463 20,92 23,29 20,91 90,3 88,1 92,4 89,8 87,9 91,7 90,2 88,3 92,2 13 Turnhout 406.882 8.348.025 20,52 20,92 22,76 88,5 86,9 90,2 98,1 96,4 99,7 98,2 96,4 100,0 21 Brussel 949.873 20.360.295 21,43 23,39 21,36 92,5 91,8 93,2 91,6 91,0 92,3 92,2 91,4 92,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 10.992.495 19,60 23,55 19,68 84,6 83,3 85,8 83,2 82,2 84,3 84,9 83,8 86,0 24 Leuven 460.626 9.919.481 21,53 23,40 21,68 92,9 91,5 94,3 92,0 90,7 93,3 93,6 92,3 94,9 25 Nivelles 355.781 7.268.566 20,43 22,47 21,40 88,2 86,3 90,1 90,9 89,2 92,6 92,3 90,5 94,2 31 Brugge 270.639 7.018.823 25,93 24,71 24,88 111,9 109,9 113,9 104,9 102,9 107,0 107,4 105,2 109,6 32 Diksmuide 48.261 1.162.829 24,09 20,88 26,78 104,0 92,1 115,9 115,4 101,7 129,2 115,5 97,1 134,0 33 Ieper 103.267 2.584.938 25,03 21,68 26,78 108,0 102,7 113,4 115,5 109,3 121,6 115,6 108,3 122,8 34 Kortrijk 275.382 6.209.220 22,55 22,62 23,22 97,3 95,1 99,5 99,7 97,5 101,9 100,2 97,8 102,6 35 Oostende 146.408 4.196.647 28,66 27,50 24,56 123,7 120,4 127,0 104,2 100,8 107,7 106,0 102,4 109,5 36 Roeselare 141.896 3.552.268 25,03 21,64 26,80 108,0 104,1 111,9 115,7 111,2 120,2 115,7 110,2 121,1 37 Tielt 88.532 1.741.495 19,67 20,18 22,76 84,9 76,9 92,8 97,5 89,7 105,2 98,2 87,4 109,1 38 Veurne 57.900 1.541.475 26,62 27,68 22,43 114,9 105,9 123,9 96,2 87,5 104,8 96,8 87,2 106,5 41 Aalst 265.212 5.693.403 21,47 23,40 21,34 92,6 90,2 95,1 91,8 89,5 94,0 92,1 89,7 94,4 42 Dendermonde 188.074 4.261.695 22,66 21,94 23,95 97,8 94,5 101,0 103,3 99,9 106,7 103,4 99,7 107,0 43 Eeklo 78.889 1.955.935 24,79 23,00 25,66 107,0 99,9 114,1 107,8 100,2 115,5 110,7 102,1 119,4 44 Gent 505.905 10.628.253 21,01 22,94 21,25 90,7 89,4 92,0 91,6 90,4 92,8 91,7 90,5 92,9 45 Oudenaarde 115.926 2.530.883 21,83 23,07 22,11 94,2 88 ...
id arond effectif mobs_3 avm_3 avatt_3 avdst_3 ram_3 lo_obs_3 up_obs_3 smr_3 lo_ind_3 up_ind_3 rts_3 lo_dir_3 up_dir_3 11 Antwerpen 939.625 21.268.537 22,64 25,03 20,97 97,7 97,0 98,3 90,4 89,9 91,0 90,5 89,9 91,1 12 Mechelen 313.992 6.567.463 20,92 23,29 20,91 90,3 88,1 92,4 89,8 87,9 91,7 90,2 88,3 92,2 13 Turnhout 406.882 8.348.025 20,52 20,92 22,76 88,5 86,9 90,2 98,1 96,4 99,7 98,2 96,4 100,0 21 Bruxelles 949.873 20.360.295 21,43 23,39 21,36 92,5 91,8 93,2 91,6 91,0 92,3 92,2 91,4 92,9 23 Halle Vilvoorde 560.814 10.992.495 19,60 23,55 19,68 84,6 83,3 85,8 83,2 82,2 84,3 84,9 83,8 86,0 24 Leuven 460.626 9.919.481 21,53 23,40 21,68 92,9 91,5 94,3 92,0 90,7 93,3 93,6 92,3 94,9 25 Nivelles 355.781 7.268.566 20,43 22,47 21,40 88,2 86,3 90,1 90,9 89,2 92,6 92,3 90,5 94,2 31 Brugge 270.639 7.018.823 25,93 24,71 24,88 111,9 109,9 113,9 104,9 102,9 107,0 107,4 105,2 109,6 32 Diksmuide 48.261 1.162.829 24,09 20,88 26,78 104,0 92,1 115,9 115,4 101,7 129,2 115,5 97,1 134,0 33 Ieper 103.267 2.584.938 25,03 21,68 26,78 108,0 102,7 113,4 115,5 109,3 121,6 115,6 108,3 122,8 34 Kortrijk 275.382 6.209.220 22,55 22,62 23,22 97,3 95,1 99,5 99,7 97,5 101,9 100,2 97,8 102,6 35 Oostende 146.408 4.196.647 28,66 27,50 24,56 123,7 120,4 127,0 104,2 100,8 107,7 106,0 102,4 109,5 36 Roeselare 141.896 3.552.268 25,03 21,64 26,80 108,0 104,1 111,9 115,7 111,2 120,2 115,7 110,2 121,1 37 Tielt 88.532 1.741.495 19,67 20,18 22,76 84,9 76,9 92,8 97,5 89,7 105,2 98,2 87,4 109,1 38 Veurne 57.900 1.541.475 26,62 27,68 22,43 114,9 105,9 123,9 96,2 87,5 104,8 96,8 87,2 106,5 41 Aalst 265.212 5.693.403 21,47 23,40 21,34 92,6 90,2 95,1 91,8 89,5 94,0 92,1 89,7 94,4 42 Dendermonde 188.074 4.261.695 22,66 21,94 23,95 97,8 94,5 101,0 103,3 99,9 106,7 103,4 99,7 107,0 43 Eeklo 78.889 1.955.935 24,79 23,00 25,66 107,0 99,9 114,1 107,8 100,2 115,5 110,7 102,1 119,4 44 Gent 505.905 10.628.253 21,01 22,94 21,25 90,7 89,4 92,0 91,6 90,4 92,8 91,7 90,5 92,9 45 Oudenaarde 115.926 2.530.883 21,83 23,07 22,11 94,2 ...

1 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 5,5% 4.414.779 108.245 4,0% 4 8 2 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,1% 4.086.353 83.494 3,1% 6 5 3 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,7% 3.787.999 44.920 1,7% 18 21 4 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,0% 3.244.392 131.444 4,8% 2 2 5 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,8% 3.089.251 96.071 3,5% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,7% 2.960.168 63.499 2,3% 9 6 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 2.410.242 123.582 4,6% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,5% 2.006.149 19.721 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDEN 2,0% 1.654.921 12.964 0,5% 56 50 10 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,0% 1.638.235 16.910 0,6% 44 57 11 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 2,0% 1.589.432 216.001 8,0% 1 1 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 1.362.683 45.626 1,7% 15 18 13 14 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.333.954 71.465 2,6% 7 10 14 11 C10AB FIBRATEN 1,6% 1.290.534 67.991 2,5% 8 7 15 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 1.267.961 7.699 0,3% 72 75 16 23 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 1.174.208 26.807 1,0% 30 36 17 19 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 1.157.837 15.379 0,6% 48 49 18 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 1.135.226 4.053 0,1% 97 101 19 21 B01AB HEPARINEGROEP 1,4% 1.109.870 10.295 0,4% 60 76 20 20 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,4% 1.109.172 4.661 0,2% 94 96 21 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 1.107.087 15.435 0,6% 47 46 22 36 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,3% 1.032.232 25.336 0,9% 32 54 23 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 969.162 37.682 1,4% 22 22 24 22 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,1% 923.797 45.892 1,7% 14 15 25 30 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,1% 916.183 51.277 1,9% 12 13 26 17 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,1% 910.353 14.538 0,5% 50 41 27 26 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,1% 908.684 48.638 1,8% 13 14 28 ...
1 5 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 5,5% 4.414.779 108.245 4,0% 4 8 2 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,1% 4.086.353 83.494 3,1% 6 5 3 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,7% 3.787.999 44.920 1,7% 18 21 4 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,0% 3.244.392 131.444 4,8% 2 2 5 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,8% 3.089.251 96.071 3,5% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,7% 2.960.168 63.499 2,3% 9 6 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 2.410.242 123.582 4,6% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,5% 2.006.149 19.721 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDES 2,0% 1.654.921 12.964 0,5% 56 50 10 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,0% 1.638.235 16.910 0,6% 44 57 11 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 2,0% 1.589.432 216.001 8,0% 1 1 12 12 M01AC OXICAMES 1,7% 1.362.683 45.626 1,7% 15 18 13 14 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.333.954 71.465 2,6% 7 10 14 11 C10AB FIBRATEN 1,6% 1.290.534 67.991 2,5% 8 7 15 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 1.267.961 7.699 0,3% 72 75 16 23 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 1.174.208 26.807 1,0% 30 36 17 19 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 1.157.837 15.379 0,6% 48 49 18 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 1.135.226 4.053 0,1% 97 101 19 21 B01AB HEPARINE 1,4% 1.109.870 10.295 0,4% 60 76 20 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,4% 1.109.172 4.661 0,2% 94 96 21 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 1.107.087 15.435 0,6% 47 46 22 36 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,3% 1.032.232 25.336 0,9% 32 54 23 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 969.162 37.682 1,4% 22 22 24 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,1% 923.797 45.892 1,7% 14 15 25 30 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,1% 916.183 51.277 1,9% 12 13 26 17 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,1% 910.353 14.538 0,5% 50 41 27 26 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,1% 908.684 48.638 1,8% 13 14 28 33 L ...

Diovan/Co–Diovan Hypertension 657 0 895 2 1 552 1 1 Gleevec/Glivec Chronic myeloid leukemia 319 19 756 4 1 075 9 8 Zometa Cancer complications 184 6 194 6 378 5 6 Lucentis Age-related macular degeneration 377 29 377 28 29 Femara Breast cancer 163 16 175 7 338 9 10 Sandostatin Acromegaly and neuroendocrine tumors 125 12 187 10 312 11 11 Exelon/Exelon Patch Alzheimer’s disease 103 17 149 5 252 8 9 Exforge Hypertension 72 26 155 43 227 35 37 Neoral/Sandimmun Transplantation 20 0 197 -5 217 -4 -5 Voltaren (excl. OTC) Inflammation/pain 200 2 200 1 2 Top ten products total 1 643 8 3 285 7 4 928 7 7 Exjade Iron chelator 70 -7 122 25 192 11 11 Comtan/Stalevo Parkinson’s disease 60 11 90 8 150 9 9 Reclast/Aclasta Osteoporosis 99 24 43 22 142 23 23 Ritalin/Focalin Attention Deficit/Hyperactivity Disorder 89 7 31 16 120 9 8 Lescol Cholesterol reduction 25 -17 87 -26 112 -24 -24 Myfortic Transplantation 40 18 68 19 108 20 18 Tekturna/Rasilez Hypertension 50 25 53 98 103 54 56 Tegretol Epilepsy 19 -5 72 -2 91 0 -1 Foradil Asthma 10 400 78 -8 88 0 2 Xolair Asthma 8 -62 82 47 90 14 18 Top 20 products total 2 113 8 4 011 8 6 124 8 8 Rest of portfolio 459 0 1 087 12 1 546 9 8 Total Division sales 2 572 7 5 098 9 7 670 8 8
Diovan/Co–Diovan Hypertension 657 0 895 2 1 552 1 1 Glivec/Gleevec Leucémie myéloïde chronique 319 19 756 4 1 075 9 8 Zometa Complications des cancers 184 6 194 6 378 5 6 Lucentis Dégénérescence maculaire liée à l’âge 377 29 377 28 29 Femara Cancer du sein 163 16 175 7 338 9 10 Sandostatine Acromégalie et tumeurs neuroendocrines 125 12 187 10 312 11 11 Exelon/Exelon Patch Maladie d’Alzheimer 103 17 149 5 252 8 9 Exforge Hypertension 72 26 155 43 227 35 37 Sandimmun/Neoral Transplantation 20 0 197 -5 217 -4 -5 Voltaren (hors OTC) Etats inflammatoires/douleurs 200 2 200 1 2 Total des dix premiers produits 1 643 8 3 285 7 4 928 7 7 Exjade Chélateur du fer 70 -7 122 25 192 11 11 Comtan/Stalevo Maladie de Parkinson 60 11 90 8 150 9 9 Reclast/Aclasta Ostéoporose 99 24 43 22 142 23 23 Ritaline/Focaline Déficit de l’attention/troubles d’hyperactivité 89 7 31 16 120 9 8 Lescol Hypercholestérolémie 25 -17 87 -26 112 -24 -24 Myfortic Transplantation 40 18 68 19 108 20 18 Rasilez/Tekturna Hypertension 50 25 53 98 103 54 56 Tegretol Epilepsie 19 -5 72 -2 91 0 -1 Foradil Asthme 10 400 78 -8 88 0 2 Xolair Asthme 8 -62 82 47 90 14 18 Total des vingt premiers produits 2 113 8 4 011 8 6 124 8 8 Reste du portefeuille 459 0 1 087 12 1 546 9 8 Total chiffre d’affaires de la division 2 572 7 5 098 9 7 670 8 8

Net sales to third parties 22 526 22 526 20 765 Sales to other divisions 115 115 137 Other revenues 303 303 284 Cost of Goods Sold -3 900 309 -100 -3 691 -3 319 Gross profit 19 044 309 -100 19 253 17 867 Marketing & Sales -6 293 -6 293 -6 013 Research & Development -5 180 21 755 -4 404 -4 123 General & Administration -639 -639 -609 Other income 217 -4 -80 133 245 Other expense -641 17 209 -415 -514 Operating income 6 508 330 668 129 7 635 6 853
Eléments de Amortissements restructuration et M9 2010 d’immobilisations Pertes d’intégration liés Eléments M9 2010 M9 2009 Résultats IFRS incorporelles 1 de valeur 2 aux acquisitions exceptionnels 3 Résultats core Résultats core 4 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 22 526 22 526 20 765 Chiffre d’affaires réalisé avec d’autres divisions 115 115 137 Autres revenus 303 303 284 Coût des ventes -3 900 309 -100 -3 691 -3 319 Marge brute 19 044 309 -100 19 253 17 867 Marketing et vente -6 293 -6 293 -6 013 Recherche et développement -5 180 21 755 -4 404 -4 123 Administration et frais généraux -639 -639 -609 Autres produits 217 -4 -80 133 245 Autres charges -641 17 209 -415 -514 Résultat opérationnel 6 508 330 668 129 7 635 6 853

Q3 2010 Q3 2009 % change 9M 2010 9M 2009 % change USD m USD m USD cc USD m USD m USD cc Net sales 632 543 16 21 2 557 1 037 147 151 Operating income 68 23 196 276 865 -211 nm nm As % of net sales 10.8 4.2 33.8 -20.3 Core operating income 126 102 24 42 1 187 66 nm nm As % of net sales 19.9 18.8 46.4 6.4
M USD M USD USD tcc M USD M USD USD tcc Chiffre d’affaires net 632 543 16 21 2 557 1 037 147 151 Résultat opérationnel 68 23 196 276 865 -211 ns ns en % du CA net 10,8 4,2 33,8 -20,3 Résultat opérationnel core 126 102 24 42 1 187 66 ns ns