Vertaling van "–617 –492 of which " (Nederlands → Frans) :

Other Income & Expense –297 –286 –81 –50 –99 –119 –18 –32 –122 –63 –617 –550 58 –617 –492 Of which amortization and impairments of capitalized intangible assets included in function costs –85 –329 –18 –24 –11 –21 –1 –2 –2 –116 –377 –116 –377
Autres produits et charges –297 –286 –81 –50 –99 –119 –18 –32 –122 –63 –617 –550 58 –617 –492 dont amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées

³ 7.097 ³ 991 ³ 3.203 ³ 1.619 ³ 3.147 ³ 59 ³ ³ 16.116 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.775 ³ 334 ³ 911 ³ 585 ³ 870 ³ 11 ³ ³ 5.486 * * Ascendenten ³ 28 ³ 1 ³ 9 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 55 * * Descendenten ³ 1.151 ³ 166 ³ 579 ³ 233 ³ 632 ³ 9 ³ ³ 2.770 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 11.051 ³ 1.492 ³ 4.702 ³ 2.443 ³ 4.660 ³ 79 ³ ³ 24.427 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Totaal Uitkeringsgerechtigden ³ 223.285 ³ 26.868 ³ 79.549 ³ 39.517 ³ 133.617 ³ 1.656 ³ ³ 504.492 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 55.220 ³ 5.964 ³ 17.046 ³ 9.263 ³ 25.910 ³ 277 ³ ³ 113.680 * * Ascendenten ³ 275 ³ 33 ³ 302 ³ 63 ³ 286 ³ 1 ³ ³ 960 * * Descendenten ³ 95.552 ³ 9.846 ³ 29.373 ³ 13.620 ³ 55.975 ³ 395 ³ ³ 204.761 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 374.332 ³ 42.711 ³ 126.270 ³ 62.463 ³ 215.788 ³ 2.329 ³ ³ 823.893 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PTL) Personen ten laste met eigen recht op voorkeurregeling (*) Met inbegrip van de Mindervaliden
³ 7.097 ³ 991 ³ 3.203 ³ 1.619 ³ 3.147 ³ 59 ³ ³ 16.116 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.775 ³ 334 ³ 911 ³ 585 ³ 870 ³ 11 ³ ³ 5.486 * * Ascendants ³ 28 ³ 1 ³ 9 ³ 6 ³ 11 ³ ³ ³ 55 * * Descendants ³ 1.151 ³ 166 ³ 579 ³ 233 ³ 632 ³ 9 ³ ³ 2.770 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 11.051 ³ 1.492 ³ 4.702 ³ 2.443 ³ 4.660 ³ 79 ³ ³ 24.427 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Total Titulaires Indemnisables ³ 223.285 ³ 26.868 ³ 79.549 ³ 39.517 ³ 133.617 ³ 1.656 ³ ³ 504.492 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 55.220 ³ 5.964 ³ 17.046 ³ 9.263 ³ 25.910 ³ 277 ³ ³ 113.680 * * Ascendants ³ 275 ³ 33 ³ 302 ³ 63 ³ 286 ³ 1 ³ ³ 960 * * Descendants ³ 95.552 ³ 9.846 ³ 29.373 ³ 13.620 ³ 55.975 ³ 395 ³ ³ 204.761 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 374.332 ³ 42.711 ³ 126.270 ³ 62.463 ³ 215.788 ³ 2.329 ³ ³ 823.893 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * **************************************************************************************************************************************** (PAC) Personnes à charge possédant leur propre droit au régime préférentiel (*) Y compris les Handicapés

Brussel-Bruxelles 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Totaal 10.220.353 1.492.681.214 146,05
Bruxelles-Brussel 949.873 146.266.617 153,99 152,86 148,89 105,4 104,5 106,3 100,7 99,8 101,6 101,9 100,5 103,4 Vlaanderen 5.975.259 881.405.674 147,51 144,70 148,17 101,0 100,3 101,7 101,9 101,2 102,7 101,5 99,6 103,3 Wallonie 3.295.222 465.008.922 141,12 146,53 140,12 96,6 95,4 97,9 96,3 95,1 97,5 95,9 92,7 99,2 Total 10.220.353 1.492.681.214 146,05

jaar 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% jaar 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% jaar 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% jaar 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% jaar 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% jaar 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% jaar 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% jaar 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% jaar 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% jaar 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%
année 2000 101.653.250,76 4,6% 102.301.852,38 4,7% 103.178.896,83 4,5% 106.924.597,43 4,1% 84.049.345,09 3,1% année 2001 222.020.492,17 10,1% 200.837.869,58 9,3% 208.476.465,56 9,1% 223.423.447,06 8,6% 211.891.293,09 7,9% année 2002 428.182.463,39 19,4% 400.615.034,66 18,5% 389.923.033,50 17,0% 433.220.402,40 16,6% 431.169.454,98 16,1% année 2003 261.017.432,94 11,8% 269.134.257,97 12,4% 283.197.072,28 12,3% 289.251.643,28 11,1% 265.702.381,48 9,9% année 2004 190.967.617,42 8,7% 212.673.306,49 9,8% 237.252.963,14 10,3% 276.876.788,72 10,6% 297.141.541,41 11,1% année 2005 28.447.212,43 1,3% 127.045.065,73 5,9% 164.057.732,51 7,1% 190.339.294,46 7,3% 191.410.965,71 7,1% année 2006 30.746.721,41 1,4% 92.764.705,85 4,0% 117.947.907,47 4,5% 122.339.662,93 4,6% année 2007 27.215.273,72 1,2% 127.519.458,84 4,9% 149.933.477,71 5,6% année 2008 46.662.199,15 1,8% 140.491.100,70 5,2% année 2009 78.946.897,44 2,9% TOTAL 2.206.159.935,74 100,0% 2.163.539.552,05 100,0% 2.295.550.665,61 100,0% 2.609.606.693,58 100,0% 2.684.317.428,25 100,0%

1 S01ED S01ED51 TIMOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 2.465 82,0% 2.989,4 S01ED01 TIMOLOL 1.765 72,6% 6.819,6 S01ED02 BETAXOLOL 1.624 68,3% 4.617,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.619 72,3% 4.303,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 550 74,8% 1.709,3 S01ED04 METIPRANOLOL 174 68,2% 509,8 S01ED54 METIPRANOLOL, COMBINATIEPREPARATEN 119 69,7% 724,7 S01ED06 BEFUNOLOL 0 39,7% 0,1 2 S01EE S01EE01 LATANOPROST 5.117 83,5% 6.403,1 S01EE04 TRAVOPROST 508 86,3% 685,8 S01EE03 BIMATOPROST 223 85,6% 360,4 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 1.079 49,5% 2.134,8 S01CA02 PREDNISOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 203 74,7% 305,0 S01CA07 FLUORMETHOLON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 47 79,1% 92,0 S01CA05 BETAMETHASON MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 2 17,9% 11,7 4 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 350 71,4% 352,2 S01BC09 PRANOPROFEN 289 38,5% 302,6 S01BC03 DICLOFENAC 247 64,1% 442,3 S01BC05 KETOROLAC 185 65,5% 279,2 S01BC04 FLURBIPROFEN 83 77,7% 46,9 5 S01EC S01EC03 DORZOLAMIDE 445 66,4% 492,5 S01EC04 BRINZOLAMIDE 223 78,4% 369,9 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 80 33,3% 106,9 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 43,0% 13,4 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLON 265 71,7% 233,6 S01BA04 PREDNISOLON 115 69,7% 154,0 S01BA13 RIMEXOLON 70 79,1% 56,3 S01BA01 DEXAMETHASON 26 46,0% 28,0 S01BA02 HYDROCORTISON 2 19,0% 12,3 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 476 79,2% 956,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 273 36,7% 450,8 S01AA13 FUSIDINEZUUR 70 15,7% 792,7 S01AA30 COMBINATIEPREPARATEN MET VERSCHILLENDE ANTIBIO 27 16,6% 170,7 S01AA01 CHLOORAMFENICOL 23 31,1% 106,3 S01AA02 CHLOORTETRACYCLINE 7 11,1% 99,1 S01AA11 GENTAMICINE 1 8,9% 2,2 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 164 8,8% 12,9 J05AB11 VALACICLOVIR 35 14,1% 1,8 J05AB04 RIBAVIRINE 3 0,1% 0,1 J05AB06 GANCICLOVIR 1 0,1% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 103 0,1% 144,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 59,8 C10AA03 PRAVASTATINE 35 0,1% 39,8 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,1% 11,0 11 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 99 24,7% 129,1 S01AX17 LOMEFLOXACINE 65 80,3% 84,8 S01AX12 NORFLOXACINE 0 7,2% 0,2 12 S01EB S01EB51 PILOCARPINE, COMBINATIEPREPARATEN 7 ...
1 S01ED S01ED51 TIMOLOL, ASSOCIATIONS 2.465 82,0% 2.989,4 S01ED01 TIMOLOL 1.765 72,6% 6.819,6 S01ED02 BETAXOLOL 1.624 68,3% 4.617,4 S01ED05 CARTEOLOL 1.619 72,3% 4.303,7 S01ED03 LEVOBUNOLOL 550 74,8% 1.709,3 S01ED04 METIPRANOLOL 174 68,2% 509,8 S01ED54 METIPRANOLOL, ASSOCIATIONS 119 69,7% 724,7 S01ED06 BEFUNOLOL 0 39,7% 0,1 2 S01EE S01EE01 LATANOPROST 5.117 83,5% 6.403,1 S01EE04 TRAVOPROST 508 86,3% 685,8 S01EE03 BIMATOPROST 223 85,6% 360,4 3 S01CA S01CA01 DEXAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 1.079 49,5% 2.134,8 S01CA02 PREDNISOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 203 74,7% 305,0 S01CA07 FLUOROMETHOLONE ET ANTI-INFECTIEUX 47 79,1% 92,0 S01CA05 BETAMETHASONE ET ANTI-INFECTIEUX 2 17,9% 11,7 4 S01BC S01BC01 INDOMETACINE 350 71,4% 352,2 S01BC09 PRANOPROFENE 289 38,5% 302,6 S01BC03 DICLOFENAC 247 64,1% 442,3 S01BC05 KETOROLAC 185 65,5% 279,2 S01BC04 FLURBIPROFENE 83 77,7% 46,9 5 S01EC S01EC03 DORZOLAMIDE 445 66,4% 492,5 S01EC04 BRINZOLAMIDE 223 78,4% 369,9 S01EC01 ACETAZOLAMIDE 80 33,3% 106,9 S01EC02 DICLOFENAMIDE 5 43,0% 13,4 6 S01BA S01BA07 FLUOROMETHOLONE 265 71,7% 233,6 S01BA04 PREDNISOLONE 115 69,7% 154,0 S01BA13 RIMEXOLONE 70 79,1% 56,3 S01BA01 DEXAMETHASONE 26 46,0% 28,0 S01BA02 HYDROCORTISONE 2 19,0% 12,3 7 S01EA S01EA05 BRIMONIDINE 476 79,2% 956,3 8 S01AA S01AA12 TOBRAMYCINE 273 36,7% 450,8 S01AA13 ACIDE FUSIDIQUE 70 15,7% 792,7 S01AA30 ASSOCIATIONS DE DIFFERENTS ANTIBIOTIQUES 27 16,6% 170,7 S01AA01 CHLORAMPHENICOL 23 31,1% 106,3 S01AA02 CHLORTETRACYCLINE 7 11,1% 99,1 S01AA11 GENTAMICINE 1 8,9% 2,2 9 J05AB J05AB01 ACICLOVIR 164 8,8% 12,9 J05AB11 VALACICLOVIR 35 14,1% 1,8 J05AB04 RIBAVIRINE 3 0,1% 0,1 J05AB06 GANCICLOVIR 1 0,1% 0,0 10 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 103 0,1% 144,3 C10AA01 SIMVASTATINE 43 0,1% 59,8 C10AA03 PRAVASTATINE 35 0,1% 39,8 C10AA04 FLUVASTATINE 6 0,1% 11,0 11 S01AX S01AX11 OFLOXACINE 99 24,7% 129,1 S01AX17 LOMEFLOXACINE 65 80,3% 84,8 S01AX12 NORFLOXACINE 0 7,2% 0,2 12 S01EB S01EB51 PILOCARPINE, ASSOCIATIONS 71 76,1% 182,4 S01EB01 PILOCARPINE 60 65,2% 669,1 13 ...

0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE PROSTAGLANDINEANALOGEN 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 57 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,4% 11.586 22.810 0,6% 41 40 66 61 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 11.509 11.078 0,3% 67 68 67 59 S01ED BETA-BLOKKERS 0,4% 11.313 25.349 0,6% 39 36 68 87 J05AE PROTEASE-INHIBITOREN 0,4% 10.949 845 0,0% 161 174 69 81 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,4% 10.368 7.333 0,2% 84 98 70 66 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 10.354 19.379 0,5% 50 49 71 69 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 10.302 60.534 1,5% 14 14 72 67 C07AG ALFA- EN BETA-BLOKKERS 0,3% 9.925 14.617 0,4% 59 58 73 68 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,3% 9.886 12.352 0,3% 63 62 74 71 C03CA SULFONAMIDEN 0,3% 9.812 63.787 1,6% 13 12 75 64 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,3% 9.642 8.545 0,2% 77 69 76 74 C07AA BETA-BLOKKERS, NIET-SELECTIEVE 0,3% 9.214 38.492 1,0% 27 30 77 76 C10AB FIBRATEN 0,3% 9.113 33.812 0,9% 30 31 78 77 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,3% 8.887 30.199 0,8% 35 34 79 72 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,3% 8.857 49.501 1,2% 16 16 80 78 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,3% 8.812 9.062 0,2% 74 71 81 79 C02AC IMIDAZOLINE-RECEPTORAGONISTEN 0,3% 8.246 21.982 0,6% 44 47 82 75 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,3% 8.231 6.238 0,2% 91 88 83 70 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 8.213 19.980 0,5% 49 44 84 88 L03AX OVERIGE IMMUNOSTIMULANTIA 0,3% 8.199 306 0,0% 196 197 85 82 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,3% 8.160 11.776 0,3% 65 67 86 73 N05AL BENZAMIDEN 0,3% 7.739 3.502 0,1% 110 112 87 83 J01AA TETRACYCLINES 0,3% 7.683 7.571 0,2% 82 84 88 80 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,3% 7.571 1.579 0,0% 133 130 89 86 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,3% 7.335 80.074 2,0% 10 11 90 * A10BG THIAZOLIDINEDIONEN ...
A ACTION INTERMED. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 21.876 21.585 0,5% 46 46 39 28 M01AC OXICAMS 0,7% 21.239 37.443 0,9% 29 27 40 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,7% 20.773 45.609 1,1% 20 21 41 43 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 0,7% 20.364 182 0,0% 214 213 42 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 20.051 46.254 1,2% 19 18 43 38 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,7% 19.506 6.177 0,2% 92 95 44 44 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,7% 18.672 32.330 0,8% 32 35 45 * M05BB BIPHOSPHONATES, ASSOCIATIONS 0,6% 17.931 16.001 0,4% 55 * 46 42 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 17.717 40.262 1,0% 25 20 47 47 A10AB INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION RAPIDE 0,6% 17.022 16.211 0,4% 54 56 48 51 H01AC SOMATROPINE ET AGONISTES DE LA SOMATROPINE 0,6% 16.956 879 0,0% 157 160 49 48 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 16.756 443 0,0% 184 187 50 50 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 16.504 1.601 0,0% 132 132 51 45 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 16.173 1.515 0,0% 137 135 52 49 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 15.750 44.024 1,1% 21 19 53 53 A10AE INSULINES ET ANALOGUES INJECTABLES A ACTION LONGUE 0,6% 15.676 9.143 0,2% 72 78 54 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,5% 15.187 28.396 0,7% 38 38 55 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,5% 14.991 2.178 0,1% 124 97 56 * J07BH VACCINS DE LA DIARHHEE A ROTAVIRUS 0,5% 14.409 187 0,0% 213 * 57 35 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,5% 14.322 51.111 1,3% 15 15 58 54 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 14.245 43.717 1,1% 23 25 59 56 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,4% 12.632 43.991 1,1% 22 24 60 63 J05AR ANTIVIRAUX POUR LE TRAITEMENT DES INFECTIONS A VIH, ASSOCIATIONS 0,4% 12.378 803 0,0% 164 167 61 62 S01EE ANALOGUES DE LA PROSTAGLANDINE 0,4% 12.110 15.845 0,4% 56 57 62 65 N04BA DOPA ET SES DERIVES 0,4% 11.930 8.076 0,2% 79 79 63 60 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,4% 11.845 3.490 0,1% 112 113 64 58 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,4% 11.701 20.878 0,5% 47 45 65 ...