Vertaling van "–469 –337 –132 " (Nederlands → Frans) :

Depreciation, amortization and impairments 761 548 213 Change in provisions and other non-current liabilities 189 79 110 Net financial expense/income 84 134 –50 Other 75 60 15 Net income adjusted for non-cash items 4 639 3 117 1 522 Interest and other financial receipts 340 333 7 Interest and other financial payments –137 –29 –108 Taxes paid –469 –337 –132 Cash flow before working capital changes 4 373 3 084 1 289 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –127 –262 135
Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 761 548 213 Variation des provisions et autres passifs non courants 189 79 110 Charges/produits financiers nets 84 134 –50 Autres 75 60 15 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 4 639 3 117 1 522 Intérêts et autres produits financiers encaissés 340 333 7 Intérêts et autres charges financières payés –137 –29 –108 Impôts payés –469 –337 –132 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 4 373 3 084 1 289 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –127 –262 135

1 5 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 5,5% 4.414.779 108.245 4,0% 4 8 2 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,1% 4.086.353 83.494 3,1% 6 5 3 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,7% 3.787.999 44.920 1,7% 18 21 4 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,0% 3.244.392 131.444 4,8% 2 2 5 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,8% 3.089.251 96.071 3,5% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,7% 2.960.168 63.499 2,3% 9 6 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 2.410.242 123.582 4,6% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,5% 2.006.149 19.721 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDEN 2,0% 1.654.921 12.964 0,5% 56 50 10 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,0% 1.638.235 16.910 0,6% 44 57 11 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 2,0% 1.589.432 216.001 8,0% 1 1 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,7% 1.362.683 45.626 1,7% 15 18 13 14 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.333.954 71.465 2,6% 7 10 14 11 C10AB FIBRATEN 1,6% 1.290.534 67.991 2,5% 8 7 15 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 1.267.961 7.699 0,3% 72 75 16 23 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,5% 1.174.208 26.807 1,0% 30 36 17 19 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 1.157.837 15.379 0,6% 48 49 18 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 1.135.226 4.053 0,1% 97 101 19 21 B01AB HEPARINEGROEP 1,4% 1.109.870 10.295 0,4% 60 76 20 20 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,4% 1.109.172 4.661 0,2% 94 96 21 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 1.107.087 15.435 0,6% 47 46 22 36 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,3% 1.032.232 25.336 0,9% 32 54 23 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 969.162 37.682 1,4% 22 22 24 22 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,1% 923.797 45.892 1,7% 14 15 25 30 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,1% 916.183 51.277 1,9% 12 13 26 17 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,1% 910.353 14.538 0,5% 50 41 27 26 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,1% 908.684 48.638 1,8% 13 14 28 ...
1 5 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 5,5% 4.414.779 108.245 4,0% 4 8 2 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,1% 4.086.353 83.494 3,1% 6 5 3 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,7% 3.787.999 44.920 1,7% 18 21 4 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,0% 3.244.392 131.444 4,8% 2 2 5 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,8% 3.089.251 96.071 3,5% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,7% 2.960.168 63.499 2,3% 9 6 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 2.410.242 123.582 4,6% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,5% 2.006.149 19.721 0,7% 40 38 9 10 J01FA MACROLIDES 2,0% 1.654.921 12.964 0,5% 56 50 10 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,0% 1.638.235 16.910 0,6% 44 57 11 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 2,0% 1.589.432 216.001 8,0% 1 1 12 12 M01AC OXICAMES 1,7% 1.362.683 45.626 1,7% 15 18 13 14 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.333.954 71.465 2,6% 7 10 14 11 C10AB FIBRATEN 1,6% 1.290.534 67.991 2,5% 8 7 15 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 1.267.961 7.699 0,3% 72 75 16 23 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,5% 1.174.208 26.807 1,0% 30 36 17 19 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 1.157.837 15.379 0,6% 48 49 18 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 1.135.226 4.053 0,1% 97 101 19 21 B01AB HEPARINE 1,4% 1.109.870 10.295 0,4% 60 76 20 20 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,4% 1.109.172 4.661 0,2% 94 96 21 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 1.107.087 15.435 0,6% 47 46 22 36 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,3% 1.032.232 25.336 0,9% 32 54 23 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 969.162 37.682 1,4% 22 22 24 22 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,1% 923.797 45.892 1,7% 14 15 25 30 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,1% 916.183 51.277 1,9% 12 13 26 17 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,1% 910.353 14.538 0,5% 50 41 27 26 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,1% 908.684 48.638 1,8% 13 14 28 33 L ...

³ TOTAAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gerechtigden (K.B. 20-07-71) (*) ³ 2.654 ³ 871 ³ 1.239 ³ 1.237 ³ 4.471 ³ 75 ³ ³ 10.547 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 544 ³ 142 ³ 147 ³ 210 ³ 725 ³ 19 ³ ³ 1.787 * * Ascendenten ³ 5 ³ 3 ³ 2 ³ 1 ³ 6 ³ ³ ³ 17 * * Descendenten ³ 2.616 ³ 578 ³ 512 ³ 674 ³ 3.157 ³ 38 ³ ³ 7.575 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 5.819 ³ 1.594 ³ 1.900 ³ 2.122 ³ 8.359 ³ 132 ³ ³ 19.926 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Andere Gerechtigden ³ 22.680 ³ 2.558 ³ 17.469 ³ 3.702 ³ 10.616 ³ 697 ³ 1.348 ³ 59.070 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 2.887 ³ 337 ³ 1.522 ³ 467 ³ 1.156 ³ 142 ³ 283 ³ 6.794 * * Ascendenten ³ 74 ³ 9 ³ 14 ³ 13 ³ 41 ³ 4 ³ 1 ³ 156 * * Descendenten ³ 15.768 ³ 1.722 ³ 6.388 ³ 2.267 ³ 7.485 ³ 387 ³ 1.296 ³ 35.313 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 41.409 ³ 4.626 ³ 25.393 ³ 6.449 ³ 19.298 ³ 1.230 ³ 2.928 ³ 101.333 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Gepensioneerden ³ 25.489 ³ 5.188 ³ 14.784 ³ 5.680 ³ 16.674 ³ 23 ³ 1.014 ³ 68.852 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Echtgenoten ³ 12.691 ³ 2.141 ³ 4.470 ³ 2.436 ³ 7.441 ³ 7 ³ ³ 29.186 * * Ascendenten ³ 12 ³ 5 ³ 2 ³ 4 ³ 16 ³ ³ ³ 39 * * Descendenten ³ 213 ³ 105 ³ 395 ³ 153 ³ 475 ³ 1 ³ ³ 1.342 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Rechthebbenden ³ 38.405 ³ 7.439 ³ 19.651 ³ 8.273 ³ 24.606 ³ 31 ³ 1.014 ³ 99.419 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Weduwen en Weduwnaars ³ 11.389 ³ 1.382 ³ 5.490 ³ 1.643 ³ 3.682 ³ 2 ³ 1.515 ³ 25.103 * ...
³ U.M.L. ³ CAAMI ³ S.N.C. B. ³ TOTAL * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *======================================³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========³===========* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Titulaires (A.R. 20-07-71) (*) ³ 2.654 ³ 871 ³ 1.239 ³ 1.237 ³ 4.471 ³ 75 ³ ³ 10.547 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 544 ³ 142 ³ 147 ³ 210 ³ 725 ³ 19 ³ ³ 1.787 * * Ascendants ³ 5 ³ 3 ³ 2 ³ 1 ³ 6 ³ ³ ³ 17 * * Descendants ³ 2.616 ³ 578 ³ 512 ³ 674 ³ 3.157 ³ 38 ³ ³ 7.575 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 5.819 ³ 1.594 ³ 1.900 ³ 2.122 ³ 8.359 ³ 132 ³ ³ 19.926 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Autres Titulaires ³ 22.680 ³ 2.558 ³ 17.469 ³ 3.702 ³ 10.616 ³ 697 ³ 1.348 ³ 59.070 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 2.887 ³ 337 ³ 1.522 ³ 467 ³ 1.156 ³ 142 ³ 283 ³ 6.794 * * Ascendants ³ 74 ³ 9 ³ 14 ³ 13 ³ 41 ³ 4 ³ 1 ³ 156 * * Descendants ³ 15.768 ³ 1.722 ³ 6.388 ³ 2.267 ³ 7.485 ³ 387 ³ 1.296 ³ 35.313 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 41.409 ³ 4.626 ³ 25.393 ³ 6.449 ³ 19.298 ³ 1.230 ³ 2.928 ³ 101.333 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Pensionnés ³ 25.489 ³ 5.188 ³ 14.784 ³ 5.680 ³ 16.674 ³ 23 ³ 1.014 ³ 68.852 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Conjoints ³ 12.691 ³ 2.141 ³ 4.470 ³ 2.436 ³ 7.441 ³ 7 ³ ³ 29.186 * * Ascendants ³ 12 ³ 5 ³ 2 ³ 4 ³ 16 ³ ³ ³ 39 * * Descendants ³ 213 ³ 105 ³ 395 ³ 153 ³ 475 ³ 1 ³ ³ 1.342 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Bénéficiaires ³ 38.405 ³ 7.439 ³ 19.651 ³ 8.273 ³ 24.606 ³ 31 ³ 1.014 ³ 99.419 * * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * *--------------------------------------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------³-----------* * ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ ³ * * Veuves et Veufs ³ 11.389 ³ 1.382 ³ 5.490 ³ 1.643 ³ 3.682 ³ 2 ³ 1.515 ³ 25.103 * * ...

1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 4.664 0,8% 20,8 B01AB04 DALTEPARINE 1.218 1,7% 10,0 B01AB05 ENOXAPARINE 573 0,1% 8,8 B01AB01 HEPARINE 1 0,1% 0,0 2 N06AB N06AB05 PAROXETINE 1.067 0,1% 20,4 N06AB04 CITALOPRAM 981 0,1% 21,4 N06AB03 FLUOXETINE 822 0,1% 16,4 N06AB06 SERTRALINE 704 0,1% 14,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 121 0,1% 2,7 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 2.790 0,4% 34,6 N02AX01 TILIDINE 754 0,2% 11,1 4 N02AB N02AB03 FENTANYL 3.524 1,4% 52,6 N02AB02 PETHIDINE 19 0,8% 0,2 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 1.995 0,1% 23,3 A02BC03 LANSOPRAZOL 643 0,1% 7,9 A02BC02 PANTOPRAZOL 58 0,1% 0,7 6 N02AA N02AA01 MORFINE 2.469 2,6% 25,5 N02AA08 DIHYDROCODEINE 186 1,4% 8,9 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.101 0,1% 31,5 C10AA01 SIMVASTATINE 1.081 0,1% 21,5 C10AA03 PRAVASTATINE 363 0,0% 5,9 C10AA04 FLUVASTATINE 61 0,0% 2,0 8 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.560 0,2% 53,2 M01AC02 TENOXICAM 534 0,2% 18,2 M01AC06 MELOXICAM 331 0,1% 11,6 9 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 841 0,1% 38,4 C07AB03 ATENOLOL 707 0,1% 37,7 C07AB02 METOPROLOL 440 0,1% 23,0 C07AB08 CELIPROLOL 158 0,1% 9,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 104 0,1% 5,7 C07AB05 BETAXOLOL 20 0,2% 1,1 10 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 2.211 0,1% 21,8 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.132 0,1% 32,4 C08CA05 NIFEDIPINE 484 0,1% 16,9 C08CA02 FELODIPINE 154 0,0% 7,5 C08CA03 ISRADIPINE 107 0,1% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 106 0,1% 3,2 C08CA07 NISOLDIPINE 82 0,0% 1,2 C08CA08 NITRENDIPINE 67 0,2% 1,7 C08CA04 NICARDIPINE 57 0,1% 1,4 C08CA13 LERCANIDIPINE 4 0,0% 0,1 12 G03AA G03AA10 OESTROGEEN MET GESTODEEN 841 0,1% 104,9 G03AA09 OESTROGEEN MET DESOGESTREL 696 0,1% 89,4 G03AA07 OESTROGEEN MET LEVONORGESTREL 188 0,1% 40,0 G03AA11 OESTROGEEN MET NORGESTIMAAT 184 0,1% 23,0 G03AA05 OESTROGEEN MET NORETHISTERON 35 0,1% 7,5 G03AA01 OESTROGEEN MET ETYNODIOL 2 0,1% 0,6 G03AA03 OESTROGEEN MET LYNESTRENOL 1 1,2% 0,3 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 1.509 0,2% 40,0 H02AB01 BETAMETHASON 336 0,2% 17,7 H02AB06 PREDNISOLON 22 0,1% 2,9 H02AB08 TRIAMCINOLON 18 0,0% 0,3 H02AB09 HYDROCORTISON 14 0,2% 0,7 H02AB1 ...
1 B01AB B01AB06 NADROPARINE 4.664 0,8% 20,8 B01AB04 DALTEPARINE 1.218 1,7% 10,0 B01AB05 ENOXAPARINE 573 0,1% 8,8 B01AB01 HEPARINE 1 0,1% 0,0 2 N06AB N06AB05 PAROXETINE 1.067 0,1% 20,4 N06AB04 CITALOPRAM 981 0,1% 21,4 N06AB03 FLUOXETINE 822 0,1% 16,4 N06AB06 SERTRALINE 704 0,1% 14,5 N06AB08 FLUVOXAMINE 121 0,1% 2,7 3 N02AX N02AX02 TRAMADOL 2.790 0,4% 34,6 N02AX01 TILIDINE 754 0,2% 11,1 4 N02AB N02AB03 FENTANYL 3.524 1,4% 52,6 N02AB02 PETHIDINE 19 0,8% 0,2 5 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 1.995 0,1% 23,3 A02BC03 LANSOPRAZOLE 643 0,1% 7,9 A02BC02 PANTOPRAZOLE 58 0,1% 0,7 6 N02AA N02AA01 MORPHINE 2.469 2,6% 25,5 N02AA08 DIHYDROCODEINE 186 1,4% 8,9 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 1.101 0,1% 31,5 C10AA01 SIMVASTATINE 1.081 0,1% 21,5 C10AA03 PRAVASTATINE 363 0,0% 5,9 C10AA04 FLUVASTATINE 61 0,0% 2,0 8 M01AC M01AC01 PIROXICAM 1.560 0,2% 53,2 M01AC02 TENOXICAM 534 0,2% 18,2 M01AC06 MELOXICAM 331 0,1% 11,6 9 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 841 0,1% 38,4 C07AB03 ATENOLOL 707 0,1% 37,7 C07AB02 METOPROLOL 440 0,1% 23,0 C07AB08 CELIPROLOL 158 0,1% 9,8 C07AB04 ACEBUTOLOL 104 0,1% 5,7 C07AB05 BETAXOLOL 20 0,2% 1,1 10 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 2.211 0,1% 21,8 11 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 1.132 0,1% 32,4 C08CA05 NIFEDIPINE 484 0,1% 16,9 C08CA02 FELODIPINE 154 0,0% 7,5 C08CA03 ISRADIPINE 107 0,1% 2,9 C08CA09 LACIDIPINE 106 0,1% 3,2 C08CA07 NISOLDIPINE 82 0,0% 1,2 C08CA08 NITRENDIPINE 67 0,2% 1,7 C08CA04 NICARDIPINE 57 0,1% 1,4 C08CA13 LERCANIDIPINE 4 0,0% 0,1 12 G03AA G03AA10 GESTODENE ET ESTROGENES 841 0,1% 104,9 G03AA09 DESOGESTREL ET ESTROGENES 696 0,1% 89,4 G03AA07 LEVONORGESTREL ET ESTROGENES 188 0,1% 40,0 G03AA11 NORGESTIMATE ET ESTROGENES 184 0,1% 23,0 G03AA05 NORETHISTERONE ET ESTROGENES 35 0,1% 7,5 G03AA01 ETYNODIOL ET ESTROGENES 2 0,1% 0,6 G03AA03 LYNESTRENOL ET ESTROGENES 1 1,2% 0,3 13 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 1.509 0,2% 40,0 H02AB01 BETAMETHASONE 336 0,2% 17,7 H02AB06 PREDNISOLONE 22 0,1% 2,9 H02AB08 TRIAMCINOLONE 18 0,0% 0,3 H02AB09 HYDROCORTISONE 14 0,2% ...