Traduction de «–4 –10 total immunology » (Néerlandais → Français) :

Reclast/Aclasta 125 66 89 93 Myfortic 93 78 19 27 Other 93 76 22 30 Total strategic franchise products 538 455 18 22 Mature products 249 279 –11 –9 Total Immunology and Infectious Diseases products 787 734 7 10
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 227 235 –3 –2 Aclasta/Reclast 125 66 89 93 Myfortic 93 78 19 27 Autres 93 76 22 30 Total produits des activités stratégiques 538 455 18 22 Produits matures 249 279 –11 –9 Total produits immunologie et maladies infectieuses 787 734 7 10

Reclast/Aclasta 147 85 73 65 Myfortic 97 71 37 24 Certican 36 23 57 39 Other 71 48 48 39 Total strategic franchise products 595 445 34 25 Mature products 234 245 –4 –10 Total Immunology and Infectious Diseases products 829 690 20 12
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 244 218 12 4 Aclasta/Reclast 147 85 73 65 Myfortic 97 71 37 24 Certican 36 23 57 39 Autres 71 48 48 39 Total produits des activités stratégiques 595 445 34 25 Produits matures 234 245 –4 –10 Total produits immunologie et maladies infectieuses 829 690 20 12

Reclast/Aclasta 265 200 33 31 Myfortic 208 163 28 22 Certican 70 50 40 35 Ilaris 10 0 nm nm Other 140 103 36 32 Total strategic franchise products 1 122 964 16 13 Mature products 424 457 -7 -11 Total Immunology and Infectious Diseases products 1 546 1 421 9 5
Reclast/Aclasta 265 200 33 31 Myfortic 208 163 28 22 Certican 70 50 40 35 Ilaris 10 0 ns ns Autres 140 103 36 32 Total produits stratégiques 1 122 964 16 13 Produits matures 424 457 -7 -11 Total produits Immunologie et Maladies infectieuses 1 546 1 421 9 5

Reclast/Aclasta 142 115 23 23 Myfortic 108 90 20 18 Certican 36 27 33 33 Ilaris 6 0 nm nm Other 73 57 28 30 Total strategic franchise products 582 516 13 12 Mature products 217 237 -8 -10 Total Immunology and Infectious Diseases products 799 753 6 5
Reclast/Aclasta 142 115 23 23 Myfortic 108 90 20 18 Certican 36 27 33 33 Ilaris 6 0 ns ns Autres 73 57 28 30 Total produits stratégiques 582 516 13 12 Produits matures 217 237 -8 -10 Total produits Immunologie et Maladies infectieuses 799 753 6 5

Reclast/Aclasta 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Other 150 125 20 34 Total strategic franchise products 961 872 10 21 Mature products 458 574 –20 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 1 419 1 446 –2 7
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 448 503 –11 –2 Aclasta/Reclast 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Autres 150 125 20 34 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 961 872 10 21 Produits matures 458 574 –20 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 1 419 1 446 –2 7

Reclast/Aclasta 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Other 243 201 21 33 Total strategic franchise products 1 499 1 327 13 21 Mature products 707 853 –17 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 2 206 2 180 1 8
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 675 738 –9 –2 Aclasta/Reclast 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Autres 243 201 21 33 Total produits des activités stratégiques 1 499 1 327 13 21 Produits matures 707 853 –17 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 2 206 2 180 1 8

Reclast/Aclasta 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Other 71 46 54 43 Total strategic franchise products 540 448 21 14 Mature products 207 220 –6 –11 Total Immunology and Infectious Diseases products 747 668 12 6
Immunologie et Maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 212 221 –4 –10 Aclasta/Reclast 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Autres 71 46 54 43 Total produits des activités stratégiques 540 448 21 14 Produits matures 207 220 –6 –11 Total produits immunologie et maladies infectieuses 747 668 12 6

Ratio rentrées proportionnelles/rentrées totales 71,1% 71,0% 72,0% 70,6% 69,4% 64,8% 61,4% Ratio rentrées progressives/rentrées totales 18,9% 19,0% 18,0% 17,3% 17,2% 19,4% 18,4% Ratio rentrées régressives/rentrées totales 10,0% 10,0% 10,0% 12,1% 13,4% 15,8% 20,2% Total 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%
Ratio proportionele ontvangsten/totale ontvangsten 71,1% 71,0% 72,0% 70,6% 69,4% 64,8% 61,4% Ratio progressieve ontvangsten/totale ontvangsten 18,9% 19,0% 18,0% 17,3% 17,2% 19,4% 18,4% Ratio regressieve ontvangsten/totale ontvangsten 10,0% 10,0% 10,0% 12,1% 13,4% 15,8% 20,2% Totaal 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% 100,0%

Niet klevende adsorberende steriele compressen: doos met minimum 5 compressen waarvan de totale oppervlakte minimum 625 cm 2 bedraagt (I x 3) ** [De volgende merken beantwoorden aan deze beschrijving: DINAPAD: 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm FIBROPAD: 25 compr. 5 x 5 cm - 12 compr. 7,5 x 7,5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm MELOLIN: 25 compr. 5 x 5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm METALLINE cp.ster.: 10 compr. 8 x 10 cm STELLALINE 1 cp.ster.: 26 compr. 5 x 5 cm STELLALINE 3 cp.ster.: 12 compr. 7,5 x 7,5 cm STELLALINE 5 cp.ster.: 10 compr. 10 x 10 cm STELLALINE 6 cp.ster.: 5 compr. 10 x 20 cm.
Compresses absorbantes stériles non adhérentes: boite contenant minimum 5 compresses et dont la surface totale est au minimum de 625 cm2 (I x 3) ** [Correspondent à ces spécifications, les marques suivantes: DINAPAD: 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm FIBROPAD: 25 compr. 5 x 5 cm - 12 compr. 7,5 x 7,5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm MELOLIN: 25 compr. 5 x 5 cm - 10 compr. 10 x 10 cm - 5 compr. 10 x 20 cm METALLINE cp.ster.: 10 compr. 8 x 10 cm STELLALINE 1 cp.ster.: 26 compr. 5 x 5 cm STELLALINE 3 cp.ster.: 12 compr. 7,5 x 7,5 cm STELLALINE 5 cp.ster.: 10 compr. 10 x 10 cm STELLALINE 6 cp.ster.: 5 compr. 10 x 20 cm.

Vertrekkend van de gegevens van een aantal verzekeringsinstellingen (die opgenomen zijn in het rapport Peers) kan geschat worden dat in België zo’n 75% van de totale uitgaven van het RIZIV zich bevinden bij 10% van de bevolking en dat de helft van de totale uitgaven van het RIZIV aan 4% van de bevolking wordt toegekend.
A partir des données de certains organismes assureurs (données reprises dans le rapport Peers), on estime qu’en Belgique, quelque 75% des dépenses totales de l’INAMI sont consacrées à 10% de la population et que la moitié des dépenses totales de l’INAMI sont réservées à 4% de la population.