Traduction de « –379 –338 » (Néerlandais &rarr; Français) :

Impôts –379 –338 –9 –379 –347

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Q3 2009 Q3 2008 Change USD m USD m USD m Net income from continuing operations 2 112 2 082 30 Reversal of non-cash items Taxes 379 338 41

T3 2009 T3 2008 Variation M USD M USD M USD Résultat net des activités poursuivies 2 112 2 082 30 Annulation d’éléments non monétaires Impôts 379 338 41

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

Income from associated companies 186 344 –46 –21 88 –124 Financial income 94 326 –71 51 93 –45 Interest expense –395 –214 85 –173 –96 80 Taxes –1 099 –1 084 1 –379 –338 12 Net income from continuing operations 6 131 6 656 –8 2 112 2 082 1

Résultat provenant des sociétés associées 186 344 –46 –21 88 –124 Produits financiers 94 326 –71 51 93 –45 Charges d’intérêts –395 –214 85 –173 –96 80 Impôts –1 099 –1 084 1 –379 –338 12 Résultat net des activités poursuivies 6 131 6 656 –8 2 112 2 082 1 Résultat net des activités abandonnées 28 19

http://www.novartis.be/downloa (...) [HTML]

D06 Antimicrobiele middelen voor dermatologisch gebruik 454.380,64 207.564 75% D07 Dermatologische corticosteroiden 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptica en desinfectantia 0,00 0 0% D10 Acnepreparaten 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Overige dermatologica 1.778.655,81 349.878 100% G01 Gynecologische antiinfectieuze middelen en antiseptica 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Overige gynecologische middelen 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Geslachtshormonen en modulatoren van het genitale stelsel 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Urologica 6.577.154,82 18.961.066 98% H01 Hypofyse- , hypothalamushormonen en analogen 32.720.793,42 2.183.209 69% H02 Corticosteroiden voor systemisch gebruik 17.310.549,35 44.038.338 69% H03 Schildklier therapeutica 5 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]

D01 Antimycosiques a usage dermatologique 9.949.565,19 10.858.052 99% D03 Préparations cicatrisantes et antiulcéreuses 916.779,20 383.537 0% D05 Anti psoriasiques 5.131.400,33 1.711.069 99% D06 Antimicrobiens a usage dermatologique 454.380,64 207.564 75% D07 Corticostéroïdes a usage dermatologique 5.166.379,95 7.895.308 99% D08 Antiseptiques et désinfectants 0,00 0 0% D10 Anti acnéiques 3.745.624,33 2.909.280 100% D11 Autres préparations dermatologiques 1.778.655,81 349.878 100% G01 Anti-infectieux et antiseptiques gynécologiques 1.891.124,93 3.615.565 99% G02 Autres préparations gynécologiques 1.253.497,10 2.080.374 26% G03 Hormones sexuelles et modulateurs du système génital 40.857.922,01 289.976.136 91% G04 Préparations urologiques 6.577 ...[+++]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) (...) [HTML]

http://www.inami.fgov.be/infor (...) [HTML]

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait Telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait Telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.846 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.972 5.222.772

b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.846 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.972 5.222.772

a) Klinische biologie 216.598 478.493 706.712 939.587 b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Impulsfonds 0 0 0 0 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 0 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait Telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Impulsfonds 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Fonds d’impulstion 0 0 0 0 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

| TOTAAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Gerechtigden (K.B. 20-07-71) (*) | 2.594 | 1.016 | 1.221 | 1.418 | 5.347 | 73 | | 11.669 * * | | | | | | | | * * Echtgenoten | 490 | 131 | 113 | 235 | 701 | 17 | | 1.687 * * Ascendenten | 7 | | 1 | 1 | 17 | | | 26 * * Descendenten | 2.442 | 626 | 494 | 807 | 3.595 | 29 | | 7.993 * * | | | | | | | | * * Rechthebbenden | 5.533 | 1.773 | 1.829 | 2.461 | 9.660 | 119 | | 21.375 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | | | | | | | | * * And ...[+++]

| U.M.L. | CAAMI | S.N.C. B. | TOTAL * * | | | | | | | | * *======================================|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========|===========* * | | | | | | | | * * Titulaires (A.R. 20-07-71) (*) | 2.594 | 1.016 | 1.221 | 1.418 | 5.347 | 73 | | 11.669 * * | | | | | | | | * * Conjoints | 490 | 131 | 113 | 235 | 701 | 17 | | 1.687 * * Ascendants | 7 | | 1 | 1 | 17 | | | 26 * * Descendants | 2.442 | 626 | 494 | 807 | 3.595 | 29 | | 7.993 * * | | | | | | | | * * Bénéficiaires | 5.533 | 1.773 | 1.829 | 2.461 | 9.660 | 119 | | 21.375 * * | | | | | | | | * *--------------------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------* * | ...[+++]

b) Medische beeldvorming 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Raadplegingen, bezoeken en adviezen 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Speciale verstrekkingen 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Heelkunde 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynaecologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Toezicht 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accreditering geneesheren 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait medisch dossier 11 12 32 32 j) Forfait telematica 3 4.891 4.916 4.964 k) Kwaliteitscontrole Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait georganiseerde wachtdiensten 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Impulsfonds 0 0 0 0 n) Referentiebedragen 0 0 0 0 Totaal geneesheren 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772

b) Imagerie médicale 215.794 466.455 683.588 902.588 c) Consultations, visites et avis 330.151 645.379 943.338 1.266.476 d) Prestations spéciales 236.894 500.276 737.200 989.397 e) Chirurgie 192.516 408.544 601.469 805.940 f) Gynécologie 15.859 34.343 51.177 69.169 g) Surveillance 55.595 119.732 177.706 236.994 h) Forfait accréditation médecins 4.312 6.789 10.784 14.187 i) Forfait dossier médical 11 12 32 32 j) Forfait télématique 3 4.891 4.916 4.964 k) Contrôle de qualité Pasteur 0 0 1.792 1.792 l) Forfait services de garde organisés 3.219 6.357 6.400 9.837 m) Fonds d'impulsion 0 0 0 0 n) Montants de référence 0 0 0 0 Total médecins 1.270.952 2.671.271 3.925.114 5.240.963 5.222.772