Vertaling van "–323 –289 of which " (Nederlands → Frans) :

Other Income & Expense –201 –226 –11 –16 –36 –44 –24 –7 –51 –24 –323 –317 28 –323 –289 Of which amortization and impairments of capitalized intangible assets included in function costs –33 –257 –6 –7 –5 –2 –1 –44 –267 –44 –267
Autres produits et charges –201 –226 –11 –16 –36 –44 –24 –7 –51 –24 –323 –317 28 –323 –289 dont amortissements et pertes de valeur sur immobilisations incorporelles capitalisées

Diversen 5 600 366 541 98 007 001 140 379 610 5 575 137 5 844 328 289 Internationale verdragen 5 411 659 691 86 337 433 49 939 907 2 066 253 5 550 003 284 Belgo-Luxemburgs verdrag 4 043 323 4 043 323 Gerechtelijke intresten 137 948 224 7 338 946 86 396 380 3 508 884 235 192 434 Terugvordering klinische biologie 21 353 795 2 285 965 23 639 760 Terugvordering van kosten SIS-kaart 17 255 343 2 044 657 19 300 000 Terugvorderingen artikel 157 van de GVU-wet 12 149 488 12 149 488 TOTAAL LOPENDE ONTVANGSTEN 467 228 829 226 34 151 235 622 104 308 121 855 5 824 490 558 611 512 677 261
Divers 5 600 366 541 98 007 001 140 379 610 5 575 137 5 844 328 289 Conventions internationales 5 411 659 691 86 337 433 49 939 907 2 066 253 5 550 003 284 Convention Belgo-Luxembourgeoise 4 043 323 4 043 323 Intérêts judiciaires 137 948 224 7 338 946 86 396 380 3 508 884 235 192 434 Récupération biologie clinique 21 353 795 2 285 965 23 639 760 Récupération frais carte SIS 17 255 343 2 044 657 19 300 000 Récupération sur base de l'art. 157 de la loi coordonnée 12 149 488 12 149 488

C02 + C03 + C07 + C08 + C09 GENEESMIDDELEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506
C02 + C03 + C07 + C08 + C09 MEDICAMENTS CONTRE L'HYPERTENSION 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506

C08CA AFGELEIDEN VAN DIHYDROPYRIDINES 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 142.587.409 C09A + C09B ACE-REMMER, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 243.033.806 C09C + C09D SARTANEN, ENKELVOUDIG EN GECOMBINEERD 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 151.193.462 Totaal 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506
C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 84.255.721 87.950.371 89.983.175 99.093.603 105.944.580 116.574.352 120.763.388 129.904.008 142.587.409 C09A + C09B IECA, SIMPLES ET COMBINAISONS 127.309.201 127.664.506 126.681.115 136.818.070 162.304.280 182.328.480 199.336.375 220.025.875 243.033.806 C09C + C09D SARTANS, SIMPLES ET COMBINAISONS 23.588.572 44.582.225 65.948.265 101.203.004 119.059.808 130.463.046 137.113.214 142.955.274 151.193.462 Total 577.495.108 617.191.050 651.034.502 728.349.297 788.325.823 847.768.068 884.308.162 928.656.289 981.323.506

1 1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDEN 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15.485 0,6% 43 ...
1 1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 4,8% 3.610.510 73.789 2,9% 5 5 2 2 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,4% 3.255.933 127.361 5,1% 2 2 3 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,1% 3.062.323 95.102 3,8% 4 4 4 4 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 4,0% 2.986.506 35.132 1,4% 21 28 5 7 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 3,9% 2.895.866 58.064 2,3% 8 20 6 5 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,6% 2.728.243 59.956 2,4% 6 8 7 6 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,1% 2.350.830 119.078 4,7% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,6% 1.961.366 19.251 0,8% 38 39 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,4% 1.766.549 10.325 0,4% 57 59 10 10 J01FA MACROLIDES 2,3% 1.708.109 13.256 0,5% 50 52 11 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.444.367 59.936 2,4% 7 6 12 12 M01AC OXICAMES 1,9% 1.394.339 45.031 1,8% 18 14 13 13 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,8% 1.372.470 189.857 7,6% 1 1 14 17 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 1.182.235 54.628 2,2% 10 17 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,5% 1.147.071 15.188 0,6% 46 44 16 16 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 1.138.496 6.890 0,3% 75 72 17 14 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 1.117.991 17.273 0,7% 41 37 18 22 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 1.034.930 3.591 0,1% 101 102 19 21 N02AX AUTRES OPIACES 1,4% 1.019.182 13.270 0,5% 49 51 20 24 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 988.978 4.012 0,2% 96 99 21 26 B01AB HEPARINE 1,3% 964.483 6.822 0,3% 76 82 22 20 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,3% 949.909 45.388 1,8% 15 16 23 33 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 938.452 22.083 0,9% 36 45 24 18 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 928.536 49.584 2,0% 12 9 25 19 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 1,2% 892.750 45.180 1,8% 17 13 26 25 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 890.183 46.084 1,8% 14 15 27 27 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,2% 889.447 34.544 1,4% 22 24 28 23 J01AA TETRACYCLINES 1,1% 837.977 15 ...

1 R03BA R03BA05 FLUTICASON 56.447 5,1% 1.536,0 R03BA02 BUDESONIDE 47.178 2,9% 849,9 R03BA01 BECLOMETASON 4.153 1,9% 139,6 R03BA03 FLUNISOLIDE 299 1,5% 10,5 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 28.352 6,0% 608,4 R03AC13 FORMOTEROL 6.957 6,9% 149,3 R03AC02 SALBUTAMOL 6.174 2,3% 495,5 R03AC04 FENOTEROL 1.304 1,9% 293,1 R03AC08 PIRBUTEROL 133 2,4% 18,3 R03AC03 TERBUTALINE 33 0,7% 5,3 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLON 15.280 2,4% 929,0 H02AB01 BETAMETHASON 688 0,4% 39,7 H02AB06 PREDNISOLON 81 0,4% 10,9 H02AB08 TRIAMCINOLON 66 0,1% 1,2 H02AB09 HYDROCORTISON 21 0,3% 1,1 H02AB02 DEXAMETHASON 8 0,1% 0,8 H02AB10 CORTISON 4 0,2% 0,2 H02AB07 PREDNISON 2 0,4% 0,2 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL MET ANDERE ASTMAMID. 15. 830 2,5% 999,5 R03AK04 SALBUTAMOL MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 28 3,8% 1,3 5 R05CB R05CB01 ACETYLCYSTEINE 4.803 1,8% 264,4 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.313 3,7% 2,6 R05CB05 MESNA 907 1,4% 7,1 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.412 0,7% 11,0 L04AA05 TACROLIMUS 3.323 2,5% 6,4 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 65 0,1% 0,2 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 5.075 0,2% 59,4 A02BC03 LANSOPRAZOL 1.327 0,1% 16,4 A02BC02 PANTOPRAZOL 193 0,2% 2,5 8 J01FA J01FA09 CLARITROMYCINE 4.974 0,6% 43,3 J01FA10 AZITROMYCINE 642 0,2% 4,1 J01FA06 ROXITROMYCINE 403 0,1% 2,9 J01FA11 MIOCAMYCINE 311 0,3% 3,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 101 0,4% 0,7 J01FA01 ERYTROMYCINE 98 0,2% 0,8 J01FA02 SPIRAMYCINE 24 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 1 0,1% 0,0 9 R01AD R01AD05 BUDESONIDE 4.781 1,8% 286,1 R01AD01 BECLOMETASON 899 0,9% 48,9 R01AD08 FLUTICASON 641 2,1% 32,5 R01AD04 FLUNISOLIDE 138 0,6% 11,9 R01AD07 TIXOCORTOL 7 0,4% 0,5 10 R06AX R06AX17 KETOTIFEN 3.015 1,6% 116,6 R06AX13 LORATADINE 1.174 0,7% 51,5 R06AX26 FEXOFENADINE 989 1,6% 43,5 R06AX22 EBASTINE 651 1,8% 28,6 R06AX25 MIZOLASTINE 178 1,0% 7,4 R06AX11 ASTEMIZOL 113 1,4% 4,8 R06AX12 TERFENADINE 98 1,0% 4,2 11 R03BB R03BB01 IPRATROPIUM BROMIDE 3.736 2,1% 508,5 R03BB02 OXITROPIUM BROMIDE 2.289 4,2% 157,7 12 J01DA J01DA06 CEFUROXIM 4.601 0,6% 50,9 J01DA08 CEFACLOR 632 0,1% 8,5 J ...
1 R03BA R03BA05 FLUTICASONE 56.447 5,1% 1.536,0 R03BA02 BUDESONIDE 47.178 2,9% 849,9 R03BA01 BECLOMETHASONE 4.153 1,9% 139,6 R03BA03 FLUNISOLIDE 299 1,5% 10,5 2 R03AC R03AC12 SALMETEROL 28.352 6,0% 608,4 R03AC13 FORMOTEROL 6.957 6,9% 149,3 R03AC02 SALBUTAMOL 6.174 2,3% 495,5 R03AC04 FENOTEROL 1.304 1,9% 293,1 R03AC08 PIRBUTEROL 133 2,4% 18,3 R03AC03 TERBUTALINE 33 0,7% 5,3 3 H02AB H02AB04 METHYLPREDNISOLONE 15.280 2,4% 929,0 H02AB01 BETAMETHASONE 688 0,4% 39,7 H02AB06 PREDNISOLONE 81 0,4% 10,9 H02AB08 TRIAMCINOLONE 66 0,1% 1,2 H02AB09 HYDROCORTISONE 21 0,3% 1,1 H02AB02 DEXAMETHASONE 8 0,1% 0,8 H02AB10 CORTISONE 4 0,2% 0,2 H02AB07 PREDNISONE 2 0,4% 0,2 4 R03AK R03AK03 FENOTEROL ET AUTRES ANTIASTHMAT. 15. 830 2,5% 999,5 R03AK04 SALBUATMOL ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 28 3,8% 1,3 5 R05CB R05CB01 ACETYLCYSTEINE 4.803 1,8% 264,4 R05CB13 DORNASE ALFA (DESOXYRIBONUCLEASE) 2.313 3,7% 2,6 R05CB05 MESNA 907 1,4% 7,1 6 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 4.412 0,7% 11,0 L04AA05 TACROLIMUS 3.323 2,5% 6,4 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 65 0,1% 0,2 7 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 5.075 0,2% 59,4 A02BC03 LANSOPRAZOLE 1.327 0,1% 16,4 A02BC02 PANTOPRAZOLE 193 0,2% 2,5 8 J01FA J01FA09 CLARITHROMYCINE 4.974 0,6% 43,3 J01FA10 AZITHROMYCINE 642 0,2% 4,1 J01FA06 ROXITHROMYCINE 403 0,1% 2,9 J01FA11 MIOCAMYCINE 311 0,3% 3,1 J01FA13 DIRITHROMYCINE 101 0,4% 0,7 J01FA01 ERYTHROMYCINE 98 0,2% 0,8 J01FA02 SPIRAMYCINE 24 0,1% 0,2 J01FA04 PRISTINAMYCINE 1 0,1% 0,0 9 R01AD R01AD05 BUDESONIDE 4.781 1,8% 286,1 R01AD01 BECLOMETHASONE 899 0,9% 48,9 R01AD08 FLUTICASONE 641 2,1% 32,5 R01AD04 FLUNISOLIDE 138 0,6% 11,9 R01AD07 TIXOCORTOL 7 0,4% 0,5 10 R06AX R06AX17 KETOTIFENE 3.015 1,6% 116,6 R06AX13 LORATADINE 1.174 0,7% 51,5 R06AX26 FEXOFENADINE 989 1,6% 43,5 R06AX22 EBASTINE 651 1,8% 28,6 R06AX25 MIZOLASTINE 178 1,0% 7,4 R06AX11 ASTEMIZOLE 113 1,4% 4,8 R06AX12 TERFENADINE 98 1,0% 4,2 11 R03BB R03BB01 BROMURE D'IPRATROPIUM 3.736 2,1% 508,5 R03BB02 BROMURE D'OXITROPIUM 2.289 4,2% 157,7 12 J01DA J01DA06 CEFUROXIME 4.601 0, ...

Dossiers verzonden naar 147 171 212 170 239 236 243 231 252 DAC Dossiers verzonden naar 12 3 13 11 8 7 2 81 72 Dienst voor uitkeringen Administratieve sancties 90 145 109 201 149 189 223 154 195 DAC Ingehouden uitkeringen 4.424 6.995 4.990 11.188 7.890 1.823 13.524 1.768 14.947 Globale som in BEF 36.612.631 ,00 77.627.026 71.128.322 71.865.522 50.870.003 8.033.354 78.989.289 52.689.952,32 62.244.430,60 Globale som in EUR 907.603,41 1.924.323,71 1.763.225,05 1.781.499,76 1.261.034,43 1.983.975,27 1.958.093,33 1.306.149,81 1.542.999,13 Rechthebbenden 115 165 202 180 195 212 256 191 206
Dossiers transmis au SCA 147 171 212 170 239 236 243 231 252 Dossiers transmis au Service d es 12 3 13 11 8 7 2 81 72 indemnités Sanctions administratives SCA 90 145 109 201 149 189 223 154 195 Indemnisation suspendue 4.424 6.995 4.990 11.188 7.890 1.823 13.524 1.768 14.947 Somme globale en FB 36.612.631,00 77.627.026 71.128.322 71.865.522 50.870.003 8.033.354 78.989.289 52.689.952,32 62.244.430,60 Somme globale en euros 907.603,41 1.924.323,71 1.763.225,05 1.781.499,76 1.261.034,43 1.983.975,27 1.958.093,33 1.306.149,81 1.542.999,13 Bénéficiaires 115 165 202 180 195 212 256 191 206

M01AA PYRAZOLINONDERIVATEN 151.580 141.847 133.357 121.816 108.140 104.884 103.494 27.430 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 35.467.323 37.985.872 39.784.736 39.773.031 39.837.606 41.137.476 42.791.810 54.501.476 55.060.741 M01AC OXICAMDERIVATEN 39.752.010 41.177.640 42.266.299 41.471.151 39.944.233 39.131.508 37.371.979 38.682.297 36.251.258 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 40.388.468 39.586.983 40.157.953 40.244.038 41.119.592 41.897.232 44.037.058 50.990.590 52.257.818 M01AH COXIBS 332.979 14.984.792 16.930.491 20.380.585 8.106.766 28 2.220.501 3.436.321 3.713.217 M01AX OVERIGE NIET-STEROIDE ANTIINFLAMMATOIRE/ANTIRHEUMATISCHE MIDDEL 10.143.982 10.740.877 10.019.604 10.331.493 10.963.726 11.369.225 10.502.028 1.600.719 3.729.255 Totaal 126.236.340 144.618.011 149.292.441 152.322.115 140.080.063 133.640.352 137.026.871 149.238.834 151.012.289
M01AA DERIVES DE LA PYRAZOLONE 151.580 141.847 133.357 121.816 108.140 104.884 103.494 27.430 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 35.467.323 37.985.872 39.784.736 39.773.031 39.837.606 41.137.476 42.791.810 54.501.476 55.060.741 M01AC OXICAMES 39.752.010 41.177.640 42.266.299 41.471.151 39.944.233 39.131.508 37.371.979 38.682.297 36.251.258 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 40.388.468 39.586.983 40.157.953 40.244.038 41.119.592 41.897.232 44.037.058 50.990.590 52.257.818 M01AH COXIBS 332.979 14.984.792 16.930.491 20.380.585 8.106.766 28 2.220.501 3.436.321 3.713.217 M01AX AUTRES ANTI-INFLAMMATOIRES/ANTIRHUMASTISMAUX NON STEROIDIENS 10.143.982 10.740.877 10.019.604 10.331.493 10.963.726 11.369.225 10.502.028 1.600.719 3.729.255 Total 126.236.340 144.618.011 149.292.441 152.322.115 140.080.063 133.640.352 137.026.871 149.238.834 151.012.289