Vertaling van "–290 90 –156 " (Nederlands → Frans) :

2009 2008 Change Q4 2009 Q4 2008 Change USD m USD m % USD m USD m % Core operating income 11 437 10 319 11 3 204 2 090 53 Income from associated companies 1 051 839 25 252 266 –5 Financial income 198 384 –48 104 58 79 Interest expense –551 –290 90 –156 –76 105 Taxes –1 868 –1 751 7 –512 –371 38
2009 2008 Variation T4 2009 T4 2008 Variation M USD M USD % M USD M USD % Résultat opérationnel «core» 11 437 10 319 11 3 204 2 090 53 Quote-part dans le résultat des entreprises associées 1 051 839 25 252 266 –5

1 4 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 6,3% 4.086.856 100.112 4,5% 4 7 2 5 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,2% 3.345.999 39.555 1,8% 14 21 3 2 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,1% 3.334.715 68.099 3,1% 6 5 4 1 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 4,6% 2.991.202 121.042 5,5% 2 1 5 3 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,4% 2.852.609 88.744 4,0% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 2.482.191 53.643 2,4% 9 8 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,4% 2.222.450 114.155 5,2% 3 3 8 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 2,6% 1.670.019 16.436 0,7% 38 35 9 9 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 2,3% 1.498.156 15.617 0,7% 41 56 10 10 J01FA MACROLIDEN 2,3% 1.486.991 11.659 0,5% 53 47 11 13 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,9% 1.221.290 65.650 3,0% 7 9 12 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.210.466 63.703 2,9% 8 6 13 12 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,8% 1.159.055 38.726 1,8% 16 14 14 16 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,6% 1.043.172 13.895 0,6% 44 46 15 15 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 1.040.113 6.339 0,3% 67 68 16 33 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 1,5% 965.494 23.695 1,1% 28 53 17 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,5% 956.898 130.756 5,9% 1 2 18 17 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,4% 880.442 12.255 0,6% 50 48 19 27 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,3% 864.163 19.908 0,9% 33 34 20 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 847.015 3.512 0,2% 90 93 21 20 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,3% 840.603 44.986 2,0% 11 12 22 14 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,3% 836.321 13.346 0,6% 47 36 23 23 B01AB HEPARINEGROEP 1,3% 833.485 7.835 0,4% 60 73 24 22 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 1,3% 830.815 32.176 1,5% 22 23 25 24 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 791.113 2.819 0,1% 97 100 26 18 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 1,2% 786.396 42.357 1,9% 13 11 27 31 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,2% 779.163 44.762 2,0% 12 13 28 25 H02AB GLU ...
1 4 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 6,3% 4.086.856 100.112 4,5% 4 7 2 5 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,2% 3.345.999 39.555 1,8% 14 21 3 2 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,1% 3.334.715 68.099 3,1% 6 5 4 1 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 4,6% 2.991.202 121.042 5,5% 2 1 5 3 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,4% 2.852.609 88.744 4,0% 5 4 6 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,8% 2.482.191 53.643 2,4% 9 8 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,4% 2.222.450 114.155 5,2% 3 3 8 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 2,6% 1.670.019 16.436 0,7% 38 35 9 9 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 2,3% 1.498.156 15.617 0,7% 41 56 10 10 J01FA MACROLIDES 2,3% 1.486.991 11.659 0,5% 53 47 11 13 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,9% 1.221.290 65.650 3,0% 7 9 12 11 C10AB FIBRATEN 1,9% 1.210.466 63.703 2,9% 8 6 13 12 M01AC OXICAMES 1,8% 1.159.055 38.726 1,8% 16 14 14 16 N02AX AUTRES OPIACES 1,6% 1.043.172 13.895 0,6% 44 46 15 15 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 1.040.113 6.339 0,3% 67 68 16 33 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 1,5% 965.494 23.695 1,1% 28 53 17 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,5% 956.898 130.756 5,9% 1 2 18 17 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,4% 880.442 12.255 0,6% 50 48 19 27 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,3% 864.163 19.908 0,9% 33 34 20 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 847.015 3.512 0,2% 90 93 21 20 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,3% 840.603 44.986 2,0% 11 12 22 14 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,3% 836.321 13.346 0,6% 47 36 23 23 B01AB HEPARINE 1,3% 833.485 7.835 0,4% 60 73 24 22 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,3% 830.815 32.176 1,5% 22 23 25 24 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 791.113 2.819 0,1% 97 100 26 18 C01DA NITRATES ORGANIQUES 1,2% 786.396 42.357 1,9% 13 11 27 31 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,2% 779.163 44.762 2,0% 12 13 28 25 H02AB GLUCOCOR ...

11 Antwerpen 871.865 73,8 74,3 73,8 76,6 167.294 80,3 80,4 118.045 147,9 146,6 12 Mechelen 293.517 78,6 79,0 85,3 94,1 55.841 84,0 84,3 39.726 111,6 112,9 13 Turnhout 376.499 84,2 88,0 75,5 91,8 64.272 149,3 164,0 51.002 106,3 116,2 21 Brussel 906.214 91,6 96,8 118,5 100,7 144.588 87,0 79,2 126.539 34,5 34,4 23 Halle Vilvoorde 518.037 86,4 91,3 82,4 116,0 95.837 88,7 91,3 77.172 94,5 99,1 24 Leuven 431.767 95,8 98,4 96,8 117,7 79.914 89,9 90,8 57.054 110,0 116,6 25 Nivelles 326.275 118,4 126,5 80,5 103,0 54.559 102,1 100,4 52.258 38,4 40,4 31 Brugge 241.998 107,1 103,5 114,9 130,6 52.873 95,1 97,8 30.724 148,4 160,6 32 Diksmuide 41.720 109,9 107,6 124,6 131,9 8.532 106,1 92,0 5.756 199,5 206,8 33 Ieper 90.967 100,5 99,6 109,1 121,2 18.094 83,3 72,1 13.049 361,8 377,9 34 Kortrijk 249.760 92,8 93,0 96,6 105,3 49.468 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 5 ...
11 Antwerpen 871.865 73,8 74,3 73,8 76,6 167.294 80,3 80,4 118.045 147,9 146,6 12 Mechelen 293.517 78,6 79,0 85,3 94,1 55.841 84,0 84,3 39.726 111,6 112,9 13 Turnhout 376.499 84,2 88,0 75,5 91,8 64.272 149,3 164,0 51.002 106,3 116,2 21 Bruxelles 906.214 91,6 96,8 118,5 100,7 144.588 87,0 79,2 126.539 34,5 34,4 23 Halle Vilvoorde 518.037 86,4 91,3 82,4 116,0 95.837 88,7 91,3 77.172 94,5 99,1 24 Leuven 431.767 95,8 98,4 96,8 117,7 79.914 89,9 90,8 57.054 110,0 116,6 25 Nivelles 326.275 118,4 126,5 80,5 103,0 54.559 102,1 100,4 52.258 38,4 40,4 31 Brugge 241.998 107,1 103,5 114,9 130,6 52.873 95,1 97,8 30.724 148,4 160,6 32 Diksmuide 41.720 109,9 107,6 124,6 131,9 8.532 106,1 92,0 5.756 199,5 206,8 33 Ieper 90.967 100,5 99,6 109,1 121,2 18.094 83,3 72,1 13.049 361,8 377,9 34 Kortrijk 249.760 92,8 93,0 96,6 105,3 49.468 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 ...