Traduction de «–29 –14 total immunology » (Néerlandais → Français) :

Reclast/Aclasta 115 64 80 91 Myfortic 90 77 17 31 Other 82 66 24 36 Total strategic franchise products 514 465 11 21 Mature products 237 335 –29 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 751 800 –6 2
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 227 258 –12 –3 Aclasta/Reclast 115 64 80 91 Myfortic 90 77 17 31 Autres 82 66 24 36 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 514 465 11 21 Produits matures 237 335 –29 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 751 800 –6 2

Aclasta/Reclast 85 31 174 Myfortic 71 56 27 Elidel 34 43 –21 Other 93 72 29 Total strategic franchise products 501 446 12 Mature products 211 226 –7 Total Immunology and Infectious Diseases products 712 672 6
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 218 244 –11 Reclast/Aclasta 85 31 174 Myfortic 71 56 27 Elidel 34 43 –21 Autres 93 72 29 Total produits des activités stratégiques 501 446 12 Produits matures 211 226 –7 Total produits immunologie et maladies infectieuses 712 672 6

Reclast/Aclasta 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Other 243 201 21 33 Total strategic franchise products 1 499 1 327 13 21 Mature products 707 853 –17 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 2 206 2 180 1 8
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 675 738 –9 –2 Aclasta/Reclast 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Autres 243 201 21 33 Total produits des activités stratégiques 1 499 1 327 13 21 Produits matures 707 853 –17 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 2 206 2 180 1 8

Reclast/Aclasta 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Other 71 46 54 43 Total strategic franchise products 540 448 21 14 Mature products 207 220 –6 –11 Total Immunology and Infectious Diseases products 747 668 12 6
Immunologie et Maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 212 221 –4 –10 Aclasta/Reclast 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Autres 71 46 54 43 Total produits des activités stratégiques 540 448 21 14 Produits matures 207 220 –6 –11 Total produits immunologie et maladies infectieuses 747 668 12 6

Reclast/Aclasta 472 254 86 88 Myfortic 353 290 22 28 Certican 118 95 24 31 Other 232 177 31 36 Total strategic franchise products 2 094 1 772 18 22 Mature products 941 1 098 –14 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 3 035 2 870 6 9
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 919 956 –4 –1 Aclasta/Reclast 472 254 86 88 Myfortic 353 290 22 28 Certican 118 95 24 31 Autres 232 177 31 36 Total produits des activités stratégiques 2 094 1 772 18 22 Produits matures 941 1 098 –14 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 3 035 2 870 6 9

Reclast/Aclasta 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Other 150 125 20 34 Total strategic franchise products 961 872 10 21 Mature products 458 574 –20 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 1 419 1 446 –2 7
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 448 503 –11 –2 Aclasta/Reclast 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Autres 150 125 20 34 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 961 872 10 21 Produits matures 458 574 –20 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 1 419 1 446 –2 7

Myfortic 290 193 50 Aclasta/Reclast 254 41 NM Elidel 152 176 –14 Other 354 257 38 Total strategic franchise products 2 006 1 611 25 Mature products 948 1 382 –31 Total Immunology and Infectious Diseases products 2 954 2 993 –1
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 956 944 1 Myfortic 290 193 50 Reclast/Aclasta 254 41 NS Elidel 152 176 –14 Autres 354 257 38 Total produits des activités stratégiques 2 006 1 611 25 Produits matures 948 1 382 –31 Total produits immunologie et maladies infectieuses 2 954 2 993 –1

6MWD m 358 383 377 407 378 ± 131 %pred 55 57 58 63 58 ± 20 Wmax Watts 64 54 48 67 57 ± 26 VO 2 max %pred 58 57 38 63 53 ± 27 ± CRDQ total points 77 76 72 65 73 ± 17 CRDQ Dys points 15 15 15 12 15 ± 4 CRDQ Mas points 18 17 17 17 17 ± 6 CRDQ Fat points 15 15 14 12 14 ± 5 CRDQ Emo Points 29 29 26 24 27 ± 8 Tabel 14 - Metingen vóór revalidatie, variabelen en eenheden, zoals gevraagd voor de conventie.
6MWD m 358 383 377 407 378 ± 131 %pred 55 57 58 63 58 ± 20 Wmax Watts 64 54 48 67 57 ± 26 VO 2 max %pred 58 57 38 63 53 ± 27 ± CRDQ total points 77 76 72 65 73 ± 17 CRDQ Dys points 15 15 15 12 15 ± 4 CRDQ Mas points 18 17 17 17 17 ± 6 CRDQ Fat points 15 15 14 12 14 ± 5 CRDQ Emo Points 29 29 26 24 27 ± 8 Tableau 14 - Mesures avant rééducation, variables en unités comme stipulé en convention.

De proporties ouderen met zorggraad O, A, B, C, Cd (24%, 14%, 23%, 10% en 29%) van deze ‘convenience sample’ komen grosso modo overeen met de proporties van personen > 60 jaar van de totale populatie (22%, 17%, 22%, 11% en 29%).
Les proportions de personnes âgées d’un degré de soins O, A, B, C, Cd (24%, 14%, 23%, 10% et 29%) de cet échantillon de commodité correspondent grosso modo aux proportions de personnes de > 60 ans de la population totale (22%, 17%, 22%, 11% et 29%).

b) Fiscale MAF 85,90 11,84 4,35 3,06 c) Relicaat " remgelden 2004 en 2003" Totale Maximumfactuur 47,44 15,29 14,27 10,55
b) MAF fiscal 85,90 11,84 4,35 3,06 c) Reliquats " tickets modérateurs 2004 et 2003" Total maximum à facturer 47,44 15,29 14,27 10,55