Traduction de «–18 translation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessieve spastische paraplegie type 18
paraplégie spastique autosomique récessive type 18

humaan papillomavirus, type 18
papillomavirus humain de type 18

humaan rhinovirus 18
rhinovirus humain 18

humaan adenovirus 18
adénovirus humain 18

DYT18 - dystonie 18
dyskinésie paroxystique induite par l'effort

humaan echovirus 18
échovirus humain de type 18

Salmonella II, groep O:18
Salmonella II, groupe O:18

Salmonella IIIa, groep O:18
Salmonella IIIa, groupe O:18

Kikkervirus 18
virus de la grenouille de type 18

Salmonella IIIb, groep O:18
Salmonella IIIb, groupe O:18

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cash flow from discontinued operations 18 –18 Translation effect on cash and cash equivalents 74 38 36 Change in cash and cash equivalents from continuing operations 2 015 7 138 –5 123
Variation de la trésorerie et des équivalents de trésorerie liés aux activités poursuivies 2 015 7 138 –5 123

Acquisitions of subsidiaries -26 167 -859 -25 308 Change in marketable securities 15 837 -3 114 18 951 Cash flow used for investing activities -10 662 -4 452 -6 210 Change in current and non-current financial debts 7 077 162 6 915 Treasury share transactions 131 276 -145 Other financing cash flows -4 5 -9 Cash flow from financing activities 7 204 443 6 761 Translation effect on cash and cash equivalents 59 38 21 Change in cash and cash equivalents -172 -817 645 Cash and cash equivalents at July 1 5 558 3 590 1 968 Cash and cash equivalents at September 30 5 386 2 773 2 613
Acquisitions de filiales -26 167 -859 -25 308 Variation des titres de placement 15 837 -3 114 18 951 Flux de trésorerie des activités d’investissement -10 662 -4 452 -6 210 Variation des dettes financières à court et long terme 7 077 162 6 915 Transactions sur actions propres 131 276 -145 Autres flux de financement -4 5 -9 Flux de trésorerie des activités de financement 7 204 443 6 761 Effet nets des écarts de conversion sur la trésorerie et les équivalents de trésorerie 59 38 21

Revaluation of initial minority interest in Speedel 2 2 Translation effects –542 776 –1 318 Amounts related to discontinued operations 42 –18 60 Recognized income and expense –407 1 125 –1 532
Effets des écarts de conversion –542 776 –1 318 Montants liés aux activités abandonnées 42 –18 60 Produits et charges comptabilisés au bilan –407 1 125 –1 532