Vertaling van "–156 23 –15 taxes –582 " (Nederlands → Frans) :

Q1 2010 Q4 2009 Change USD m USD m USD m % Net sales 12 131 12 926 –795 –6 Operating income 3 511 2 637 874 33 Financial income 49 104 –55 –53 Interest expense –133 –156 23 –15 Taxes –582 –369 –213 58 Net income 2 948 2 323 625 27
T1 2010 T4 2009 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net 12 131 12 926 –795 –6 Résultat opérationnel 3 511 2 637 874 33 Produits financiers 49 104 –55 –53 Charges d’intérêts –133 –156 23 –15 Impôts –582 –369 –213 58 Résultat net 2 948 2 323 625 27

Depreciation, amortization and impairments 629 641 –12 Change in provisions and other non-current liabilities 595 142 453 Net financial expense/income 52 18 34 Other 7 –48 55 Net income adjusted for non-cash items 3 975 2 512 1 463 Interest and other financial receipts 23 51 –28 Interest and other financial payments –156 317 –473 Taxes paid –406 –369 –37 Cash flow before working capital changes 3 436 2 511 925 Payments out of provisions and other net cash movements in non-current liabilities –168 –249 81
Dépréciation, amortissements et pertes de valeur 629 641 –12 Variation des provisions et autres passifs non courants 595 142 453 Charges/produits financiers nets 52 18 34 Autres 7 –48 55 Résultat net ajusté des éléments non monétaires 3 975 2 512 1 463 Intérêts et autres produits financiers encaissés 23 51 –28 Intérêts et autres charges financières payés –156 317 –473 Impôts payés –406 –369 –37 Flux de trésorerie avant variation du fonds de roulement 3 436 2 511 925 Charges de restructuration et autres paiements en numéraire prélevés sur les provisions –168 –249 81

LUCHTWEGAANDOENING. 3,7% 99.502 77.156 2,2% 10 10 5 5 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,9% 77.952 130.264 3,7% 7 6 6 6 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,8% 75.293 184.837 5,2% 3 3 7 7 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,4% 64.746 111.197 3,2% 8 8 8 9 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,3% 62.232 50.444 1,4% 14 17 9 8 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,2% 59.534 148.024 4,2% 4 4 10 12 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,2% 58.875 4.267 0,1% 102 107 11 11 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,0% 54.090 30.194 0,9% 32 41 12 18 L03AB INTERFERONEN 1,6% 44.803 2.136 0,1% 120 129 13 10 B01AB HEPARINEGROEP 1,6% 44.601 19.603 0,6% 49 46 14 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,6% 43.184 27.254 0,8% 36 38 15 17 M05BA BISFOSFONATEN 1,6% 42.661 35.274 1,0% 26 35 16 16 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,6% 42.343 96.795 2,7% 9 9 17 15 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,4% 38.248 5.393 0,2% 93 99 18 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,3% 36.382 216.927 6,2% 2 2 19 25 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 1,3% 36.228 8.395 0,2% 74 84 20 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,3% 34.525 9.336 0,3% 69 65 21 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 31.980 24.440 0,7% 40 40 22 22 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,1% 30.944 6.136 0,2% 88 90 23 27 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,1% 28.906 31.894 0,9% 29 36 24 20 J01FA MACROLIDEN 1,0% 28.208 8.099 0,2% 77 64 25 24 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,0% 27.654 41.434 1,2% 19 19 26 23 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 1,0% 26.093 24.237 0,7% 42 34 27 26 M01AH COXIBS 0,9% 25.490 20.216 0,6% 45 50 28 30 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,9% 24.955 69 0,0% 234 235 29 29 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 22.313 39.665 1,1% 23 22 30 34 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,8% 22.225 9.582 0,3% 68 73 31 37 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,8% 21.068 1.898 0,1% 125 130 32 31 J01DC CEFALOSPORINES VAN DE TWEEDE GENERATIE 0,8% 20.8 ...
OBSTRUCTIV 3,7% 99.502 77.156 2,2% 10 10 5 5 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 2,9% 77.952 130.264 3,7% 7 6 6 6 C09AA IECA, SIMPLES 2,8% 75.293 184.837 5,2% 3 3 7 7 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,4% 64.746 111.197 3,2% 8 8 8 9 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 2,3% 62.232 50.444 1,4% 14 17 9 8 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,2% 59.534 148.024 4,2% 4 4 10 12 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,2% 58.875 4.267 0,1% 102 107 11 11 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 2,0% 54.090 30.194 0,9% 32 41 12 18 L03AB INTERFERONS 1,6% 44.803 2.136 0,1% 120 129 13 10 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,6% 44.601 19.603 0,6% 49 46 14 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,6% 43.184 27.254 0,8% 36 38 15 17 M05BA BIPHOSPHONATES 1,6% 42.661 35.274 1,0% 26 35 16 16 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,6% 42.343 96.795 2,7% 9 9 17 15 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,4% 38.248 5.393 0,2% 93 99 18 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,3% 36.382 216.927 6,2% 2 2 19 25 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 1,3% 36.228 8.395 0,2% 74 84 20 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,3% 34.525 9.336 0,3% 69 65 21 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.

1 1 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTEN VAN HET ANGIOTENSINE II, ENKELVOUDIG 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDEN 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEFALOSPORINES EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINEGROEP 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMDERIVATEN 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BISFOSFONATEN 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFE ...
1 1 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 8,1% 144.796 177.148 7,2% 1 1 2 2 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 5,9% 106.329 55.581 2,3% 10 11 3 3 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 5,4% 97.076 82.840 3,4% 6 6 4 4 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 4,3% 76.544 95.620 3,9% 5 5 5 6 R03BA GLUCOCORTICOIDES 3,9% 70.005 53.388 2,2% 11 13 6 5 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 3,7% 65.705 118.021 4,8% 4 3 7 7 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 3,0% 52.793 123.538 5,0% 3 4 8 10 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 2,7% 48.409 59.854 2,4% 8 18 9 8 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,9% 34.526 16.593 0,7% 42 40 10 9 J01FA MACROLIDES 1,9% 33.344 10.565 0,4% 55 54 11 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 32.994 10.221 0,4% 59 66 12 12 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,8% 32.757 79.751 3,2% 7 7 13 13 N02AX AUTRES OPIACES 1,8% 31.908 19.258 0,8% 37 39 14 17 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,7% 31.228 50.367 2,0% 13 10 15 18 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 1,7% 30.794 27.380 1,1% 28 29 16 11 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 1,5% 27.239 10.842 0,4% 54 44 17 20 B01AB HEPARINE 1,5% 26.611 18.912 0,8% 39 61 18 16 C10AB FIBRATEN 1,4% 25.248 57.793 2,3% 9 8 19 19 G03AA PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS FIXES 1,4% 24.173 132.130 5,4% 2 2 20 15 M01AC OXICAMES 1,3% 23.459 33.497 1,4% 21 15 21 21 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 1,3% 22.643 4.049 0,2% 91 89 22 30 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,3% 22.611 27.702 1,1% 27 53 23 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 22.342 3.121 0,1% 96 96 24 26 M05BA BIPHOSPHONATES 1,2% 21.497 14.267 0,6% 47 52 25 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 1,2% 20.903 22.544 0,9% 32 34 26 22 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,2% 20.700 49.159 2,0% 14 12 27 32 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 1,1% 20.345 41.954 1,7% 16 16 28 24 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APP ...

11 Antwerpen 871.865 73,8 74,3 73,8 76,6 167.294 80,3 80,4 118.045 147,9 146,6 12 Mechelen 293.517 78,6 79,0 85,3 94,1 55.841 84,0 84,3 39.726 111,6 112,9 13 Turnhout 376.499 84,2 88,0 75,5 91,8 64.272 149,3 164,0 51.002 106,3 116,2 21 Brussel 906.214 91,6 96,8 118,5 100,7 144.588 87,0 79,2 126.539 34,5 34,4 23 Halle Vilvoorde 518.037 86,4 91,3 82,4 116,0 95.837 88,7 91,3 77.172 94,5 99,1 24 Leuven 431.767 95,8 98,4 96,8 117,7 79.914 89,9 90,8 57.054 110,0 116,6 25 Nivelles 326.275 118,4 126,5 80,5 103,0 54.559 102,1 100,4 52.258 38,4 40,4 31 Brugge 241.998 107,1 103,5 114,9 130,6 52.873 95,1 97,8 30.724 148,4 160,6 32 Diksmuide 41.720 109,9 107,6 124,6 131,9 8.532 106,1 92,0 5.756 199,5 206,8 33 Ieper 90.967 100,5 99,6 109,1 121,2 18.094 83,3 72,1 13.049 361,8 377,9 34 Kortrijk 249.760 92,8 93,0 96,6 105,3 49.468 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 5 ...
11 Antwerpen 871.865 73,8 74,3 73,8 76,6 167.294 80,3 80,4 118.045 147,9 146,6 12 Mechelen 293.517 78,6 79,0 85,3 94,1 55.841 84,0 84,3 39.726 111,6 112,9 13 Turnhout 376.499 84,2 88,0 75,5 91,8 64.272 149,3 164,0 51.002 106,3 116,2 21 Bruxelles 906.214 91,6 96,8 118,5 100,7 144.588 87,0 79,2 126.539 34,5 34,4 23 Halle Vilvoorde 518.037 86,4 91,3 82,4 116,0 95.837 88,7 91,3 77.172 94,5 99,1 24 Leuven 431.767 95,8 98,4 96,8 117,7 79.914 89,9 90,8 57.054 110,0 116,6 25 Nivelles 326.275 118,4 126,5 80,5 103,0 54.559 102,1 100,4 52.258 38,4 40,4 31 Brugge 241.998 107,1 103,5 114,9 130,6 52.873 95,1 97,8 30.724 148,4 160,6 32 Diksmuide 41.720 109,9 107,6 124,6 131,9 8.532 106,1 92,0 5.756 199,5 206,8 33 Ieper 90.967 100,5 99,6 109,1 121,2 18.094 83,3 72,1 13.049 361,8 377,9 34 Kortrijk 249.760 92,8 93,0 96,6 105,3 49.468 104,3 102,6 34.748 351,8 355,9 35 Oostende 134.986 111,0 99,9 103,9 98,1 32.524 134,1 138,7 16.107 164,1 161,8 36 Roeselare 127.433 89,5 90,3 99,8 113,7 25.814 91,2 91,8 17.582 270,6 281,4 37 Tielt 76.281 90,4 91,8 83,9 102,4 14.934 87,9 84,9 10.747 153,9 169,7 38 Veurne 50.487 116,9 103,0 90,9 93,4 13.257 136,3 138,5 5.794 172,0 173,2 41 Aalst 248.935 95,7 95,0 93,6 107,8 47.948 117,4 118,5 31.915 130,5 134,6 42 Dendermonde 172.902 88,8 90,1 77,2 89,4 31.667 113,5 114,3 23.300 131,6 140,1 43 Eeklo 71.235 92,5 91,7 93,8 101,2 14.432 112,5 115,4 9.370 136,1 136,7 44 Gent 465.881 86,8 88,3 89,8 96,3 86.152 101,1 101,5 62.192 133,4 135,2 45 Oudenaarde 106.574 91,2 91,6 84,8 95,0 21.008 86,8 82,7 15.063 109,3 111,2 46 Sint-Niklaas 211.573 73,5 76,1 83,6 95,2 37.523 88,7 93,0 29.749 138,7 139,9 51 Ath 75.665 114,4 114,2 106,3 107,6 13.096 66,2 62,5 11.290 47,9 47,9 52 Charleroi 402.852 113,8 111,1 99,3 86,4 68.377 132,0 127,0 59.135 57,0 53,3 53 Mons 232.306 114,2 110,2 121,2 104,2 39.204 91,5 85,5 33.314 20,1 19,4 54 Mouscron 60.478 101,3 100,7 89,6 86,3 11.199 94,3 90,5 9.131 81,7 82,9 55 Soignies 168.143 117,7 118,2 103,8 101,4 27.921 86,6 83,6 25.557 55,7 ...

1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 582 6,3% 42,7 L04AA01 CICLOSPORINE 522 3,7% 52,5 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 351 5,5% 32,5 L04AA10 SIROLIMUS 8 5,0% 0,3 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,1% 0,1 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 885 4,2% 789,7 B01AB05 ENOXAPARINE 288 2,0% 131,2 B01AB04 DALTEPARINE 51 1,5% 14,2 B01AB10 TINZAPARINE 17 2,9% 5,7 B01AB01 HEPARINE 0 0,5% 0,0 3 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 333 1,6% 156,6 B01AC05 TICLOPIDINE 58 0,8% 46,1 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 2 0,2% 4,2 B01AC07 DIPYRIDAMOL 1 0,4% 1,6 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 167 0,3% 89,9 A02BC03 LANSOPRAZOL 73 0,3% 38,1 A02BC02 PANTOPRAZOL 66 0,3% 34,3 A02BC05 ESOMEPRAZOL 14 0,2% 12,6 A02BC04 RABEPRAZOL 12 0,2% 6,2 5 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 176 1,1% 38,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 72 0,8% 30,9 J01MA01 OFLOXACINE 50 0,8% 14,0 J01MA06 NORFLOXACINE 22 0,6% 9,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,4 J01MA03 PEFLOXACINE 0 1,7% 0,0 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 172 0,2% 227,2 C10AA01 SIMVASTATINE 74 0,2% 78,1 C10AA03 PRAVASTATINE 68 0,2% 73,8 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,4 7 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 278 0,7% 156,5 8 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 243 3,1% 13,5 H01CB03 LANREOTIDE 21 1,5% 1,2 9 M01AC M01AC01 PIROXICAM 207 1,1% 300,8 M01AC02 TENOXICAM 33 1,2% 42,5 M01AC06 MELOXICAM 21 0,3% 29,8 10 L02AE L02AE03 GOSERELINE 115 0,9% 20,9 L02AE04 TRIPTORELINE 89 0,8% 16,9 L02AE02 LEUPRORELINE 49 0,6% 10,2 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,0 11 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 206 2,8% 250,3 L02BA02 TOREMIFEN 1 0,6% 0,6 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 136 0,3% 164,4 C08CA05 NIFEDIPINE 28 0,2% 41,2 C08CA02 FELODIPINE 12 0,2% 24,6 C08CA07 NISOLDIPINE 8 0,2% 6,2 C08CA03 ISRADIPINE 6 0,2% 7,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 6 0,1% 7,2 C08CA09 LACIDIPINE 5 0,2% 6,7 C08CA04 NICARDIPINE 4 0,5% 3,5 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,1% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 151 1,0% 271,7 M01AB16 ACECLOFENAC 22 0,4% 23,5 M01AB01 INDOMETACINE 3 0,4% 10,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,5% 2,5 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,7% 0,6 M01AB02 SULINDAC 0 0,2% 0,6 M01AB17 BUFEXAMAC 0 13, ...
1 L04AA L04AA05 TACROLIMUS 582 6,3% 42,7 L04AA01 CICLOSPORINE 522 3,7% 52,5 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 351 5,5% 32,5 L04AA10 SIROLIMUS 8 5,0% 0,3 L04AA13 LEFLUNOMIDE 0 0,1% 0,1 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 885 4,2% 789,7 B01AB05 ENOXAPARINE 288 2,0% 131,2 B01AB04 DALTEPARINE 51 1,5% 14,2 B01AB10 TINZAPARINE 17 2,9% 5,7 B01AB01 HEPARINE 0 0,5% 0,0 3 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 333 1,6% 156,6 B01AC05 TICLOPIDINE 58 0,8% 46,1 B01AC30 ASSOCIATIONS 2 0,2% 4,2 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 1 0,4% 1,6 4 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 167 0,3% 89,9 A02BC03 LANSOPRAZOLE 73 0,3% 38,1 A02BC02 PANTOPRAZOLE 66 0,3% 34,3 A02BC05 ESOMEPRAZOLE 14 0,2% 12,6 A02BC04 RABEPRAZOLE 12 0,2% 6,2 5 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 176 1,1% 38,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 72 0,8% 30,9 J01MA01 OFLOXACINE 50 0,8% 14,0 J01MA06 NORFLOXACINE 22 0,6% 9,8 J01MA14 MOXIFLOXACINE 2 0,0% 0,4 J01MA03 PEFLOXACINE 0 1,7% 0,0 6 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 172 0,2% 227,2 C10AA01 SIMVASTATINE 74 0,2% 78,1 C10AA03 PRAVASTATINE 68 0,2% 73,8 C10AA04 FLUVASTATINE 2 0,1% 3,4 7 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 278 0,7% 156,5 8 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 243 3,1% 13,5 H01CB03 LANREOTIDE 21 1,5% 1,2 9 M01AC M01AC01 PIROXICAM 207 1,1% 300,8 M01AC02 TENOXICAM 33 1,2% 42,5 M01AC06 MELOXICAM 21 0,3% 29,8 10 L02AE L02AE03 GOSERELINE 115 0,9% 20,9 L02AE04 TRIPTORELINE 89 0,8% 16,9 L02AE02 LEUPRORELINE 49 0,6% 10,2 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,0 11 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 206 2,8% 250,3 L02BA02 TOREMIFENE 1 0,6% 0,6 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 136 0,3% 164,4 C08CA05 NIFEDIPINE 28 0,2% 41,2 C08CA02 FELODIPINE 12 0,2% 24,6 C08CA07 NISOLDIPINE 8 0,2% 6,2 C08CA03 ISRADIPINE 6 0,2% 7,0 C08CA13 LERCANIDIPINE 6 0,1% 7,2 C08CA09 LACIDIPINE 5 0,2% 6,7 C08CA04 NICARDIPINE 4 0,5% 3,5 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,1% 0,7 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 151 1,0% 271,7 M01AB16 ACECLOFENAC 22 0,4% 23,5 M01AB01 INDOMETACINE 3 0,4% 10,2 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,5% 2,5 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,7% 0,6 M01AB02 SULINDAC 0 0,2% 0,6 M01AB17 BUFEXAMA ...

3,7% 119.175 87.516 1,9% 13 12 5 4 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 3,0% 94.615 156.512 3,4% 8 7 6 6 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 2,8% 89.274 89.116 2,0% 12 13 7 8 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 2,6% 81.201 265.135 5,8% 3 11 8 9 C09CA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN, ENKELVOUDIG 2,2% 69.009 128.031 2,8% 9 8 9 7 C09AA ACE-REMMERS, ENKELVOUDIG 2,2% 68.979 315.692 7,0% 2 2 10 10 C07AB BETA-BLOKKERS, SELECTIEVE 2,1% 67.368 176.450 3,9% 6 6 11 11 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 2,0% 63.368 184.668 4,1% 5 4 12 13 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN, THIAZEPINEN EN OXEPINEN 1,9% 60.989 15.847 0,3% 57 64 13 12 B01AB HEPARINEGROEP 1,8% 56.882 27.662 0,6% 40 40 14 14 L03AB INTERFERONEN 1,7% 54.038 3.002 0,1% 124 120 15 15 C09DA ANGIOTENSINE-II-ANTAGONISTEN MET DIURETICA 1,7% 53.700 58.075 1,3% 16 16 16 19 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 1,5% 47.151 15.552 0,3% 59 66 17 17 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 1,4% 44.492 37.336 0,8% 30 31 18 21 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 1,3% 42.188 12.632 0,3% 66 63 19 22 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 1,2% 39.521 32.862 0,7% 38 37 20 23 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 1,2% 38.142 34.005 0,7% 36 36 21 20 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,2% 37.360 91.313 2,0% 11 9 22 27 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,1% 33.448 9.962 0,2% 73 75 23 26 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 1,0% 32.192 12.172 0,3% 67 69 24 25 L04AD CALCINEURINEREMMERS 1,0% 31.983 2.666 0,1% 127 123 25 24 M05BA BISFOSFONATEN 1,0% 31.789 34.477 0,8% 34 34 26 32 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 1,0% 30.935 19.147 0,4% 51 56 27 16 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,9% 28.976 108 0,0% 229 221 28 28 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,9% 28.303 54.211 1,2% 19 17 29 29 L02AE GONADORELINE-ANALOGEN 0,8% 26.438 6.901 0,2% 87 88 30 33 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,8% 26.271 27.819 0,6% 39 41 31 31 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 26.076 5.575 0,1% 97 98 32 37 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 26.071 21.688 0,5% 48 47 ...
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 38.142 34.005 0,7% 36 36 21 20 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,2% 37.360 91.313 2,0% 11 9 22 27 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,1% 33.448 9.962 0,2% 73 75 23 26 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,0% 32.192 12.172 0,3% 67 69 24 25 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 1,0% 31.983 2.666 0,1% 127 123 25 24 M05BA BIPHOSPHONATES 1,0% 31.789 34.477 0,8% 34 34 26 32 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 1,0% 30.935 19.147 0,4% 51 56 27 16 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,9% 28.976 108 0,0% 229 221 28 28 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,9% 28.303 54.211 1,2% 19 17 29 29 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 26.438 6.901 0,2% 87 88 30 33 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,8% 26.271 27.819 0,6% 39 41 31 31 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 26.076 5.575 0,1% 97 98 32 37 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,8% 26.071 21.688 0,5% 48 47 33 18 J07BM VACCINS CONTRE LE PAPILLOMAVIRUS 0,8% 26.013 207 0,0% 216 203 34 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 24.861 54.812 1,2% 18 20 35 38 C09BA IECA ET DIURETIQUES 0,8% 24.582 41.812 0,9% 27 28 36 39 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.

Net sales to third parties 23 847 23 847 20 255 Other revenues 430 430 413 Cost of Goods Sold -6 302 520 -100 4 -5 878 -4 953 Gross profit 17 975 520 -100 4 18 399 15 715 Marketing & Sales -6 159 -6 159 -5 711 Research & Development -3 930 33 169 18 -3 710 -3 424 General & Administration -1 113 -1 113 -1 047 Other income 569 -5 -345 219 339 Other expense -870 83 292 -495 -598 Operating income 6 472 553 147 4 -35 7 141 5 274 Income from associated companies 261 283 43 587 486 Financial income 63 63 43 Interest expense -308 -308 -222 Income before taxes 6 488 836 147 4 8 7 483 5 581 Taxes 5 -1 103 -1 403 -885 Net income 5 385 6 080 4 696
Eléments de Amortissements restructuration et S1 2010 d’immobilisations Pertes d’intégration liés Eléments S1 2010 S1 2009 Résultats IFRS incorporelles 1 de valeur 2 aux acquisitions 3 exceptionnels 4 Résultats core Résultats core 7 M USD M USD M USD M USD M USD M USD M USD Chiffre d’affaires net réalisé avec des tiers 23 847 23 847 20 255 Autres revenus 430 430 413 Coût des ventes -6 302 520 -100 4 -5 878 -4 953 Marge brute 17 975 520 -100 4 18 399 15 715 Marketing et vente -6 159 -6 159 -5 711 Recherche et développement -3 930 33 169 18 -3 710 -3 424 Administration et frais généraux -1 113 -1 113 -1 047 Autres produits 569 -5 -345 219 339 Autres charges -870 83 292 -495 -598 Résultat opérationnel 6 472 553 147 4 -35 7 141 5 274 Quote-part du résultat net des entreprises associées 261 283 43 587 486

Operating income 4 664 4 275 797 -234 599 538 558 506 6 618 5 085 -146 -374 6 472 4 711 as % of net sales 31.2% 31.6% 41.4% -47.4% 15.1% 15.4% 18.7% 18.7% 27.8% 25.1% 27.1% 23.3% Income from associated companies -12 -3 2 3 -10 271 207 261 207 Financial income 63 43 Interest expense -308 -222 Income before taxes 6 488 4 739 Taxes -1 103 -720 Net income 5 385 4 019
Résultat opérationnel 4 664 4 275 797 -234 599 538 558 506 6 618 5 085 -146 -374 6 472 4 711 en % du chiffre d’affaires net 31,2% 31,6% 41,4% -47,4% 15,1% 15,4% 18,7% 18,7% 27,8% 25,1% 27,1% 23,3% Quote-part du résultat net des entreprises associées -12 -3 2 3 -10 271 207 261 207

Financial income 14 91 -85 nm 63 43 47 nm Interest expense –175 –136 29 29 –308 –222 39 39 Taxes –521 –399 31 30 –1 103 –720 53 50 Net income 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 EPS (USD) 1.06 0.90 18 17 2.34 1.76 33 28 Core operating income 3 276 2 663 23 23 7 141 5 274 35 32 as % of net sales 28.0 25.3 29.9 26.0 Core net income 2 771 2 394 16 15 6 080 4 696 29 25 Core EPS (USD) 1.20 1.05 14 14 2.65 2.06 29 24
Produits financiers 14 91 -85 ns 63 43 47 ns Charges d’intérêts –175 –136 29 29 –308 –222 39 39 Impôts –521 –399 31 30 –1 103 –720 53 50 Résultat net 2 437 2 044 19 18 5 385 4 019 34 29 BPA (USD) 1,06 0,90 18 17 2,34 1,76 33 28 Résultat opérationnel core 3 276 2 663 23 23 7 141 5 274 35 32