Traduction de «–14 –12 total immunology » (Néerlandais → Français) :

Reclast/Aclasta 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Other 71 46 54 43 Total strategic franchise products 540 448 21 14 Mature products 207 220 –6 –11 Total Immunology and Infectious Diseases products 747 668 12 6
Immunologie et Maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 212 221 –4 –10 Aclasta/Reclast 123 85 45 41 Myfortic 100 73 37 27 Certican 34 23 48 36 Autres 71 46 54 43 Total produits des activités stratégiques 540 448 21 14 Produits matures 207 220 –6 –11 Total produits immunologie et maladies infectieuses 747 668 12 6

Reclast/Aclasta 472 254 86 88 Myfortic 353 290 22 28 Certican 118 95 24 31 Other 232 177 31 36 Total strategic franchise products 2 094 1 772 18 22 Mature products 941 1 098 –14 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 3 035 2 870 6 9
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 919 956 –4 –1 Aclasta/Reclast 472 254 86 88 Myfortic 353 290 22 28 Certican 118 95 24 31 Autres 232 177 31 36 Total produits des activités stratégiques 2 094 1 772 18 22 Produits matures 941 1 098 –14 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 3 035 2 870 6 9

Reclast/Aclasta 115 64 80 91 Myfortic 90 77 17 31 Other 82 66 24 36 Total strategic franchise products 514 465 11 21 Mature products 237 335 –29 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 751 800 –6 2
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 227 258 –12 –3 Aclasta/Reclast 115 64 80 91 Myfortic 90 77 17 31 Autres 82 66 24 36 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 514 465 11 21 Produits matures 237 335 –29 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 751 800 –6 2

Reclast/Aclasta 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Other 150 125 20 34 Total strategic franchise products 961 872 10 21 Mature products 458 574 –20 –14 Total Immunology and Infectious Diseases products 1 419 1 446 –2 7
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 448 503 –11 –2 Aclasta/Reclast 200 103 94 105 Myfortic 163 141 16 31 Autres 150 125 20 34 Total produits des secteurs d’activité stratégiques 961 872 10 21 Produits matures 458 574 –20 –14 Total produits immunologie et maladies infectieuses 1 419 1 446 –2 7

Myfortic 290 193 50 Aclasta/Reclast 254 41 NM Elidel 152 176 –14 Other 354 257 38 Total strategic franchise products 2 006 1 611 25 Mature products 948 1 382 –31 Total Immunology and Infectious Diseases products 2 954 2 993 –1
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmun/Neoral 956 944 1 Myfortic 290 193 50 Reclast/Aclasta 254 41 NS Elidel 152 176 –14 Autres 354 257 38 Total produits des activités stratégiques 2 006 1 611 25 Produits matures 948 1 382 –31 Total produits immunologie et maladies infectieuses 2 954 2 993 –1

Reclast/Aclasta 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Other 243 201 21 33 Total strategic franchise products 1 499 1 327 13 21 Mature products 707 853 –17 –12 Total Immunology and Infectious Diseases products 2 206 2 180 1 8
Immunologie et maladies infectieuses Sandimmune/Neoral 675 738 –9 –2 Aclasta/Reclast 325 169 92 100 Myfortic 256 219 17 29 Autres 243 201 21 33 Total produits des activités stratégiques 1 499 1 327 13 21 Produits matures 707 853 –17 –12 Total produits immunologie et maladies infectieuses 2 206 2 180 1 8

Reclast/Aclasta 142 115 23 23 Myfortic 108 90 20 18 Certican 36 27 33 33 Ilaris 6 0 nm nm Other 73 57 28 30 Total strategic franchise products 582 516 13 12 Mature products 217 237 -8 -10 Total Immunology and Infectious Diseases products 799 753 6 5
Reclast/Aclasta 142 115 23 23 Myfortic 108 90 20 18 Certican 36 27 33 33 Ilaris 6 0 ns ns Autres 73 57 28 30 Total produits stratégiques 582 516 13 12 Produits matures 217 237 -8 -10 Total produits Immunologie et Maladies infectieuses 799 753 6 5

Tableau 12. Activités complémentaires exercées par les répondants Francophone Néerlandophone TOTAL Aucune 9 4 13 Rapporteur de GLEM 3 4 7 Responsable de cercle 9 5 14 Dispensateur ou responsable de 2 5 7 formation continue Activités scientifiques 0 2 2 Statut académique y compris 9 5 14 Maître de stage Médecine alternative 3 6 9 Activités spécifiques certifiées 6 3 9 Autres (expert auprès de SPF.) 0 5 5 TOTAL 30 27 57
Tableau 15. Activités complémentaires exercées par les répondants Francophone Néerlandophone TOTAL Aucune 9 4 13 Rapporteur de GLEM 3 4 7 Responsable de cercle 9 5 14 Dispensateur ou responsable de formation continue 2 5 7 Activités scientifiques 0 2 2 Statut académique y compris Maître de stage 9 5 14 Médecine alternative 3 6 9 Activités spécifiques certifiées 6 3 9 Autres (expert auprès de SPF.) 0 5 5 TOTAL 30 27 57

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.

p_Aminosiden + p_Céphalosporines de 3ième 1 10.0% 6593 5.3% 6593.0 8.0 8 génération p_Céphalosporines de 3ième génération 1 10.0% 24760 19.9% 24760.0 13.0 13 TOTAL 10 100.0% 124499 100.0% 12449.9 14.8 12
p_Aminosides + p_Céphalosporines de 3ième 1 10.0% 6593 5.3% 6593.0 8.0 8 génération p_Céphalosporines de 3ième génération 1 10.0% 24760 19.9% 24760.0 13.0 13 TOTAL 10 100.0% 124499 100.0% 12449.9 14.8 12