Traduction de «–11 032 –407 » (Néerlandais → Français) :

2008 2007 Change USD m USD m USD m % Net sales from continuing operations 41 459 38 072 3 387 9 Other revenues 1 125 875 250 29 Cost of Goods Sold –11 439 –11 032 –407 4 Of which amortization and impairments of product and patent rights and trademarks –998 –1 329 331 –25
2008 2007 Variation M USD M USD M USD % Chiffre d’affaires net des activités poursuivies 41 459 38 072 3 387 9 Autres produits 1 125 875 250 29 Coût des ventes –11 439 –11 032 –407 4 dont amortissements et pertes de valeur sur droits de produits, brevets et marques déposées –998 –1 329 331 –25

VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE) MET DIURETICA 0,7% 12.380 92,0% 12.662 0,5% 54 38 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 12.200 73,7% 29.183 1,2% 28 39 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,6% 12.050 72,7% 28.740 1,1% 29 40 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 11.500 88,9% 19.366 0,8% 36 41 C07AG ALFA- EN BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 11.463 90,0% 10.988 0,4% 58 42 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 11.459 57,0% 28 0,0% 240 43 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,6% 11.145 71,0% 7.175 0,3% 67 44 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,6% 11.135 81,4% 6.638 0,3% 70 45 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 0,6% 11.095 63,2% 6.379 0,3% 72 46 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,6% 10.580 83,4% 7.006 0,3% 69 47 J07BB INFLUENZAVACCINS 0,6% 10.548 94,6% 1.166 0,0% 125 48 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 10.477 79,0% 18.032 0,7% 41 49 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 10.386 88,5% 15.482 0,6% 47 50 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 10.369 75,6% 4.731 0,2% 82 51 C03EA " LOW-CEILING" DIURETICA MET KALIUMSPARENDE MIDDELEN 0,5% 9.693 91,7% 48.370 1,9% 12 52 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 0,5% 9.349 49,6% 2.016 0,1% 107 53 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,5% 9.306 73,9% 1.883 0,1% 110 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 9.029 90,2% 9.107 0,4% 65 55 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 8.921 93,4% 19.095 0,8% 38 56 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,5% 8.516 86,4% 29.975 1,2% 27 57 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 8.039 86,3% 10.024 0,4% 60 58 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 7.813 88,6% 20.925 0,8% 32 59 C03CA SULFONAMIDEN 0,4% 7.473 89,5% 40.925 1,6% 15 60 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,4% 7.407 92,0% 9.424 0,4% 64 61 A10BA BIGUANIDEN 0,4% 7.157 87,0% 33.989 1,3% 19 62 R05CB MUCOLYTICA 0,4% 6.970 68,3% 19.411 0,8% 35 63 C02AC IMIDAZOLINE RECEPTOR AGONISTEN 0,4% 6.903 91,2% 12.170 0,5% 55 64 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 6.778 ...
DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,7% 12.380 92,0% 12.662 0,5% 54 38 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,7% 12.200 73,7% 29.183 1,2% 28 39 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,6% 12.050 72,7% 28.740 1,1% 29 40 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 11.500 88,9% 19.366 0,8% 36 41 C07AG ALPHA- ET BETA-BLOQUANTS 0,6% 11.463 90,0% 10.988 0,4% 58 42 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 11.459 57,0% 28 0,0% 240 43 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,6% 11.145 71,0% 7.175 0,3% 67 44 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,6% 11.135 81,4% 6.638 0,3% 70 45 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 0,6% 11.095 63,2% 6.379 0,3% 72 46 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEUCOTRIENES 0,6% 10.580 83,4% 7.006 0,3% 69 47 J07BB VACCINS ANTI-INFLUENZA 0,6% 10.548 94,6% 1.166 0,0% 125 48 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 10.477 79,0% 18.032 0,7% 41 49 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 10.386 88,5% 15.482 0,6% 47 50 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 10.369 75,6% 4.731 0,2% 82 51 C03EA DIURETIQUE DU TUBE DISTAL ET D'EPARGNE POTASSIQUE 0,5% 9.693 91,7% 48.370 1,9% 12 52 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 0,5% 9.349 49,6% 2.016 0,1% 107 53 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,5% 9.306 73,9% 1.883 0,1% 110 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 9.029 90,2% 9.107 0,4% 65 55 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 8.921 93,4% 19.095 0,8% 38 56 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,5% 8.516 86,4% 29.975 1,2% 27 57 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 8.039 86,3% 10.024 0,4% 60 58 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 7.813 88,6% 20.925 0,8% 32 59 C03CA SULFAMIDES 0,4% 7.473 89,5% 40.925 1,6% 15 60 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,4% 7.407 92,0% 9.424 0,4% 64 61 A10BA BIGUANIDES 0,4% 7.157 87,0% 33.989 1,3% 19 62 R05CB MUCOLYTIQUES 0,4% 6.970 68,3% 19.411 0,8% 35 63 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,4% 6.903 91,2% 12.170 0,5% 55 64 J01AA TETRACYCLINES 0,4% 6.778 60,6% 6.625 0,3% 71 65 R03BB ANT ...