Vertaling van "– traumatologie " (Nederlands → Frans) :

Koninklijk besluit tot wijziging van artikelen 28 en 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 december 2011 – Traumatologie : osteosyntheseplaten en osteosyntheseplaat voor sternum of rib Het koninklijk besluit van 26 september 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 20 oktober 2011 en van toepassing vanaf 1 december 2011, hevelt de overblijvende verstrekkingen inzake traumatologie (osteosyntheseplaten) over van artikel 28 naar artikel 35.
Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application à partir du 1er décembre 2011 – Traumatologie : plaques d’ostéosynthèse et plaque d’ostéosynthèse pour sternum et côte L’arrêté royal du 26 septembre 2011, publié dans le Moniteur belge du 20 octobre 2011 et d’application à partir du 1er décembre 2011, transfère de l’article 28 à l’article 35 les prestations restantes concernant la traumatologie (plaques d’ostéosynthèse).

de implantaten art 35: in orthopedie en traumatologie, in
les implants art 35 : en orthopédie et traumatologie, en

Enkel in de traumatologie kan het in bepaalde situaties worden overwogen.
Elle n’est à envisager qu’en traumatologie, dans certaines situations.

in de traumatologie t waarbij men fracturen opspoort
traumatologie où les fractures sont décelées

in de traumatologie waarbij men fracturen opspoort bij midden- of binnenoorpathologieën diagnostiek van cerebrale en subarachnoïdale bloedingen
traumatologie où les fractures sont décelées pathologies de l’oreille interne ou moyenne diagnostic d’hémorragies subarachnoïdiennes et cérébrales.

in de traumatologie waarbij men fracturen opspoort
traumatologie où les fractures sont décelées

Gelet op de aanvraag van het ’Centre de traumatologie et de réadaptation’;
Vu la demande du Centre Hospitalier Universitaire Brugmann;

ADVIES NR 12/40 VAN 15 MEI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN ‘CENTRE DE TRAUMATOLOGIE ET DE RÉADAPTATION’ IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN DE HEER DAVID OTTOGALLI VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N°12/39 DU 15 MAI 2012 CONCERNANT LA DEMANDE DU CENTRE HOSPITALIER UNIVERSITAIRE BRUGMANN RELATIVE À LA CANDIDATURE DE MONSIEUR ALEXIS MOERENHOUT AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr 12/40 van 15 mei 2012 betreffende de aanvraag van ‘centre de traumatologie et de réadaptation’ in verband met de kandidatuur van de heer david ottogalli voor de functie van veiligheidsconsulent.
Avis n°12/39 du 15 mai 2012 concernant la demande du centre hospitalier universitaire brugmann relative à la candidature de monsieur alexis moerenhout aux fonctions de conseiller en sécurité.

RX aangezicht en sinussen: in traumatologie aangewezen, in bepaalde situaties.
RX face et sinus: indiqué en traumatologie, dans certaines situations.