Vertaling van "– tariefklasse " (Nederlands → Frans) :

De volgende defibrillator van de firma Medtronic wordt van tariefklasse A naar tariefklasse B overgebracht vanaf 1 december 2011 :
Le défibrillateur suivant de la firme Medtronic est transféré de la classe de tarif A vers la classe de tarif B à partir du 1 er décembre 2011 :

De volgende defibrillatoren van de firma Boston Scientific worden van tariefklasse A naar tariefklasse B overgebracht en dit met retroactieve kracht op 1 november 2011.
Les défibrillateurs suivants de la firme Boston Scientific sont transférés de la classe de tarif A vers la classe de tarif B et ce avec effet rétroactif au 1 er novembre 2011.

Identificatiecode Productnaam Tariefklasse A EUR incl. BTW Tariefklasse B EUR incl. BTW
Code Nom du produit Classe de tarif A Classe de tarif B d’identification EUR TVAc EUR TVAc 155009000124 Consulta CRT-D D234 TRK 2.070,00 1.863,00

Een hartdefibrillator, zowel uit categorie 1 als categorie 2, die volledig voldoet aan de karakteristieken van tariefklasse A kan gedurende een periode van maximum 3 jaar aan de voorwaarden van die tariefklasse vergoed worden.
Un défibrillateur cardiaque, aussi bien de catégorie 1 que de catégorie 2, qui satisfait complètement aux caractéristiques de la classe de tarif A, peut donc, pendant une période de maximum 3 ans, être remboursé aux conditions de cette classe de tarif.

De volgende defibrillatoren van de firma St. Jude Medical worden overgebracht van tariefklasse A naar tariefklasse B:
Les défibrillateurs suivants de la firme St. Jude Medical sont transférés de la classe de tarif A vers la classe de tarif B:

De volgende defibrillatoren van de firma Boston Scientific worden overgebracht van tariefklasse A naar tariefklasse.
Les défibrillateurs suivants de la firme Boston Scientific sont transférés de classe de tarif A en classe de tarif.

De volgende defibrillatoren van de firma Medtronic worden vanaf 1 december 2011 overgebracht van tariefklasse A naar tariefklasse B:
Les défibrillateurs suivants de la firme Medtronic sont transférés de classe de tarif A en classe de tarif B à partir du 1 er décembre 2011: