Traduction de «– niet toegestane werkhervatting » (Néerlandais → Français) :

Niet toegestane werkhervatting - artikelen 101 en 102 van de gecoördineerde wet
Reprise non autorisée du travail - Articles 101 et 102 de la loi SSI

Gecoördineerde wet van 14 juli 1994, artikel 174 – Niet toegestane werkhervatting – Bedrieglijke handelingen
Loi coordonnée du 14 juillet 1994, article 174 - Reprise de travail non autorisée - Manœuvres frauduleuses

Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikelen 100 en 101 - Niet-toegestane werkhervatting - Frauduleuze handelingen
Loi coordonnée du 14.7.1994, articles 100 et 101 - Reprise de travail non autorisée - Manœuvres frauduleuses

Gecoördineerde wet van 14.7.1994, artikelen 100 en 101 - Niet-toegestane werkhervatting
Loi coordonnée du 14.7.1994, articles 100 et 101 - Reprise du travail non autorisée - Manœuvres frauduleuses . 39

Bovendien hebben de partners van het beheerscomité via de nieuwe taskforce “Back to work” de aanzet gegeven voor een grootschalige denkoefening. Dit met het oog op het optimaliseren van de bestaande procedures en het invoeren van nieuwe concepten zoals de tussenkomst van een “disability case manager” in de opleidingsprocedures of de procedures voor de toegestane werkhervatting.
En outre, les partenaires du Comité de gestion ont impulsé, au travers de la nouvelle task force “Back to work”, un important chantier de réflexion visant à optimaliser les processus existants et introduire de nouveaux concepts comme l’intervention de “disability case manager” dans les procédures de formation ou de reprise de travail autorisée.

Inproductiestelling van de elektronische flux en databank met de gegevens betreffende de ‘toegestane deeltijdse werkhervatting’ (in XML via CareNet)
Mise en œuvre du flux électronique et de la base de données concernant la « reprise partielle d’activités autorisées » (en XML via CareNet)

- Werking van het systeem van de toegestane deeltijdse werkhervatting
- Fonctionnement du système de reprise du travail à temps partiel autorisée ;

De centra halen hiervoor verschillende redenen aan: het niet prioritair zijn van de socioprofessionele reïntegratie ten opzichte van andere meer primaire doelstellingen zoals een verbetering qua klachten en levenskwaliteit; onvoldoende middelen voor de centra om de socioprofessionele reïntegratie te bewerkstelligen; het ontbreken van aangepaste modaliteiten voor een progressieve werkhervatting; de soms al langdurige invaliditeit van de patiënten die een werkhervatting zeker niet vergemakkelijkt; …
Les centres avancent diverses raisons à cela : la non-primauté de la réinsertion socioprofessionnelle par rapport à d’autres objectifs plus fondamentaux comme une amélioration concernant les plaintes et la qualité de vie, l’insuffisance des moyens des centres pour concrétiser la réinsertion socioprofessionnelle, l’absence de modalités adaptées pour une reprise progressive du travail, l’invalidité des patients – parfois déjà prolongée - assurément peu favorable à une reprise de travail, ...

De lijst van toegestane en niet-toegestane handelingen(K5),
la liste des actes autorisés et/ou non autorisés (K5),

De lijst van toegestane en niet-toegestane handelingen(K5)
L’avis sur la liste des actes autorisés et/ou non autorisés (K5)