Traduction de «– endoprothesen » (Néerlandais → Français) :

- de gegevens m.b.t. de bijkomende endoprothesen of endoprothesen die niet op de lijst met terugbetalingen staan (het al dan niet aanwezig zijn van bijkomende endoprothesen die het recht op terugbetaling openen, het al dan niet aanwezig zijn van endoprothesen die niet op de lijst met terugbetalingen staan, de beschrijving van de endoprothesen die niet op de lijst met terugbetalingen staan, opmerkingen).
- les données relatives aux endoprothèses supplémentaires ou hors liste de remboursement (présence ou non d’endoprothèses accessibles au remboursement supplémentaires, descriptions des endoprothèses accessibles au remboursement supplémentaires, présence ou non d’endoprothèses hors liste de remboursement, description des endoprothèses hors liste de remboursement, remarques).

De toepassing QERMID©Endoprothesen registreert de gegevens over implantatie van een endoprothesen en de daaropvolgende follow-ups.
L’application QERMID©Endoprotheses enregistre les données relatives à l’implantation d’une endoprothèse et ses suivis.

Vanaf 4 oktober 2012 werd de toepassing QERMID@endoprothesen, die de registratie van terugbetalingsgegevens voor abdominale en thoracale endoprothesen toelaat, aangepast om eveneens de elektronische overdracht van de terugbetalingsaanvragen voor de gefenestreerde en vertakte endoprothesen toe te laten.
Depuis le 4 octobre 2012, l’application QERMID@endoprothèses, qui permet d’enregistrer les données de remboursement pour les endoprothèses abdominales et thoraciques a été adaptée pour permettre également la transmission électronique des demandes de remboursement pour les endoprothèses fenêtrées et multibranches.

(c) “Ga naar de startpagina voor endoprothesen”: indien u op deze knop klikt, komt u op de startpagina van de endoprothesen terecht.
(c) « Aller vers la page d’accueil pour Endoprothèse » : en cliquant sur ce bouton, vous arrivez à la page d’accueil des endoprothèses.

12. De akkoordverklaring inzake gefenestreerde/ vertakte endoprothesen bepaalt dat de Commissie Peer review endoprothesen een eindverslag inzake gefenestreerde/ vertakte endoprothesen moet kunnen opstellen op basis van de ingezamelde gegevens.
12. La déclaration d’accord endoprothèses fenêtrées/multibranches stipule que la Commission peer review endoprothèses doit pouvoir élaborer un rapport final endoprothèses fenêtrées/multibranches sur base des données collectées.

De applicatie " Qermid©Endoprothesen" is een online dienst, ontwikkeld in samenwerking met het RIZIV, die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over endoprothesen te registreren.
L'application " Qermid©Endoprotheses" est un service en ligne développé en partenariat avec l’INAMI qui permet d'enregistrer des données médicales individuelles de patients ainsi que des données de matériel d'implants ainsi que et les opérations concernant les endoprotheses.

Deze toepassing moet toelaten om individuele materiaalgegevens over endoprothesen en ingrepen te registreren.
Cette application doit permettre l'enregistrement de données individuelles de matériel sur les implants et opérations d'une endoprothèse.

Voor de volgende verstrekkingen i.v.m de endoprothesen is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de endoprothesen geplaatst tijdens éénzelfde ingreep : 634012-634023, 634034-634045, 634056-634060, 634071- 634082, 634093-634104, 634115-634126, 634130-634141, 634152-634163, 634174- 634185, 634196-634200, 634211-634222, 634233-634244, 634255-634266, 634270- 634281, 634292-634303, 634314-634325, 715050-715061 en 715072-715083.
Pour les prestations suivantes relatives aux endoprothèses, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des endoprothèses placées pendant une même opération: 634012-634023, 634034-634045, 634056-634060, 634071-634082, 634093-634104, 634115-634126, 634130-634141, 634152-634163, 634174-634185, 634196-634200, 634211-634222, 634233-634244, 634255-634266, 634270-634281, 634292-634303, 634314-634325, 715050-715061 et 715072-715083.

Voor de volgende verstrekkingen i.v.m de endoprothesen is het grensbedrag van de afleveringsmarge van toepassing op het geheel van de endoprothesen geplaatst tijdens éénzelfde ingreep : 634012-634023, 634034-634045, 634056-634060, 634071- 634082, 634093-634104, 634115-634126, 634130-634141, 634152-634163, 634174- 634185, 634196-634200, 634211-634222, 634233-634244, 634255-634266, 634270- 634281, 634292-634303, 634314-634325, 715050-715061 en 715072-715083”.
Pour les prestations suivantes relatives aux endoprothèses, le plafond de la marge de délivrance est d’application sur l’ensemble des endoprothèses placées pendant une même opération: 634012-634023, 634034-634045, 634056-634060, 634071-634082, 634093-634104, 634115-634126, 634130-634141, 634152-634163, 634174-634185, 634196-634200, 634211-634222, 634233-634244, 634255-634266, 634270-634281, 634292-634303, 634314-634325, 715050-715061 et 715072- 715083" .

registreren van de individuele medische gegevens en materiaalgegevens over endoprothesen en ingrepen
L'enregistrement de données médicales individuelles et de données de matériel sur les implants et opérations d'une endoprothèse