Vertaling van "– doseren " (Nederlands → Frans) :

541052 – Doseren van de CRP – B 125 540330 – Doseren van creatinine – B 70 127050 – Tellen van de leukocyten – B 40 127013 – Doseren van hemoglobine door elektrofotometrische methode – B 40 127035 – Tellen van de erytrocyten en/of hematocriet – B 40
541052 - Dosage de la CRP - B 125 540330 - Dosage de la créatinine - B 70 127050 - Numération des globules blancs - B 40 127013 - Dosage de l'hémoglobine par méthode électrophotométrique - B 40 127035 - Numération des globules rouges et/ou hématocrite - B 40

541052 – Doseren van CRP - B 125 540330 – Doseren van creatinine - B 70 127050 – Tellen van de leucocyten - B 40 127013 – Doseren van hemoglobine door electrofotometrische methode - B 40 127035 – Tellen van erythrocyten en/of hematocriet - B 40
541052 - Dosage de la CRP - B 125 540330 - Dosage de la créatinine - B 70 127050 - Numération des globules blancs - B 40 127013 - Dosage de l'hémoglobine par méthode électrophotométrique - B 40 127035 - Numération des globules rouges et/ou hématocrite - B 40

541052 – Doseren van CRP - B 125 540330 – Doseren van creatinine - B 70 127050 – Tellen van de leucocyten - B 40 127013 – Doseren van hemoglobine door electrofotometrische methode – B 40 127035 – Tellen van erythrocyten en/of hematocriet - B 40
541052 - Dosage de la CRP - B 125 540330 - Dosage de la créatinine - B 70 127050 - Numération des globules blancs - B 40 127013 - Dosage de l'hémoglobine par méthode électrophotométrique - B 40 127035 - Numération des globules rouges et/ou hématocrite - B 40

Doseren van T.S.H. met een methode waarvan de detectielimiet lager is dan 0,1 millie-eenheid per liter 1.247.072
Dosage de T.S.H. par une méthode permettant une limite de détection inférieure à 0,1 milli-unité par litre 1.247.072

Bijvoorbeeld de verstrekking 540330 “Doseren van creatinine” heeft een coëfficiënt van 70. De som van alle coëfficiënten van de akten klinische biologie die u op een aanvraag voorschrijft, bepaalt het al dan niet dure karakter van dat voorschrift.
Par exemple, la prestation 540330 " Dosage de la créatinine" a un coefficient de 70.L'addition de l'ensemble des coefficients des actes de biologie clinique que vous prescrivez sur une ordonnance détermine le caractère onéreux ou pas de cette ordonnance.

Bijvoorbeeld de verstrekking 540330 “Doseren van creatinine” heeft een coëfficiënt van 70.
Par exemple, la prestation 540330 " Dosage de la créatinine" a un coefficient de 70.

Tenslotte laat de sterkte van de specialiteiten die beschikbaar zijn voor een bepaald actief bestanddeel, soms zelfs niet toe de DDD te nemen als dagelijkse dosis: de DDD van theofylline is bijvoorbeeld 400 mg, maar ook bij een volwassene zal men soms hoger of lager wensen te doseren.
Enfin, le dosage des spécialités disponibles pour un principe actif déterminé ne permet parfois même pas d’administrer la DDD comme dose journalière: la DDD de la théophylline par ex. est de 400 mg, mais même chez un adulte, on souhaitera parfois donner une dose supérieure ou inférieure.

Al naargelang van de bestrijdingsmiddelen voor de landbouw en de biociden die op het bedrijf worden gebruikt, moeten een voldoende nauwkeurige weegschaal en/of recipiënten met bekende inhoud beschikbaar zijn om de bestrijdingsmiddelen en de biociden te kunnen doseren.
En fonction des pesticides à usage agricole et des biocides qui sont utilisés dans l’exploitation, une balance suffisamment précise et/ou des récipients de capacité connue doivent être disponibles pour réaliser les dosages des pesticides et des biocides.

Al naargelang van de gewasbeschermingsmiddelen en de biociden die op het bedrijf worden gebruikt, moeten een voldoende nauwkeurige weegschaal en/of recipiënten met bekende inhoud beschikbaar zijn om de gewasbeschermingsmiddelen en de biociden te kunnen doseren.
Selon les produits phytopharmaceutiques et les biocides utilisés dans l’exploitation, une balance ayant une précision suffisante et/ou des récipients de capacité connue et de précision suffisante doivent être disponibles pour réaliser les dosages des produits phytopharmaceutiques et des biocides.

glycemie: een hoeveelheid strookjes voor het doseren van de glycemie, hoeveelheid die gelijk is aan het aantal bloedafnamen die elke rechthebbende volgens de pediater van de revalidatie-inrichting (in overleg met de rechthebbende en eventueel betrokken derden) moet verrichten om in alle omstandigheden, mede rekening houdende met de glucosuriebepalingen, de zelfregulatie te kunnen realiseren;
- glycémie : une quantité de tigettes pour le dosage de la glycémie correspondant, au nombre de prises de sang que chaque bénéficiaire doit effectuer, selon le pédiatre de l’établissement de rééducation (en concertation avec le bénéficiaire et éventuellement des tiers concernés), pour pouvoir assurer, dans toutes les circonstances, l’autogestion compte tenu des déterminations de la glycosurie ;