Traduction de «– Evolutie VTE op jaarbasis 2004-2008 per beroepsgroep » (Néerlandais → Français) :

– Evolutie VTE op jaarbasis 2004-2008 per beroepsgroep
- Évolution annuelle 2004-2008 des ETP, par catégories professionnelles

- Evolutie VTE op jaarbasis 2004-2008 per beroepsgroep
- Évolution annuelle 2004-2008 des ETP par catégorie professionnelle

– Evolutie VTE op jaarbasis 2000-2008 per beroepsgroep
- Évolution annuelle 2000-2008 des ETP, par catégories professionnelles

- Evolutie VTE op jaarbasis 2000-2008 per beroepsgroep
- Évolution annuelle 2000-2008 des ETP par catégorie professionnelle

- Evolutie VTE op jaarbasis 2000-2008 per beroep/specialisme
- Évolution annuelle 2000-2008 des ETP par spécialité et par profession

- Evolutie VTE op jaarbasis 2000-2008 per beroep/specialisme (vervolg)
- Évolution annuelle 2000-2008 des ETP par spécialité et par profession (suite)

De evolutie is daarentegen negatief voor de huisartsgeneeskunde (- 0,5% VTE per jaar tussen 2004 en 2008) en vooral voor “de niet-gespecialiseerde” categorie. Die omvat de geneesheren met verworven rechten (eertijds gelijk begrepen in de groep van de algemeen geneeskundigen), een uitdovende categorie (ongeveer - 5% per jaar).
Par contre, l’évolution est négative pour la médecine générale (-0,5% d’ETP par an de 2004 à 2008) et surtout pour la catégorie “non spécialisée”, contenant ceux avec droits acquis, (anciennement assimilés aux médecins généralistes), catégorie en voie d’extinction (quelque -5% annuellement).