Traduction de «μm-filter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

steriele hydrofobe filter met Luer-aansluiting
filtre Luer hydrophobe

filter voor geleidingsanesthesie
filtre pour conduction d’anesthésie

elektronische filter voor signaalfrequentie
filtre de fréquence de signaux électroniques

niet-steriele warmte-vochtwisselaar of microbiële filter
échangeur de chaleur/d’humidité/filtre antimicrobien non stérile

mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

intra-aortale filter
filtre intra-aortique

filter voor gasmonsterlijn
filtre pour conduite d’échantillonnage de gaz

filter voor liquordrain
filtre de dérivation de liquide céphalo-rachidien

inwendige filter voor warmte-vochtwisselaar
filtre encastrable pour échangeur de chaleur et d’humidité

elektronische filter voor signaalintegratie
filtre d’intégration de signaux électroniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het wordt aangeraden de opgeloste Defitelio-oplossing aan patiënten toe te dienen door gebruik van een infuussysteem met een 0,2 μm-filter in de intraveneuze lijn.
Il est recommandé d’administrer la solution diluée de Defitelio aux patients en utilisant un kit pour perfusion équipé d’un filtre en ligne de 0,2 μ.

Die troebelheid verdwijnt niet met het filtreren. Paclitaxel EG moet worden toegediend via een perfusieset voorzien van een micropore filter met een diameter ≤ 0,22 μm.
Paclitaxel EG doit être administré après passage dans un filtre intégré à membrane microporeuse < à 0,22 µm.

Wijze van toediening De gehele, volledig verdunde ORENCIA-oplossing moet toegediend worden binnen een periode van 30 minuten via een infuusset en een steriel, niet-pyrogeen, laag-eiwitbinded filter (porie-diameter 0,2 tot 1,2 μm).
Mode d’administration La solution diluée d'ORENCIA doit être administrée en totalité sur une période de 30 minutes en utilisant un set de perfusion et un filtre stérile, apyrogène, à faible liaison aux protéines (diamètre des pores de 0,2 à 1,2 μm).

De gehele, volledig verdunde ORENCIA oplossing moet toegediend worden binnen een periode van 30 minuten via een infuusset en een steriel, apyrogeen, laag-eiwitbindend filter (porie-diameter 0,2 tot 1,2 μm).
La solution diluée d’ORENCIA doit être administrée en totalité sur une période de 30 minutes en utilisant un set de perfusion et un filtre stérile, apyrogène, à faible liaison aux protéines (diamètre des pores de 0,2 à 1,2 µm).

Paclitaxel moet toegediend worden met behulp van een perfusieset uitgerust met een filter waarvan het membraan microporiën vertoont met een diameter die niet groter is dan 0,22 μm (zie rubriek 6.6).
Le paclitaxel devrait être perfusé à travers un filtre intégré constitué d’une membrane microporeuse d’un diamètre maximum de 0,22 µm (voir rubrique 6.6).

Dit wordt toegeschreven aan het formuleringsvehikel en verdwijnt niet door filtratie. Paclitaxel EG moet toegediend worden door een in-line filter met een microporeuze membraan ≤ 0,22 μm.
Paclitaxel EG doit être administré au travers d'un filtre intégré comportant une membrane à micropores d'un diamètre ≤ 0,22 μm.

Natriumchloride 4,5 mg/ml (0,45%)-oplossing voor infusie kan worden gebruikt zonder een ‘in-line’ polyethersulfon (PES)-filter van 0,22 μm.
Une solution de chlorure de sodium à 4,5 mg/ml (0,45 %) pour perfusion peut être utilisée sans un filtre en ligne en polyéthersulfone de 0,22 microns.

Paclitaxel 6 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie dient te worden toegediend via een in-line filter met microporeus membraan ≤ 0,22 μm poriediameter.
Le Paclitaxel 6 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être administré via un filtre en ligne avec une membrane microporeuse 0,22 μm.