Vertaling van "β1-receptoren " (Nederlands → Frans) :

Atenolol Atenolol blokkeert competitief de β-adrenergische receptoren en werkt preferentieel in op de β1-receptoren van het hart.
Aténolol L’aténolol bloque les récepteurs β-adrénergiques par un mécanisme compétitif et agit préférentiellement sur les récepteurs β1 du cœur.

Verder verbetert adrenaline, door de stimulatie van de β1-receptoren ter hoogte van het hart, de cardiale functie door haar sterke inotrope en chronotrope eigenschappen.
Par ailleurs, l’adrénaline améliore, par la stimulation des récepteurs β1 au niveau du cœur, la fonction cardiaque en raison de ses importantes propriétés inotropes et chronotropes.

Bisoprolol is een selectieve antagonist van de adrenerge β1-receptoren zonder intrinsieke sympathicomimetische werking en zonder significante stabiliserende membraanwerking.
Le bisoprolol est un antagoniste sélectif des récepteurs adrénergiques β 1 , dépourvu d'activité sympathicomimétique intrinsèque et sans activité stabilisante de membrane significative.

Zoals ook het geval is voor de andere antagonisten van de β1-receptoren, is de werkingswijze bij hoge bloeddruk nog niet volledig gekend, maar we weten wel dat bisoprolol een duidelijke verlaging van het plasmareninegehalte en van de hartfrequentie teweegbrengt.
Comme c'est le cas pour les autres antagonistes des récepteurs β 1 , le mode d'action dans l'hypertension n'est pas encore totalement élucidé, mais on sait que le bisoprolol diminue nettement les taux de rénine plasmatique et la fréquence cardiaque.

Bisoprolol is uiterst selectief voor β1-receptoren (“cardioselectief”) zonder enige intrinsieke sympathomimetische activiteit (ISA) en zonder klinisch relevant membraanstabiliserend effect.
Le bisoprolol est hautement β1-sélectif (« cardiosélectif ») et ne présente ni activité sympathicomimétique intrinsèque (ASI), ni effet de stabilisation de membrane cliniquement pertinent.

Bij patiënten met angina pectoris vermindert de blokkering van de β1-receptoren de hartactiviteit en doet bijgevolg de zuurstofbehoefte dalen.
Chez les patients atteints d'angine de poitrine, le blocage des récepteurs β 1 diminue l'activité du cœur et, par conséquent, les besoins en oxygène.