Traduction de «β-lytica en calciumantagonisten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

calciumantagonisten
Inhibiteurs calciques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Gelijktijdig gebruik van β-lytica en calciumantagonisten met een negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, moet vermeden worden wegens eventueel risico op synergie, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.
le diltiazem, doit être évité en raison d’un risque éventuel de synergie, principalement chez les patients dont la fonction ventriculaire est altérée et/ou qui ont des troubles de conduction sino-auriculaire ou atrioventriculaire.

Oogaandoeningen Zelden: Droge ogen, gezichtsstoornissen Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiteit werden vastgesteld.
Comme pour tous les bêtalytiques, la prudence est de mise avec ce produit pour un syndrome de type practolol, bien qu'il n'ait pas été observé de cas de toxicité oculo-muco-cutanée.

Deze wijzigingen zijn doorgaans voorbijgaand en meer uitgesproken met niet-selectieve dan met selectieve β- lytica.
Cet effet est généralement passager et plus prononcé pour les β-lytiques non-sélectifs que pour les β-lytiques sélectifs.

Zoals voor alle β-lytica blijft met dit product oplettendheid geboden voor een practolol-like syndroom, hoewel geen gevallen van oculo-muco-cutane toxiciteit werden vastgesteld.
Bien qu’aucun syndrome oculo-muco-cutané n’ait été rapporté avec ce produit, on restera vigilant de même que pour tous les β-lytiques, vis-à-vis d’un syndrome de type practolol.

Deze wijzigingen zijn doorgaans voorbijgaand en meer uitgesproken met niet-selectieve dan met selectieve β-lytica.
Cet effet est généralement passager et plus prononcé pour les β-lytiques non sélectifs que pour les β-lytiques sélectifs.

- Niet toedienen aan patiënten die ook behandeld worden met α- en β-lytica, vasodilatatoren, sympathicomimetica.
- Ne pas administrer aux patients qui sont également traités par des α- et β- lytiques, des vasodilatateurs, des sympaticomimétiques.

α- en β-lytica (gebruikt bij verhoogde bloeddruk en angina pectoris), vaatverwijdende geneesmiddelen (gebruikt bij verhoogde bloeddruk), en sympathicomimetica (geneesmiddelen gebruikt bij astma en bij ademhalingsstelsel aandoeningen).
α- et β-bloquants (médicaments utilisés en cas de tension artérielle élevée et d’angine de poitrine), médicaments dilatant les vaisseaux sanguins (médicaments utilisés en cas de tension artérielle élevée) et sympathicomimétiques (médicaments utilisés en cas d'asthme et d’affections du système respiratoire).

VOOR OBSTRUCT. LUC 1,2% 438 0,4% 314 0,4% 33 18 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 1,2% 432 3,8% 822 1,1% 16 19 C07AG ALFA‐ EN BETA‐BLOKKERS 1,0% 344 3,5% 522 0,7% 25 20 C01BD ANTI‐ARITMICA (KLASSE III) 0,9% 324 6,5% 1.164 1,6% 12 21 C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,9% 323 4,4% 293 0,4% 34 22 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,9% 312 0,3% 478 0,6% 28 23 C07AA BETA‐BLOKKERS, NIET‐SELECTIEVE 0,8% 279 2,9% 1.286 1,7% 11 24 C03CA SULFONAMIDEN 0,8% 275 2,4% 1.772 2,4% 8 25 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,6% 225 3,3% 619 0,8% 22 26 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 211 2,1% 353 0,5% 32 27 C09BB ACE‐REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,6% 210 4,3% 254 0,3% 36 28 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,5% 185 0,2% 181 0,2% 40 29 C10AB FIBRATEN 0,5% 178 1,7% 556 0,7% 24 30 R03BB PARASYMPATHICOLYTICA 0,5% 177 0,4% 117 0,2% 48 31 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,5% 167 1,3% 678 0,9% 18 32 C02AC IMIDAZOLINE‐RECEPTORAGONISTEN 0,5% 160 1,9% 432 0,6% 30 33 C03EA DIURETICA DIE WERKEN OP DE DISTALE TUBULUS MET KALIUMSPA 0,4% 149 1,7% 844 1,1% 15 34 C09XA RENINEREMMERS 0,4% 138 5,5% 226 0,3% 38 35 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,3% 122 0,7% 381 0,5% 31 36 A10AD INSPUITB.
POUR AFFECTIONS RES 1,2% 438 0,4% 314 0,4% 33 18 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 1,2% 432 3,8% 822 1,1% 16 19 C07AG ALPHA‐ ET BETA‐BLOQUANTS 1,0% 344 3,5% 522 0,7% 25 20 C01BD ANTIARYTHMIQUES DE CLASSE III 0,9% 324 6,5% 1.164 1,6% 12 21 C09DB ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II ET ANTAGONISTES DU CALCI 0,9% 323 4,4% 293 0,4% 34 22 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,9% 312 0,3% 478 0,6% 28 23 C07AA BETA‐BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,8% 279 2,9% 1.286 1,7% 11 24 C03CA SULFAMIDES 0,8% 275 2,4% 1.772 2,4% 8 25 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,6% 225 3,3% 619 0,8% 22 26 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 211 2,1% 353 0,5% 32 27 C09BB IECA ET ANTAGONISTES DU CALCIUM 0,6% 210 4,3% 254 0,3% 36 28 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,5% 185 0,2% 181 0,2% 40 29 C10AB FIBRATES 0,5% 178 1,7% 556 0,7% 24 30 R03BB ANTICHOLINERGIQUES 0,5% 177 0,4% 117 0,2% 48 31 C07BB BETA‐BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 167 1,3% 678 0,9% 18 32 C02AC AGONISTES DES RECEPTEURS DE L'IMIDAZOLINE 0,5% 160 1,9% 432 0,6% 30 33 C03EA DIURETIQUES ACTIFS SUR LE TUBE DISTAL ET DIURET.

INSULINES EN ANALOGEN, MIDDELLANGWERKENDE MET SNELWERKENDE 0,8% 17.144 17.035 0,4% 46 46 34 26 C09BA ACE‐REMMERS MET DIURETICA 0,8% 17.062 42.566 1,1% 24 26 35 32 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 16.695 49.244 1,3% 18 18 36 22 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,7% 16.366 19.251 0,5% 43 50 37 39 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 16.209 3.643 0,1% 97 93 38 51 A10BA BIGUANIDEN 0,7% 15.920 73.372 1,9% 13 14 39 45 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,7% 15.827 39.853 1,0% 26 25 40 35 J01FA MACROLIDEN 0,7% 15.568 8.381 0,2% 71 68 41 42 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 15.425 36.409 0,9% 27 27 42 40 M01AC OXICAMDERIVATEN 0,7% 15.144 29.742 0,8% 35 34 43 44 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 14.254 31.604 0,8% 33 36 44 46 G03AA PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN IN VASTE VERHOUDING 0,6% 13.504 132.272 3,4% 7 9 45 41 M05BB BISFOSFONATEN, COMBINATIEPREPARATEN 0,6% 13.209 15.475 0,4% 51 49 46 49 H01CB SOMATOSTATINE EN ANALOGEN 0,6% 13.023 355 0,0% 174 179 47 43 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 12.952 45.953 1,2% 20 20 48 57 C03CA SULFONAMIDEN 0,5% 12.386 68.813 1,8% 15 15 49 47 C07BB SELECTIEVE BETA‐BLOKKERS MET THIAZIDEN 0,5% 12.185 52.896 1,3% 17 17 50 25 J07BM PAPILLOMAVIRUSVACCINS 0,5% 11.900 95 0,0% 217 202 51 53 C10AX OVERIGE HYPOLIPEMIERENDE MIDDELEN 0,5% 11.745 8.312 0,2% 72 72 52 50 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 11.284 46.075 1,2% 19 19 53 * C09BB ACE‐REMMERS MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.217 15.592 0,4% 50 * 54 75 C09DB ANGIOTENSINE‐II‐ANTAGONISTEN MET CALCIUMANTAGONISTEN 0,5% 11.041 10.563 0,3% 63 80 55 48 L02BG AROMATASE‐INHIBITOREN 0,5% 10.912 2.920 0,1% 103 101 56 55 A10BX OVERIGE HYPOGLYKEMIERENDE MIDDELEN MET UITZONDERING VAN INSULINES 0,5% 10.798 12.448 0,3% 57 56 57 56 A10AE INSPUITBARE INSULINES EN ANALOGEN, LANGWERKEND 0,5% 10.762 6.363 0,2% 80 81 58 54 N04BA DOPA EN ‐DERIVATEN 0,5% 10.713 7.178 0,2% 77 74 59 70 C10BA HMG CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) MET ANDERE HYPOLIPEMIERENDE MIDD.
DE LA BETALACTAMASE INCLUS 1,2% 28.089 27.256 0,7% 37 37 19 21 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 1,2% 28.088 10.699 0,3% 62 61 20 19 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 27.931 8.439 0,2% 70 69 21 20 M05BA BIPHOSPHONATES 1,1% 25.432 27.697 0,7% 36 35 22 28 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 1,1% 24.188 8.078 0,2% 73 71 23 27 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 23.498 46 0,0% 230 219 24 24 L03AB INTERFERONS 1,0% 22.124 1.231 0,0% 131 130 25 23 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 1,0% 21.944 44.981 1,1% 21 22 26 29 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,9% 21.262 23.287 0,6% 40 40 27 38 J07BB VACCINS ANTI‐INFLUENZA 0,9% 20.092 1.546 0,0% 126 125 28 31 V03AN GAZ MEDICINAUX 0,9% 19.417 891 0,0% 141 142 29 36 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 19.288 42.688 1,1% 23 24 30 30 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,8% 18.599 7.074 0,2% 78 77 31 33 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,8% 17.882 15.834 0,4% 49 45 32 34 L02AE ANALOGUES DE LA GONADORELINE 0,8% 17.685 4.644 0,1% 91 88 33 37 A10AD INSULINES ET ANAL. INJ.

Calciumantagonisten: Calciumantagonisten die als antihypertensiva worden gebruikt zijn:
Antagonistes calciques : Les antagonistes calciques utilisés comme anti-hypertenseurs sont :