Traduction de «β-estradiol in gemicroniseerde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat estradiol bevat
produit contenant de l'oestradiol

product dat estradiol in nasale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme nasale

product dat dydrogesteron en estradiol bevat
produit contenant de la dydrogestérone et de l'oestradiol

product dat estradiol en norethisteron bevat
produit contenant de l'oestradiol et de la noréthistérone

product dat drospirenon en estradiol bevat
produit contenant de la drospirénone et de l'oestradiol

product dat estradiol en norgestrel bevat
produit contenant de l'oestradiol et du norgestrel

product dat estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat enkel estradiol in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de l'oestradiol sous forme cutanée

product dat estradiol in orale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme orale

product dat estradiol in vaginale vorm bevat
produit contenant de l'oestradiol sous forme vaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening van 17β-estradiol in gemicroniseerde vorm, vindt snel absorptie plaats vanuit het maagdarmkanaal.
Après l’administration orale de 17β-estradiol sous forme micronisée, l’absorption digestive du produit est rapide.

De volgende tabel toont de gemiddelde farmacokinetische parameters bij eenmalige toediening van estradiol (E2), estron (E1) en estronsulfaat (E1S) voor elke dosis van gemicroniseerd estradiol:
Le tableau suivant fournit les paramètres pharmacocinétiques d’une dose unique moyenne d’estradiol (E2), d’estrone (E1) et de sulfate d’estrone (E1S) pour chaque dose d’estradiol micronisé :

De absorptie van estradiol is afhankelijk van de partikelgrootte: gemicroniseerd estradiol wordt snel geabsorbeerd vanuit het maagdarmkanaal.
Absorption L’absorption de l’estradiol dépend de la taille des particules : l’estradiol micronisé est facilement absorbé au niveau du tractus gastro-intestinal.

Utrogestan Vaginal 100 mg : gemicroniseerd progesteron 100 mg Utrogestan Vaginal 200 mg : gemicroniseerd progesteron 200 mg
Utrogestan Vaginal 100 mg : Progestérone (micronisée) 100 mg. Utrogestan Vaginal 200 mg : Progestérone (micronisée) 200 mg.

Utrogestan 100 mg : gemicroniseerd progesteron 100 mg Utrogestan 200 mg : gemicroniseerd progesteron 200 mg
Utrogestan 100 mg : Progestérone (micronisée) 100 mg Utrogestan 200 mg : Progestérone (micronisée) 200 mg

Estradiol: Estalis 50 µg/250 µg/24 uur pleister voor transdermaal gebruik resulteert in serumwaarden voor estradiol en verhoudingen estron/estradiol van dezelfde orde als deze waargenomen bij de premenopauzale vrouw in initiële (estradiol > 40 pg/ml) tot mediane folliculaire fase.
Estradiol : Estalis 50 µg/250/µg/24 heures dispositif transdermique assure des taux sériques en estradiol et des rapports estrone/estradiol du même ordre que ceux observés chez la femme préménopausée en phase folliculaire initiale (estradiol > 40pg/ml) à médiane.

Estradiol Het werkzame bestanddeel, synthetisch 17β-estradiol, is chemisch en biologisch identiek aan het endogene humane estradiol.
Estradiol: Le principe actif est le 17β-estradiol de synthèse, chimiquement et biologiquement identique à l’estradiol endogène humain.

Natrium amyloglycolaat Microcristallijne cellulose Magnesium stearaat Colloidale silicone dioxide Natrium lauryl sulfaat Lactose Natrium croscarmellose Gemicroniseerd biergist Aromatisch leverpoeder
amidon glucollate sodique cellulose microcrystalline stéarate de magnésium dixide de sillicone colloidale lauryl suphate sodique lactose croscarmellose sodique levure de bière micronisée arôme de foie

Wat de transdermale preparaten op basis van estradiol voor hormonale substitutie betreft, zijn er verschillen in frequentie van applicatie: 1 applicatie om de 7 dagen (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applicaties per week (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).
Pour les préparations transdermiques à base d’estradiol dans le cadre de la substitution hormonale, il existe aussi des différences quant à la fréquence d’application: 1 application tous les 7 jours (Climara TTS®, Dermestril Septem®, Feminova®), 2 applications par semaine (Dermestril TTS®, Estraderm TTS®, Systen TTS®, Vivelle Dot®).

De HERS-studie (bij vrouwen met coronairlijden) en de WEST-studie (Women’s Estrogen for Stroke Trial bij vrouwen met antecedenten van recent ischemisch cerebrovasculair accident of T.I. A., met gebruik van 1 mg per dag 17ß-estradiol en een gemiddelde followupduur van 2,8 jaar) tonen geen effect van HST op de incidentie van cerebrovasculair accident.
L’étude HERS (chez des femmes présentant une affection coronarienne) et l’étude WEST (Women’s Estrogen for Stroke Trial chez des femmes avec des antécédents récents d’accident cérébrovasculaire ischémique ou d’A.I. T., traitées par 1 mg p.j. de 17β-estradiol, et suivies pendant 2,8 ans en moyenne) ne montrent aucun effet de la substitution hormonale sur l’incidence d’accident cérébro-vasculaire.