Traduction de «β-blokkers zonder vasodilaterende eigenschappen eveneens » (Néerlandais → Français) :

Hoewel β-blokkers met vasodilaterende eigenschappen zoals carvedilol theoretische voordelen bieden voor de behandeling van hartfalen, tonen de resultaten van de CIBIS-II-studie en de MERIT-HF-studie dat cardioselectieve β-blokkers zonder vasodilaterende eigenschappen eveneens nuttig kunnen zijn bij hartfalen.
Bien que les β-bloquants qui ont des propriétés vasodilatatrices tels le carvédilol offrent des avantages théoriques dans le traitement de l' insuffisance cardiaque, les résultats des études CIBIS-II et MERIT-HF font apparaître que les β-bloquants cardiosélectifs sans action vasodilatatrice sont également bénéfiques dans l' insuffisance cardiaque.

Timolol maleaat is een niet-selectieve ß-blokker zonder significante intrinsieke sympathicomimetische en rechtstreekse myocarddeprimerende werking, noch lokale anesthetische eigenschappen (membraanstabiliserend effect).
Le maléate de timolol est un agent qui bloque les récepteurs β-adrénergiques. En solution ophtalmique, il réduit la pression intra-oculaire élevée ou normale, qu’elle soit ou non associée à un glaucome.