Traduction de «α1-adrenerge » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenerg | adrenergisch | wat adrenaline afscheidt
adrénergique | qui agit par libération d'adrénaline

centraal werkende en adrenerge neuronblokkerende middelen
Agents bloquants neuronaux adrénergiques et d'action centrale

zowel middelen met alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant aussi bien les récepteurs alpha et bêta-adrénergiques

bèta-adrenerge receptorblokkerende middelen
Bêta-bloquants

alfa-adrenerge receptorblokkerende middelen
Alpha-bloquants

middelen, hoofdzakelijk alfa-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement alpha-sympathomimétiques

middelen, hoofdzakelijk bèta-adrenerge receptorstimulerend
Agents principalement bêta-sympathomimétiques

bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol
Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme

middelen met zowel alfa- als bèta-adrenerge receptorstimulerende werking
Médicaments stimulant à la fois les récepteurs alpha- et bêta-adrénergiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In preklinische onderzoeken vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten (Ki; < 100 nM) voor serotonine 5HT 2A/2C -, 5HT 3 - en 5HT 6 -receptoren, dopamine D 1 -, D 2 -, D 3 -, D 4 - en D 5 -receptoren, cholinerge muscarinereceptoren M 1 -M 5 , α1-adrenerge receptoren en histamine H 1 -receptoren.
Dans les études précliniques, l’olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (Ki < 100 nM) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5-HT 2A/2C , 5-HT 3 , 5-HT 6 , dopaminergiques D 1 , D 2 , D 3 , D 4 , D 5 , muscariniques cholinergiques M 1 -M 5 , α 1 -adrénergiques et histaminiques H.

In preklinische studies had olanzapine affiniteit voor diverse receptoren (Ki; < 100 nM): voor 5- HT2A/2C-, 5-HT3-, 5-HT6-serotoninereceptoren; D1-, D2-, D3-, D4-, D5-dopaminereceptoren; cholinerge muscarine receptoren M1-M5; α1-adrenerge en H1-histaminereceptoren.
Dans les études précliniques, l’olanzapine a montré un nombre d’affinités pour les récepteurs (Ki ; < 100 nM) de la sérotonine 5 HT2A/2C, 5 HT3, 5 HT6; de la dopamine D1, D2, D3, D4, D5; les récepteurs muscariniques cholinergiques M1-M5; α1-adrénergiques; et les récepteurs histaminiques H1.

In preklinische onderzoeken vertoonde olanzapine een reeks van receptoraffiniteiten (Ki; < 100 nM) voor serotonine 5HT 2A/2C -, 5HT 3 - en 5HT 6 -receptoren, dopamine D 1 -, D 2 -, D 3 -, D 4 - en D 5 -receptoren, cholinerge muscarinereceptoren (M1-M5), α1-adrenerge receptoren en histamine H 1 -receptoren.
Dans les études précliniques, l’olanzapine a montré une affinité pour certains récepteurs (Ki < 100 nM) tels que les récepteurs sérotoninergiques 5HT 2A/2C , 5HT 3 , 5HT 6 , dopaminergiques D 1 , D 2 , D 3 , D 4 , D 5 , muscariniques cholinergiques M1-M5, α 1 adrénergiques et histaminiques H.

Potentieel van Sycrest om andere geneesmiddelen te beïnvloeden Vanwege het α1-adrenerge antagonisme met een potentieel voor het induceren van orthostatische hypotensie (zie rubriek 4.4) kan Sycrest de effecten van bepaalde antihypertensiva versterken.
Capacité de Sycrest à modifier l’effet d’autres médicaments Compte tenu de son antagonisme α1-adrénergique susceptible d’induire une hypotension orthostatique (voir rubrique 4.4), Sycrest peut exacerber les effets de certains médicaments antihypertenseurs.

Bij de rat heeft venlafaxine in vitro praktisch geen affiniteit voor de muscarine-, cholinerge-, H1histaminerge of α1-adrenerge receptoren in de hersenen.
In vitro, la venlafaxine n’a virtuellement aucune affinité pour les récepteurs cérébraux muscariniques, cholinergiques, histaminergiques H1 ou α1-adrénergiques du rat.

Bij de rat heeft venlafaxine in vitro praktisch geen affiniteit voor de muscarine-, cholinerge-, H1- histaminerge of α1-adrenerge receptoren in de hersenen.
In vitro, la venlafaxine n’a virtuellement aucune affinité pour les récepteurs cérébraux muscariniques, cholinergiques, histaminergiques H1 ou α1-adrénergiques du rat.

Asenapine kan met name aan het begin van de behandeling, orthostatische hypotensie en syncope induceren, wat waarschijnlijk te wijten is aan de α1-adrenerge antagonistische eigenschappen.
L’asénapine peut induire une hypotension orthostatique et une syncope, en particulier en début de traitement, probablement du fait de ses propriétés d’antagoniste du récepteur α1-adrénergique.