Traduction de «α-syn » (Néerlandais → Français) :

De keuze kan worden gemaakt tussen een bloedsuikerverlagend sulfamide, een glinide, pioglitazon, een DPP-4-inhibitor (syn. gliptine), een incretinemimeticum (syn. GLP-1-analoog) of een “basale” insuline.
Le choix peut se faire entre un sulfamidé hypoglycémiant, un glinide, la pioglitazone, un inhibiteur de la DPP-4 (syn. gliptine), un incrétinomimétique (syn. analogue du GLP-1) ou une insuline «basale».

Men onderscheidt de incretinemimetica (syn. GLP-1-analogen), en de DPP-4-inhibitoren (syn. gliptines).
On distingue les incrétinomimétiques (ou analogues du GLP-1) et les inhibiteurs de la DPP-4 (ou gliptines).

Scopolaminehydrobromide (syn. hyoscinehydrobromide), dat reeds beschikbaar was als geprefabriceerd geneesmiddel, is nu als geneesmiddel geregistreerd (Scopolamine Sterop®; hoofdstuk 18.1.5.).
Le bromhydrate de scopolamine (syn. bromhydrate d’hyoscine) qui était déjà disponible sous forme préfabriquée est maintenant enregistré comme médicament (Scopolamine Sterop®; chapitre18.1.5.).

* Het geometrisch gemiddelde (syn. meetkundig gemiddelde) van n getallen wordt berekend door de getallen met elkaar te vermenigvuldigen, en vervolgens van het product de n-de machtswortel te nemen.
* La moyenne géométrique de n nombres se calcule en multipliant les nombres entre eux, et en prenant ensuite la racine carrée n-ième du produit calculé.

Scopolaminehydrobromide (syn. hyoscine), een anticholinergicum, wordt soms gebruikt bij bewegingsziekte.
Le bromhydrate de scopolamine (syn. hyoscine), un anticholinergique, est parfois utilisé dans le mal des transports.

- De DPP-4-inhibitoren (syn. gliptines) linagliptine, saxagliptine, sitagliptine, vildagliptine inhiberen de afbraak van GLP-1; ze worden langs orale weg toegediend.
- Les inhibiteurs de la DPP-4 (syn. gliptines) linagliptine, saxaglitpine, sitagliptine, vildagliptine agissent en freinant la destruction du GLP-1; ils sont administrés par voie orale.

Het is echter wel zo dat in deze prodromale fasen α-syn neerslagen aanwezig zijn in het CZS.
Il est toutefois vrai que des dépôts de α-syn se retrouvent dans le SNC au cours de ces phases prodromiques.

Pathologisch onderzoek suggereert dat de α-syn pathologie in het CZS een zekere progressie vertoont, waarbij de eerste neerslagen terug te vinden zouden zijn in het onderste deel van de hersenstam, met name in de nucleus dorsalis van de nervus vagus, waarna de pathologie zich gradueel naar de hoger gelegen delen van de hersenstam verspreidt, om pas na enige evolutie het mesencefalon te bereiken en pas dan karakteristieke motorische symptomen te geven.
En effet, l’examen pathologique suggère que la pathologie de la α-syn dans le SNC présente une certaine progression dont les premiers dépôts se retrouveraient dans la partie inférieure du tronc cérébral, à savoir dans le noyau dorsal du nerf vague.

Bijvoorbeeld: het eenduidig identificatienummer voor de maïs Bt11 geproduceerd door de firma Syngenta is: SYN-BTØ11-1.
A titre d’exemple, l’identificateur unique pour le maïs Bt11 produit par la firme Syngenta est : SYN- BTØ11-1.

Op basis van studies die een daling van het LDL-cholesterol (een surrogaateindpunt, syn. intermediair eindpunt) toonden, werd ezetimibe geregistreerd voor de behandeling van bepaalde vormen van hypercholesterolemie, in associatie met een statine of in monotherapie wanneer statines niet verdragen worden.
Sur base d'études montrant une diminution des taux de LDL-cholestérol (un critère d'évaluation de substitution, syn. critère d'évaluation intermédiaire ou surrogate endpoint), l'ézétimibe a été enregistré pour le traitement de certaines formes d'hypercholestérolémie, en association à une statine ou en monothérapie en cas d'intolérance aux statines.