Vertaling van "α-sympathicomimetica bv pseudo-efedrine " (Nederlands → Frans) :

Het RCVS wordt gekenmerkt (bv. bromocriptine, dihydro-ergotamine), door terugkerende, hevige hoofdpijnen die α-sympathicomimetica (bv. pseudo-efedrine, efedrine).
Le RCVS se caractérise par des céphalées sévères et récurrentes qui surviennent got (p.ex. bromocriptine, dihydro ergotamine), tamines, les ISRS, les triptans, les dérivés de l’er- de manière brutale et explosive en quelques les α-sympathicomimétiques (p.ex. pseudoéphédrine, éphédrine).

Indirecte sympathicomimetica (fenylpropanolamine, pseudo-efedrine, fenylefrine, methylfenidaat)
Agents sympathomimétiques indirects (phénylpropanolamine, pseudoéphédrine, phényléphrine, méthylphénidate)

Gecontra-ïndiceerde combinaties + Indirect sympathicomimetica (fenylpropanolamine, pseudo-efedrine, fenylefrine, methylfenidaat) : risico van vasoconstrictie en/of plotselinge stijging van de bloeddruk.
Associations contre-indiquées + Sympathicomimétiques indirects (phénylpropanolamine, pseudoéphédrine, phényléphrine, méthylphénidate) : risque de vasoconstriction et/ou de poussées hypertensives.

- Sympathicomimetica (geneesmiddelen die het centrale zenuwstelsel stimuleren), zoals efedrine, pseudo-efedrine en salbutamol, die ook gevonden kunnen worden in sommige middelen tegen neusverstopping, hoest-/verkoudheidsmiddelen en astmamedicatie.
- Médicaments sympathicomimétiques (médicaments qui stimulent le système nerveux central), tels que l’éphédrine, la pseudoéphédrine et le salbutamol, que l’on trouve également dans des decongestionnants, des remèdes contre la toux et les refroidissements et des médicaments antiasthmatiques.

Gelijktijdig gebruik van rasagiline en dextromethorfan of sympathicomimetica zoals deze welke aanwezig zijn in nasale en orale decongestiva, of geneesmiddelen tegen verkoudheid die efedrine of pseudo-efedrine bevatten, wordt niet aangeraden (zie rubriek 4.5).
L'association de rasagiline et de dextrométhorphane ou de sympathomimétiques, tels ceux présents dans certains décongestionnants administrés par voie nasale et orale ou les traitements contre le rhume contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine, n'est pas recommandée (voir rubrique 4.5).

- sympathicomimetica welke aanwezig zijn in oogdruppels, slijmoplossende middelen voor het neusslijmvlies die via de neus en mond worden ingenomen en medicijnen bij verkoudheid die efedrine of pseudo-efedrine bevatten.
- des sympathomimétiques comme ceux contenus dans certains décongestionnants administrés par voie ophtalmique, nasale ou orale et les médicaments contre le rhume contenant de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine.

Daarom wordt, gezien de MAO remmende activiteit van rasagiline, gelijktijdige toediening van rasagiline en sympathicomimetica zoals deze welke aanwezig zijn in nasale en orale decongestiva, of geneesmiddelen tegen verkoudheid, die efedrine of pseudo-efedrine bevatten, niet aanbevolen (zie rubriek 4.4).
Par conséquent, compte tenu de l'activité inhibitrice de la MAO de la rasagiline, l'administration concomitante de rasagiline et de sympathomimétiques, tels ceux présents dans certains décongestionnants administrés par voie nasale ou orale ou les traitements contre le rhume contenant de l’éphédrine ou de la pseudoéphédrine, n'est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

- geneesmiddelen met een stimulerende werking op het centraal zenuwstelsel, bv. efedrine of pseudo-efedrine, vaak aanwezig in middelen tegen hoest en verkoudheden;
les médicaments utilisés pour stimuler le système nerveux central, par exemple l'éphédrine ou la pseudoéphédrine, que l'on trouve souvent dans les remèdes pour la toux et le rhume;

periodieke bewegingen van de ledematen…), verscheidene geneesmiddelen (bv. antidepressiva, antiparkinsonmiddelen, bèta-blokkers, diuretica, corticosteroïden, sibutramine, pseudo-efedrine) of stoornissen in het circadiaans ritme (bv. in geval van jetlag of ploegenarbeid).
somatiques (p. ex. douleur, nycturie, toux, dyspnée, reflux gastro-œsophagien), des troubles typiques du sommeil (apnées du sommeil, « restless legs syndrome », mouvements périodiques des membres…), divers médicaments (p.ex. des antidépresseurs, des antiparkinsoniens, des bêta-bloquants, des diurétiques, des corticostéroïdes, la sibutramine, la pseudoéphédrine) ou encore à des troubles du rythme circadien (p. ex. en cas de décalage horaire ou de travail à horaire décalé).