Traduction de «éénvormig triage-instrument een » (Néerlandais → Français) :

Alle ziekenhuizen met spoeddiensten, zouden gebruik moeten maken van een éénvormig triage-instrument (een operationeel instrument gebaseerd op duidelijke – en dus aangepaste – wettelijke criteria).
Tous les hôpitaux qui admettent des patients en urgence devraient utiliser un instrument uniforme de tri direct (un outil opérationnel basé sur des critères clairs et adaptés aux critères légaux d’admission).

Het ontwikkelen van een éénvormig triage-instrument is echter niet meer dan een eerste essentiële stap.
En tout cas, la mise en place d’instruments uniformes de tri constitue une première étape essentielle.

De federale staat, de gemeenschappen en gewesten willen een eenvormig evaluatie-instrument invoeren.
L’État fédéral, les Communautés et Régions ont l'intention d’instaurer un outil d’évaluation uniforme.