Traduction de «éénmalige intraveneuze toediening bedraagt » (Néerlandais → Français) :

Het schijnbaar distributievolume van estradiol na éénmalige intraveneuze toediening bedraagt ongeveer 1 l/kg.
Le volume de distribution apparent de l'estradiol après administration intraveineuse unique est d'environ 1 l/kg.

Het ondergaat nagenoeg geen first pass effect en is na orale toediening volledig biologisch beschikbaar. Na eenmalige, orale toediening bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 13 uren.
Après administration orale unique, sa demi-vie d'élimination est d'environ 13 heures.

De gemiddelde terminale halfwaardetijden van itraconazol bij patiënten met lichte (in deze studie gedefinieerd als CrCl 50-79 ml/min), matige (in deze studie gedefinieerd als CrCl 20-49 ml/min), en ernstige nierinsufficiëntie (in deze studie gedefinieerd als CrCl < 20 ml/min) waren na een eenmalige intraveneuze toediening vergelijkbaar met die bij gezonde personen (spreiding van gemiddelden 42- 49 uur bij patiënten met nierinsufficiëntie, tegenover 48 uur bij gezonde personen).
Après l’administration d’une dose intraveineuse unique à des patients souffrant d’insuffisance rénale légère, modérée ou sévère (valeurs respectives définies dans cette étude comme une ClCr de 50–79 ml/min, de 20–49 ml/min ou de < 20 ml/min), les demi-vies terminales moyennes de l'itraconazole ont été similaires à celles observées chez des sujets sains (intervalle de moyennes de 42 à 49 heures pour les insuffisants rénaux versus 48 heures pour les sujets sains).

Na een éénmalige, intraveneuze toediening van een Sandostatine dosis 10 maal hoger dan de normale dosis werd geen enkel ernstig ongewenst effect vastgesteld.
Aucune réaction grave n'a été signalée suite à une dose unitaire 10 fois plus élevée que la dose normale et administrée par voie intraveineuse.

Bij éénmalige intraveneuze toediening van 500 – 1 000 mg/kg bij ratten en muizen werden geen abnormale reacties waargenomen.
L'administration unique de 500 à 1.000 mg/kg par voie intraveineuse chez le rat et la souris n'a pas donné lieu à des réactions anormales.

Het monitoren van de leverfunctie bij patiënten met een vermoedelijke of bekende leveraandoening wordt geadviseerd tijdens de behandeling. De farmacokinetiek van degarelix is onderzocht na eenmalige intraveneuze toediening bij personen met licht tot matige leverfunctiestoornis (zie rubriek 5.2).
La pharmacocinétique de dégarélix, a été étudiée chez des patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée après administration d’une dose unique intraveineuse (voir rubrique 5.2).

De totale serumklaring van estradiol na eenmalige intraveneuze toediening vertoont een sterke variatie in de spreiding tussen 10 tot 30 ml/min/kg.
La clairance sérique totale de l'estradiol après administration intraveineuse unique montre une forte variation de distribution entre 10 et 30 ml/min/kg.

De terminale eliminatie halfwaardetijd bedraagt 11,7 uur na I. V. toediening en 30,84 uur na een eenmalige orale toediening.
La demi-vie d’élimination terminale est de 11,7 heures après administration par voie intraveineuse et de 30,84 heures après une seule administration orale.

De biologische beschikbaarheid van het middel na een eenmalige orale toediening bij het kalf bedraagt ongeveer 80%.
La biodisponibilité du produit chez le veau après une seule administration orale est d'environ 80 %.

Na intraveneuze toediening is de plasmaklaring van valsartan ongeveer 2 l/u en bedraagt de renale klaring 0,62 l/u (ongeveer 30% van de totale klaring).
Après administration intraveineuse, la clairance plasmatique du valsartan est d’environ 2 l/h et sa clairance rénale est de 0,62 l/h (environ 30 % de la clairance totale).